Controlli E Manutenzione Maintenance Entretien Wartung - Gianni Ferrari TG TECh Technical Handbook

18
CONTROLLI E MANUTENZIONE
PER RIDURRE IL PERICOLO DI INCENDIO, MANTENERE IL MOTORE, IL SILENZIATORE, L'ALLOGGIAMENTO DELLA BATTERIA
E LA ZONA DI IMMAGAZZINAMENTO DELLA BENZINA LIBERI DA ERBA, FOGLIE O GRASSO ECCESSIVO.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, KEEP THE MOTOR, THE MUFFLER, THE BATTERY COMPARTMENT AND THE GASOLINE
STOCKING AREA FREE FROM GRASS, LEAVES OR EXCESSIVE GREASE.
POUR REDUIRE LE DANGER D'INCENDIE, TENIR LE MOTEUR, LE SILENCIEUX, LE LOGEMENT DE LA BATTERIE ET LA ZONE
DE STOCKAGE DE L'ESSENCE LIBRES D'HERBE, FEUILLES OU GRAISSE EXCESSIVE.
UM DIE FEUERGEFAHR ZU SENKEN, DEN MOTOR, DEN SCHALLDÄMPFER, DAS BATTERIE-GEHÄUSE UND DIE BENZINLA-
GERUNGSZONE FREI VON GRAS, BLÄTTER ODER ZUVIEL FETT HALTEN.
B
A
A
CARTER:
C
Fig. 71
Fig. 72
MAINTENANCE
26/36
ENTRETIEN WARTUNG
Fig. 73