Indicazioni Operative - Bosch DLE 50 Professional Operating Instructions Manual

OBJ_BUCH-1 609 929 J70-001.book Page 6 Friday, March 24, 2006 3:34 PM

Indicazioni operative

Accertarsi che durante il corso di una misurazione non
siano coperte né la lente di ricezione 20 né l'uscita
della radiazione laser 19.
Lo strumento di misura non può essere mosso durante
un'operazione di misura (ad eccezione della funzione
misurazione in continuo). Per questo motivo posizio-
nare possibilmente lo strumento di misura accanto
oppure sulla superficie dei punti di misurazione.
La misurazione avviene al centro del raggio laser
anche puntando superfici in posizione obliqua.
Il campo di misurazione dipende dalle condizioni di
luce e dalle caratteristiche riflettive della superficie di
puntamento. Per una migliore visibilità del raggio laser,
in caso di lavori in ambienti esterni ed in caso di forti
radiazioni solari utilizzare gli occhiali visori per raggio
laser 22 ed il pannello di puntamento per raggio laser
23 (accessori opzionali), oppure oscurare la superficie
di puntamento.
In caso di misurazioni eseguite contro superfici traspa-
renti (p.es. vetro, acqua) oppure superfici speculari è
possibile che si verifichino errori di misurazione. Il
valore di misura rilevato può essere influenzato anche
da superfici porose oppure da superfici con strutture,
da strati d'aria con diverse temperature oppure da
riflessi ricevuti indirettamente. Questi effetti dipen-
dono da generali leggi fisiche e, quindi, non possono
essere esclusi tramite lo strumento di misura.
Puntatura con l'assistenza per allineamento
(vedere figura G)
Tramite l'assistenza per allineamento 7 è possibile faci-
litare la puntatura su distanze maggiori. A tal fine, guar-
dare lungo l'assistenza per allineamento alla parte su-
periore dello strumento di misura. Il raggio laser scorre
in posizione parallela rispetto a questa linea di mira.
Misurazione con perno di battuta
(vedere figure B e H)
L'utilizzo del perno di battuta 14 è previsto p.es. per
operazione di misura da angoli (diagonale di una
stanza) oppure da punti difficilmente accessibili come
possono essere i profili per persiane.
Spingere lateralmente il blocco 15 del perno di battuta
per ribaltare il perno verso l'esterno.
Premendo il tasto 10 regolare rispettivamente il piano
di riferimento per misurazioni con perno di battuta.
Per ribaltare verso l'interno il perno di battuta 14 pre-
merlo fino alla battuta di arresto nel corpo dello stru-
mento. Il perno si blocca automaticamente.
Utilizzo del treppiede
L'utilizzo di un treppiede è particolarmente necessario
in caso di lunghe distanze. Tramite il filetto da 1/4" 21
che si trova al lato inferiore del corpo dello strumento
di misura è possibile avvitare lo stesso su un treppiedi
per macchina fotografica comunemente in commercio.
Premendo il tasto 10 regolare rispettivamente il piano di
riferimento per misurazioni (piano di riferimento filetto).
1 609 929 J70 • 24.3.06
Anomalie – cause e rimedi
Causa
L'indicatore della temperatura b lampeggia,
l'operazione di misura non è possibile
Lo strumento di misura si
trova al di fuori della tem-
peratura di esercizio da
– 10 °C fino a +50 °C.
Indicazione dello stato della batteria a appare
la tensione di batteria dimi-
nuisce (misurazione
ancora possibile)
Indicazione dello stato della batteria a lam-
peggia, misurazione non più possibile
Tensione di batteria
troppo bassa
Visualizzazione «ERROR» e «–––––» sul
display
L'angolo tra il raggio laser
ed il punto di mira è troppo
acuto.
Il riflesso della superficie di
puntamento è troppo forte
(p.es. specchio) oppure
troppo debole (p.es. stoffa
nera), oppure la luce
ambientale è troppo forte.
L'uscita radiazione laser
19 oppure la lente di rice-
zione 20 sono appannate
(p.es. per un rapido sbalzo
di temperatura).
La visualizzazione «ERROR» lampeggia nella
parte superiore del display
Addizione/sottrazione di
valori di misura rilevati con
diverse unità di misura
Il risultato della misurazione non è affidabile
La superficie di punta-
mento non riflette in modo
inequivocabile (p.es.
acqua, vetro).
L'uscita radiazione laser
19 oppure la lente di rice-
zione 20 è coperta.
Lo strumento di misura controlla il cor-
retto funzionamento nel corso di ogni
misurazione. In caso di riscontro di
un'anomalia, sul display lampeggia sol-
tanto il simbolo visualizzato accanto. In
questo caso oppure quando non dovesse essere pos-
sibile eliminare un difetto ricorrendo alle misure riportate
sopra, far pervenire lo strumento di misura al Servizio
Clienti Bosch attraverso il Vostro Rivenditore di fiducia.
Italiano–6
Rimedi
Attendere finché lo stru-
mento di misura avrà rag-
giunto la temperatura di
esercizio
Sostituire le batterie
Sostituire le batterie
Aumentare l'angolo tra il
raggio laser ed il punto di
mira
Utilizzare il pannello di
puntamento laser
23(accessorio opzio-
nale)
Utilizzando una pezza
morbida asciugare la
lente di ricezione 19
oppure l'uscita radia-
zione laser 20
Sommare/sottrarre uni-
camente valori di misura-
zione rilevati con la
stessa unità di misura
Coprire la superficie di
puntamento
Tenere libere l'uscita
radiazione laser 19
oppure la lente di rice-
zione 20