Instructions D'utilisation - Bosch DLE 50 Professional Operating Instructions Manual

OBJ_BUCH-1 609 929 J70-001.book Page 6 Friday, March 24, 2006 3:34 PM

Instructions d'utilisation

La lentille de réception 20 et la sortie du faisceau laser
19 ne doivent pas être couvertes lors d'une mesure.
L'appareil de mesure ne doit pas être bougé pendant
une mesure (à l'exception de la fonction mesure conti-
nue). Positionner donc l'appareil de mesure si pi pos-
sible sur ou à côté des points de mesure.
La mesure s'effectue au centre du faisceau laser,
même lorsque les surfaces cibles sont visées en biais.
La plage de mesure dépend des conditions de lumino-
sité et des propriétés de réflexion de la surface cible.
Pour obtenir une meilleure visibilité du faisceau laser
lors des travaux à l'extérieur et en cas d'un fort enso-
leillement, utiliser les lunettes de vision du faisceau
laser 22 et la platine de mesure 23 (accessoire) ou
mettre à l'ombre la surface cible.
Les mesures contre des surfaces transparentes (par
ex. le verre, l'eau) ou des surfaces réfléchissantes,
peuvent entraîner des mesures erronées. Les surfaces
poreuses ou structurées, les couches d'air avec des
températures différentes ou les réflexions reçues indi-
rectement peuvent également influencer la valeur
mesurée. Ces effets sont dus à des raisons physiques
et ne peuvent donc pas être exclus par l'appareil de
mesure.
Visée avec trait de visée (voir figure G)
Le trait de visée 7 facilite la visée sur de grandes dis-
tances. Pour ce faire, regarder le long du trait de visée
sur la surface de l'appareil de mesure. Le faisceau
laser est parallèle à cette ligne visuelle.
Mesure avec goupille de butée
(voir figures B et H)
La goupille de butée 14 est utilisée par ex. pour la
mesure à partir de coins (diagonale dans l'espace) ou
endroits difficilement accessible telles que lattes de
volets roulants.
Pousser le blocage 15 de la goupille de butée vers le
côté pour relever la goupille.
En appuyant sur la touche 10, régler le niveau de réfé-
rence pour les mesures avec goupille de butée.
Pour rabattre la goupille de butée 14, pousser celle-ci
jusqu'au fond dans le carter. La goupille est automati-
quement verrouillée.
Travailler avec le trépied
L'utilisation d'un trépied est surtout nécessaire pour
des distances plus importantes. Avec le filetage 1/4"
21 se trouvant au dessous du boîtier de l'appareil de
mesure, il est possible de monter l'appareil de mesure
sur un trépied disponible dans le commerce.
En appuyant sur la touche 10, régler le niveau de réfé-
rence pour les mesures avec trépied (niveau de réfé-
rence filetage).
1 609 929 J70 • 24.3.06
Défaut – Causes et remèdes
Cause
Affichage de la température b clignote, mesure
n'est pas possible
L'appareil de mesure se
trouve en dehors de la plage
de température de service
située entre – 10 °C et
+50 °C.
Indicateur de charge de la pile a apparaît
La tension des piles est dimi-
nuée (des mesures sont
encore possibles)
Affichage de piles a clignote, mesure n'est pas
possible
La tension des piles est trop
faible
Affichages « ERROR » et « ––––– » sur l'afficheur
L'angle entre le faisceau
laser et la cible est trop aigu.
La surface cible réfléchi trop
fortement (par ex. miroir) ou
trop faiblement (par ex. tissu
noir), ou la lumière ambiante
est trop forte.
La sortie rayonnement laser
19 ou la lentille de réception
20 sont couvertes de rosée
(par ex. à cause d'un change-
ment rapide de température).
Affichage « ERROR » clignote en haut sur l'affi-
cheur
Addition/Soustraction des
valeurs de mesure avec uni-
tés de mesure différentes
Résultat de mesure pas fiable
La surface cible ne réfléchi
pas précisément (par ex.
eau, verre).
La sortie du rayonnement
laser 19 ou la lentille de
réception 20 est couverte.
L'appareil de mesure surveille la fonc-
tion correcte lors de chaque mesure.
Au cas où un défaut serait constaté,
seul le symbole ci-contre cli-gnote sur
l'afficheur. Dans un tel cas, ou quand
les remèdes mentionnés ci-haut ne permettent pas
d'éliminer le défaut, s'adresser au détaillant pour faire
appel au service après-vente Bosch.
Français–6
Remède
Attendre jusqu'à ce que
l'appareil de mesure ait
atteint la température
de service
Changement des piles
Changement des piles
Augmenter l'angle entre
le faisceau laser et la
cible
Utiliser la platine de
mesure 23 (accessoire)
A l'aide d'un chiffon
mou, essuyer et sécher
la sortie rayonnement
laser 19 ou la lentille de
réception 20
N'additionner/sous-
traire que des valeurs
de mesure ayant les
mêmes unités de
mesure
Couvrir la surface cible
Dégager la sortie du
rayonnement laser 19
ou la lentille de récep-
tion 20