Bosch DLE 50 Professional Operating Instructions Manual page 105

OBJ_BUCH-1 609 929 J70-001.book Page 5 Friday, March 24, 2006 3:34 PM
有关操作方式的指点
测量时不可以遮盖住接收透镜 20 和激光发射口 19 。
测量时不可以移动测量仪器 （例外，使用持续测量功
能时） 。因此，最好把测量仪器摆放在测量点上。
本仪器是利用激光光束的中心点进行测量，进行斜线瞄
准时也不例外。
测量范围会受测量环境的亮度，测量目标的反射情况等
因素影响。如果在日晒强烈的户外工作时，最好戴上激
光辨识镜 22 和使用激光瞄准靶 23 （附件） 。它们可以
帮助您在上述环境中辨识激光。
对准透明物表 （例如玻璃，水）或反射物表测量时，
可能发生误测的情形。此外，多孔的物表、带图案的表
面、温度不同的空气层或者间接反射等因素，都可能造
成仪器误测。
使用对准辅助记号瞄准 （参考插图 G）
如果测量距离大时可以使用对准辅助记号 7 帮助瞄准。
把目光集中在测量仪器的对准辅助记号上。此时激光光
束应该会和您的视线平行。
使用紧凑尾件测量 （参考插图 B 和 H）
如果从墙角 （例如测量房间的对角线时）或其它不易
进入的角落开始测量时，最好使用紧凑尾件 14 以方便
操作仪器。
把紧凑尾件的锁定键 15 推开，以便取出尾件。
使用尾件测量之前，先按下按键 10 选择合适的固定参
考点。
收藏紧凑尾件 14 时，必须把尾件插入仪器中并向内推
到底。尾件会自动锁定。
使用三角架工作
如果测量的距离很远时，必须使用三角架帮助测量。您
可以借助仪器上 1/4" 的螺孔 21 把仪器固定在一般的照
相机三角架上。
使用三角架帮助测量之前，先按下按键 10 选择合适的
固定参考点 （固定参考点，螺孔） 。
1 609 929 J70 • 24.3.06
故障 –原因和处理措施
原因
温度显示图 b 开始闪烁，无法继续测量
测量仪的温度位在工作温
度范围，摄氏零下 –10 度
到摄氏 50 度 , 之外。
+
显示屏上出现电池的显示图 a
电池的电压开始减弱 （尚
可继续测量） 。
电池的显示图 a 开始闪烁，无法继续测量
电池的电压太微弱
显示屏上出现 ＂ ERROR ＂ 和 ＂ –––––＂ 符号
激光和目标之间的角度太
狭小。
目标的反射太强 （例如镜
子） ，太弱 （例如黑色物
料）或者周围环境太亮。
激光发射口 19 或接收透镜
20 上蒙着一层雾气 （由于
快速的温差变化） 。
显示屏上方的 ＂ ERROR ＂ 符号开始闪烁
合并 / 删减不同测量单位的
测量值。
测量值不准确
目标无法正确反射 （例如
水，玻璃） 。
激光发射口 19 和接收透镜
20 被遮盖住了。
每次进行测量时，测量仪器会自动监控
运作功能。 如果发现故障，左侧的图形
会在显示屏上闪烁。当显示屏上出现这
个图形，或者无法以上述的处理措施排
除故障，必须把仪器交给经销商或博世
顾客服务中心修理。
检查仪器的测量准确度
您可以根据以下的说明检查测量的准确度：
选择一段您已经熟悉而且不会改变的距离，长度范
•
围在 1 至 10 米间 （例如房间的宽度或者门孔等） 。
重复测量这个距离 10 次。
•
测量误差不可以超过 3 毫米。记录下这些测量值，以
±
做为日后检查仪器测量准确度的比较标准。
中文–5
处理措施
停下工作静待测量仪的温
度回升到工作温度范围
内。
更换电池
更换电池
加大激光和目标之间的角
度。
使用激光瞄准靶 23 （附
件） 。
使用柔软的布擦干激光发
射口 19 和接收透镜 20 。
只能合并 / 删减相同测量
单位的测量值。
盖住目标。
拿开激光发射口 19 和接
收透镜 20 前的遮盖物。