Summary of Contents for Advance acoustic BU800 20B
Page 1
BU800 20B BU800 20BT Instructions For Use and Parts List Instrucciones para el uso y lista de piezas Guides d’utilisation et liste des pièces Advance Models: 56383509 (20BT 200AH), 56383510 (20B 200AH), 56383511 (20BT 234AH AGM), 56383512 (20B 234AH AGM)
Products in such environments. The Manufacturer disclaims any responsibility to advise purchasers of any specifi c requirements that may be applicable to the use of the Products in such environments. 2 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
* Your machine warranty will be voided if anything other than Nilfi sk-Advance parts are used on your machine. * Observe the Gross Vehicle Weight, GVW, of the machine when loading, driving, lifting or supporting the machine. SAVE THESE INSTRUCTIONS FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT - 3...
Batteries should be installed by your local Nilfi sk-Advance dealer or by a qualifi ed electricain. SERIAL NUMBER The BU800 20B and 20BT may be used with three 12 volt 200 amp hour batteries or three 12 volt 234 amp hour AGM UNCRATE THE MACHINE batteries.
Page 6
ENGLISH 6 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
To decrease pad pressure , turn bolt (B) clockwise. panel. To increase pad pressure, turn bolt (B) counterclockwise. Reassemble machine. Re-tighten jam nut (A). NOTE: Charge the batteries before using the machine. FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT - 7...
Acid can spill onto the fl oor if the batteries are overfi lled. IMPORTANT Motor damage resulting from failure to service carbon brushes is not covered under warranty. See the Limited Warranty statement. 8 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
Weight (w/3 - 200AH) 551 lbs./ 250 kg 565 lbs./256 kg 564 lbs./ 256 kg 578 lbs./262 kg Shipping Weight 597 lbs./271 kg 611 lbs./277 kg 610 lbs./277 kg 624 lbs./283 kg FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT - 9...
Page 10
Es la responsabilidad del comprador conocer y cumplir con todas las leyes y reglamentaciones relacionadas con el uso de estos Productos en tales entornos. El Fabricante niega toda responsabilidad de informar a los compradores sobre requisitos específi cos que pueden regir el uso de los Productos en tales entornos. 10 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
* Se anulará la garantía de la máquina si se utiliza piezas que no son piezas originales Nilfi sk-Advance. Sólo use recam- bios Nilfi sk-Advance. * Observe el peso bruto del vehículo (GVW) de la máquina cuando cargue, maneje, eleve o sostenga la máquina. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT - 11...
(encendido/ apagado) Interruptor de energía de la almohadilla Interruptores de desplazamiento / almohadilla Medidor de batería Cuentavueltas Indicador del cargador de batería Marcha atrás Control de velocidad de desplazamiento BU800 20BT 12 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
Las baterías deben ser instaladas por su representante local de Nilfi sk-Advance o por un electricista califi cado. NÚMERO DE MODELO BU800 20B y 20BT pueden usarse con tres baterías de 12 voltios 200 amperios hora o tres baterías AGM de 12 voltios 234 amperios hora. NÚMERO DE SERIE DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA...
Page 14
ESPAÑOL Retire la cubierta Reemplace la bolsa de polvo 14 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
Una el conector del paquete de baterías al conector del panel de contrario a las agujas del reloj. control. Vuelva a ajustar la contratuerca (A). Vuelva a ensamblar la máquina. NOTA : Cargue las baterías antes de utilizar la máquina. FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT - 15...
El ácido puede derramarse en el piso si las baterías están sobrecargadas. IMPORTANTE La garantía no cubre los daños del motor que resulten de una falla al hacer el servicio de las escobillas de carbono. Consulte la declaración de Garantía Limitada. 16 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
58 cm Altura 105 cm 105 cm Anchura faja pulida 51 cm 51 cm Rendimiento 2.230 m²/h 2.230 m²/h Peso (con 3-200Ah) 256 kg 262 kg Peso entregado 277 kg 283 kg FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT - 17...
Page 18
à l’utilisation de ces Produits au sein de tels environnements. Le Fabricant rejette toute respons- abilité d’informer les acheteurs concernant des exigences spécifi ques qui peuvent s’appliquer à l’utilisation des Produits dans de tels environnements. 18 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
Page 19
* La garantie sera annulée si d’autres pièces que les pièces d’origine NIlfi sk-Advance sont montées sur la machine. * Respectez le poids brut du véhicule (PBV) de la machine quand vous chargez, conduisez, levez ou supportez la machine. CONSERVEZ CES CONSIGNES FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT - 19...
Page 20
Commutateur On / Off Commutateur d’alimentation du disque Commutateurs de disque/ déplacement Cadran de batterie Compteur d’heure Indicateur de charge de la batterie Marche arrière Commande de vitesse del déplacement BU800 20BT 20 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
Page 21
Nilfi sk-Advance local ou par un électricien qualifi é. NUMÉRO DE SÉRIE Les modèles BU800 20B et 20BT peuvent être utilisés avec trois batteries de 12 volt 200 amp ou trois batteries de 12 volt 234 amp AGM. DÉBALLER LA MACHINE Lorsque la machine vous est livrée, contrôlez minutieusement que la boîte...
Page 22
FRANÇAIS Retirez le capot Remplacez le sac à poussières 22 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
Page 23
Pour augmenter la pression du disque, tournez le boulon (B) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Remontez la machine. Resserrez le contre-écrou (A). REMARQUE : Chargez les batteries avant d’utiliser la machine. FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT - 23...
Page 24
De l’acide peut être projeté sur le sol si les batteries sont trop remplies. IMPORTANT Si le moteur est endommagé car vous avez négligé d’entretenir les brosses en carbone, la garantie ne fonctionne pas. Con- sultez le certifi cat de garantie limitée. 24 - FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT...
105 cm 105 cm Largeur bande polie 51 cm 51 cm Rendement 2 230 m²/h 2 230 m²/h Poids (avec 3-200Ah) 256 kg 262 kg Poids livré 277 kg 283 kg FORM NO. 56091111 - BU800 20B, 20BT - 25...
Page 26
BU800 20B BU800 20BT SECTION II: PARTS LIST...
Need help?
Do you have a question about the BU800 20B and is the answer not in the manual?
Questions and answers