Primer Uso; Primeiro Uso - Nespresso C50 Instruction Manual

PRIMER USO/

ADVERTENCIA

PRIMEIRO USO

AVISO
ADVERTÊNCIA
NOTA CUIDADO
11
NOTA
Retire el depósito de agua y el contenedor de
cápsulas. Ajuste el largo del cable y guarde el
sobrante debajo de la máquina.
Remova o reservatório de água e o recipiente
coletor de cápsulas usadas. Ajuste o comprimento
do cabo e armazene o excesso sob a máquina.
15
Coloque el depósito de agua sobre su brazo, se
fija con imanes. Introduzca la bandeja antigoteo y
el contenedor de cápsulas usadas en su posición.
Para su seguridad, utilice la máquina solo cuando
la bandeja antigoteo y el contenedor de cápsulas
usadas estén en su posición.
Recoloque a bandeja de gotejamento e o recipiente
coletor de cápsulas usadas. Para a sua segurança,
só opere a máquina com a bandeja de gotejamento
e o recipiente coletor de cápsulas usadas em suas
posições. Coloque o reservatório de água sobre seu
braço; ele é fixado com ímãs.
todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo a n de evitar posibles lesiones o incluso riesgo de muerte.
Este é o símbolo de alerta para sua segurança. Ele é utilizado para previni-lo sobre o perigo de lesões pessoais.
Lea primero las precauciones de seguridad a fin de evitar cualquier riesgo de descarga elétrica mortal e incendio.
Obedeça as mensagens que acompanham este símbolo para evitar possíveis lesões ou morte.
Primeiro, leia as instruções de segurança para evitar riscos de incêndio e choques elétricos fatais.
12
É usada para fornecer informações importantes não relacionadas a lesões pessoais.
Inserte el cable restante en la guía que se encuen-
tra debajo del depósito de agua, a la izquierda o
derecha dependiendo de la posición deseada para
el depósito de agua y vuelva a colocar la máquina
en posición vertical.
Insira o cabo restante na guia sob o espaço
do reservatório de água à esquerda ou à
direita, dependendo da posição escolhida para
o reservatório de água, e posicione a máquina
corretamente.
16
Encienda la máquina abriendo el slider, empuján-
dola hacia la parte posterior de la máquina. Luz
intermitente en uno de los botón de café: calenta-
miento por aproximadamente 25 segundos. Luz
fija: máquina lista.
LIGUE a máquina abrindo o controle deslizante
e empurrando-o em direção à parte traseira
da máquina. Luz piscando em um dos toques
de café: aquecendo por aproximadamente 25
segundos. Luz acesa: pronto.
13
Enchufe la máquina al tomacorriente.
Conecte a máquina à tomada.
17
>3 sec
La máquina podrá apagarse en cualquier
momento cuando el slider se encuentre cerrado
presionando cualquier botón durante más de 3
seg., esto se confirmará por los otros dos botones
que estarán intermitentes.
A máquina pode ser desligada a qualquer
momento, com o controle deslizante fechado,
mantendo-se pressionado qualquer controle de
toque por mais de 3 segundos; os outros dois
controles piscam para confirmar a alteração.
14
Enjuague el depósito de agua y, a continuación,
llénelo de agua potable.
Enxágue o reservatório de água antes de enchê-lo
com água potável.
18
Coloque un recipiente debajo de la salida del
café. Presione el botón Lungo. Cierre el slider para
enjuagar la máquina. Repítalo tres veces.
Coloque um recipiente sob a saída de café. IPres-
sione o toque para Lungo. Repita três vezes.
25
ES
PT