Nota - Nespresso C50 Instruction Manual

Instrucciones de
seguridad
ES
PT
Precaución: Las precauciones de seguridad forman parte de la máquina. Léalas detenidamente antes de usar su nueva máquina por primera vez. Guárdelas en un lugar de
fácil acceso para futuras consultas.
• Esta máquina ha sido diseñada para utilizarse únicamente en interiores y no en condiciones de
temperaturas extremas.
• Indica una sitaución de riesto, la cual de no ser evitada, podriá provocar lesiones graves.
• Precaución – Cuando vea esta señal, por favor consulte las precauciones de seguridad para evitar
posibles daños y perjuicios.
• Es utilizado para proveer información importante no relacionada con riesgos de lesiones.
• Información – Cuando vea esta señal, por favor, tome nota de los consejos para el uso correcto y
seguro de su máquina.
• Al utilizar artefáctos elétricos, siempre deben ser leídas las intrucciones de seguridad básicas,
incluyendo las siguientes:
• Lea las instrucciones.
• No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
• Nunca sumerja la máquina o parte de la misma en agua u otro líquido.
• La máquina no está diseñada para ser utilizada por personas con capacidades físicas, sensoriales, o
mentales reducidas (incluyendo niños), o con falta de experiencia o conocimientos en el uso de la
misma, a menos que hayan sido previamente instruidas sobre el uso de la máquina por una persona
responsable por su seguridad.
• Es necesaria la supervisión cuando la máquina sea utilizada por niños o cerca de ellos.
• Desconecte la máquina del toma corriente cuando no lo utilice por un período de tiempo prolongado.
• Antes de limpiar o realizar un servicio a la máquina, desenchufe y deje enfriar la misma.
• No utilice la máquina si se encuentra dañado o no funciona correctamente.
• Inmediatamente desenchúfelo del toma corriente.
• Contáctese con el Club Nespresso o un representante Nespresso autorizado para una revisión,
reparación o ajuste.
• Una maquina dañada puede provocar descargas elétricas, quemaduras e incendios.
• El uso de accesorios suplementarios no recomendados por el fabricante puede causar fuego,
electroshock o lesiones.
• No utilice al aire libre.
• Evite dejar el cable colgando de la mesa, o en contacto con superficies calientes.
• A fin de evitar eventuales daños, nunca coloque la máquina sobre o junto a superficies calientes,
tales como radiadores, hornallas, mecheros, llamas, o similares.
• Siempre conecte el cable a la máquina primero, y luego conecte la máquina al toma elétrico.
20
todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo a n de evitar posibles lesiones o incluso riesgo de muerte.
ADVERTENCIA
AVISO

NOTA

• Para desconectar, apague todos los controles colocándolos en „off", luego retire el toma de toma elétrico.
• No utilice esta máquina para otro uso que el previsto.
• Precaución – Las precauciones de seguridad forman parte de la máquina. Lea cuidadosamente estas
precauciones de seguridad antes de utilizar su nueva máquina por primera vez. Mantenga estas precau-
ciones de seguridad en un lugar donde pueda encontrarlas y consultarlas en cualquier momento.
• Esta máquina ha sido diseñada para la preparación de bebidas de acuerdo a estas instrucciones.
• Proteja la máquina del efecto directo de la luz solar, salpicaduras de agua y humedad prolongada.
• Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con facultades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o carentes de experiencia y conocimientos, siempre que estén sometidos a super-
visión o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar la máquina con seguridad y sean conscientes
de los riesgos que implica dicho uso. Queda prohibido que los niños jueguen con la máquina, así como
que la limpieza y el mantenimiento del misma sea realizado por ellos sin supervisión.
• Los niños deberán ser supervisados por un adulto para evitar que jueguen con la máquina.
• El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad y la garantía quedará anulada en caso de uso
comercial o manipulación/utilización inadecuada del aparato, así como por cualquier daño que
resulte de su uso para otros propósitos, manejo incorrecto, reparación por parte de personal no
cualificado o incumplimiento de las instrucciones.
Evite riesgos de descarga elétrica e incendio
• En caso de emergencia, desenchufe inmediatamente del toma corriente.
• Sólo conecte la máquina a una fuente de energía accesible, con conexión a tierra y en buen estado.
• La máquina sólo debe conectarse tras su instalación.
• Asegúrese de que el voltaje de la fuente de energía sea el mismo que el especificado en la placa de
la máquina. El uso de una conexión incorrecta anula la garantía.
• No tire del cable sobre bordes filosos. Nunca intente clavarlo ni permita que quede colgando.
• Mantenga el cable lejos del calor y la humedad.
• Si el cable se encuentra dañado, debe ser reparado por el fabricante, su agente de servicio o perso-
nas igualmente calificadas para su reparación. Si el cable se encuentra dañado, no utilice la maqui-
na. Devuelva la máquina o comuníquese con Club Nespresso o con representantes autorizados.
• Si necesita usar un cable de alargue, utilice únicamente un cable a tierra con un conductor de
sección transversal de al menos 1,5 mm .
2