Bosch EXACT 2 Original Instructions Manual page 414

OBJ_BUCH-529-001.book Page 414 Wednesday, December 5, 2007 12:18 PM
414 | Tiøng Vi·t
Dμnh s¥ dông cho
Dông cô {i·n nμy {õïc thiøt kø {Ú bÄt vμ mí bu-
läng, {ai åc vμ mét så lo"i åc vflt cß ren kh¯c trong
ph"m vi kflch thõëc vμ hi·u su`t qui {Ônh. Dông cô
{i·n nμy khäng {õïc thiøt kø {Ú s¥ dông nhõ lμ mét
c¯i khoan; {Ú tr¯nh bÔ thõêng tflch hay lμm hõ háng
dông cô, khäng {õïc s¥ dông b`t cö dông cô nμo
cß trang bÔ khëp ly hïp ngÄt {Ú dñng vëi môc {flch
lμ khoan.
BiÚu trõng còa sΩn ph¤m
Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa sΩn ph¤m lμ {Ú tham
khΩo h‡nh minh hãa còa m¯y tr›n trang h‡nh Ωnh.
1 [În LED, kiÚm so¯t lúc siøt
2 [În LED, t‡nh tr"ng còa pin
3 G"c v◊n chuyÚn {çi chiÖu quay
4 NÏt th¯o pin*
5 Pin vëi ph÷n tiøp xÏc APT*
6 Cäng tÄc TÄt/Mí
Thäng så kþ thuŸt
M¯y BÄt Vflt Tay NÄm Giùa EXACT
M' så m¯y 0 602 ...
Lúc v◊n tåi {a öng dông cho vi·c bÄt v◊n vflt vμo vŸt
li·u cöng/mÖm theo ISO 5393
Tåc {é khäng tΩi n
0
[i·n thø danh {Ônh
ChiÖu quay
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
Möc {é bΩo v·
M¯y BÄt Vflt Tay NÄm Giùa EXACT
M' så m¯y 0 602 ...
Lúc v◊n tåi {a öng dông cho vi·c bÄt v◊n vflt vμo vŸt
li·u cöng/mÖm theo ISO 5393
Tåc {é khäng tΩi n
0
[i·n thø danh {Ônh
ChiÖu quay
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
Möc {é bΩo v·
3 609 929 B57 | (5.12.07)
7 Vàng {¯nh d`u
8 Ph÷n lÄp dông cô
9 Sú lÄp dông cô (e.g. {÷u cμi)*
10 G"c chãn lúc xoÄn
11 Bé n"p {i·n pin*
12 Phflch cÄm {i·n ngu≥n *
13 [În LED xanh l¯ tr›n bé n"p {i·n pin*
14 [În LED {á tr›n bé n"p {i·n pin*
15 ∞ cÄm nåi còa bé biøn {çi
{i·n thø tr›n 4EXACT*
16 [÷u phflch cÄm nåi k⁄p D*
17 Vflt bÄt vμo còa {÷u phflch cÄm nåi k⁄p D*
18 Bé chuyÚn {çi {i·n thø
19 MÉm c◊p thay nhanh *
20 [În rãi
21 Dông cô {iÖu chÜnh
22 DÌa {iÖu chÜnh
*C¯c phô tñng {õïc minh hãa hay mä tΩ khäng nÅm
trong ti›u chu¤n hμng hßa {õïc giao kÎm.
2
... 490 433 ... 490 437
Nm 2/2
v/p 600
V 9,6
kg 0,8
IP 20
7
... 490 439 ... 490 443
Nm 7/7
v/p 150
V 9,6
kg 0,8
IP 20
4 6
... 490 431
4/4 6/6
900 600
9,6 9,6
0,8 0,8
IP 20 IP 20
8 9
... 490 435
8/8 9/9
680 350
12,0 9,6
0,9 0,8
IP 20 IP 20
Bosch Power Tools