Monacor TVCCD-1622COL Instruction Manual page 2

Bevor Sie einschalten ...
D
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem
A
neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie
diese Anleitung vor der Inbetriebnahme
CH
gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf.
Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4.
Avant toute utilisation ...
F
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à
B
utiliser cet appareil MONACOR. Veuillez lire
la présente notice avec attention avant le
CH
fonctionnement et conservez-la pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
La version française commence à la page 28.
2
Before you switch on ...
GB
We wish you much pleasure with your new
MONACOR unit. Please read these operating
instructions carefully prior to operating the
unit and keep them for later use.
The English text starts on page 16.
Prima di accendere ...
I
Vi auguriamo buon divertimento con il Vostro
nuovo apparecchio MONACOR. Vi preghiamo
di leggere attentamente le presenti istruzioni
prima della messa in funzione e di conser-
varle per un uso futuro.
Il testo italiano comincia a pagina 40.