Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CCTV-KAMERA IN EINKABELTECHNIK
CCTV CAMERA IN ONE-CABLE TECHNIQUE
TVCCD-170S
Best.-Nr. 19.0140
TVCCD-172S
Best.-Nr. 19.0160
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
TVCCD-170SCOL
Best.-Nr. 19.0150
TVCCD-172SCOL
Best.-Nr. 19.0170
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Monacor TVCCD-170S
Summary of Contents for Monacor TVCCD-170S
- Page 1 CCTV-KAMERA IN EINKABELTECHNIK ® CCTV CAMERA IN ONE-CABLE TECHNIQUE TVCCD-170S TVCCD-170SCOL Best.-Nr. 19.0140 Best.-Nr. 19.0150 TVCCD-172S TVCCD-172SCOL Best.-Nr. 19.0160 Best.-Nr. 19.0170 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie die Bedie- MONACOR unit. Please read these operating nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Page 3 POWER TVCCD COAXIAL CABLE POWER SUPPLY A c h t u n g ! B i t t e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g b e a c h t e n ! TVCCD-...
-
Page 4: Übersicht Der Anschlüsse Und Bedien- Elemente
Recyclingbetrieb. 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch 3 Einsatzmöglichkeiten Die Geräte (Stromversorgungseinheit und Kamera) Die CCTV-Kameras mit Fixfokus-Objektiv entsprechen allen erforderlichen Richtlinien der EU TVCCD-170S (S/W-Version), und sind deshalb mit gekennzeichnet. TVCCD-170SCOL (Farbversion), WARNUNG Die Stromversorgungseinheit wird mit le- TVCCD-172S (S/W-Version, hochauflösend),... -
Page 5: Montage
Verwendung eines hochwertigen Kabels Anzahl der Bildpunkte, Auflösung bis 500 m verlängert werden: TVCCD-170S: ... . hor. 500 x vert. 582, 420 Linien Kabeltyp max. Kabellänge TVCCD-170SCOL: ..hor. 500 x vert. 582, 480 Linien TVCCD-172S: . -
Page 6: Operating Elements And Connections
3 Applications water, splash water, and high air humidity. The CCTV cameras with fixed focus lens Do not place any vessel filled with liquid on the TVCCD-170S (B/W version) power supply unit, e. g. a drinking glass. TVCCD-170SCOL (colour version) -
Page 7: Operation
Number of pixels, resolution 5 Operation TVCCD-170S: ... . hor. 500 x vert. 582, 420 lines 1) Connect the cable (4) of the camera to the jack TO TVCCD-170SCOL: ..hor. 500 x vert. 582, 480 Linien CAMERA (12) of the power supply unit. -
Page 8: Eléments Et Branchements
3 Possibilités d’utilisation dent à toutes les directives nécessaires de l’Union Les caméras CCTV à objectif à focale fixe Européenne et portent donc le symbole TVCCD-170S (version N/B), AVERTISSEMENT L’unité d’alimentation est ali- TVCCD-170SCOL (version couleur), mentée par une tension très dan- TVCCD-172S (version N/B, haute résolution) -
Page 9: Caractéristiques Techniques
: TVCCD-170S : ... . hor. 500 x vert. 582, 420 lignes TVCCD-170SCOL : ..hor. 500 x vert. 582, 480 lignes Type de câble... -
Page 10: Avvertenze Di Sicurezza
3 Possibilità d’impiego 2 Avvertenze di sicurezza Le telecamere CCTV con obiettivo a fuoco fisso Gli apparecchi (alimentatore e telecamera) sono con- TVCCD-170S (versione b/n), formi a tutte le direttive richieste dell’UE e pertanto TVCCD-170SCOL (versione a colori), portano la sigla... - Page 11 Lunghezza max. del cavo TVCCD-170S: ... . orizz. 500 x vert. 582, 420 linee TVCCD-170SCOL: ..orizz. 500 x vert. 582, 480 linee...
-
Page 12: Elementos Y Conexiones
Las unidades (alimentador y cámara) corresponden a todas las Directivas requeridas por la UE y por ello Las cámaras CCTV con objetivo con foco fijo están marcadas con TVCCD-170S (versión N/B), TVCCD-170SCOL (versión color), ADVERTENCIA El alimentador está alimentado por una tensión muy peligrosa 230 V~. -
Page 13: Montaje
Longitud máx. de cable TVCCD-170S: ... . hor. 500 x vert. 582, 420 líneas TVCCD-170SCOL: ..hor. 500 x vert. 582, 480 líneas... -
Page 14: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
11 Wyjście wideo do podłączenia monitora 12 Gniazdo do podłączenia kamery (wejście wideo i wyjście napięcia roboczego z kamery) 3 Zastosowanie Kamery ze stałą ogniskową TVCCD-170S (wersja czarno-biała) 2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa TVCCD-170SCOL (wersja kolorowa) Urządzenia (zasilacz i kamera) spełniają wymogi TVCCD-172S (wersja czarno-biała, wysoka... -
Page 15: Dane Techniczne
Rodzaj kabla Maksymalna długość kabla ") Liczba pikseli, rozdzielczość RG-58U 200 m TVCCD-170S: ... . poziomo 500 x pionowo 582, RG-59U 350 m 420 linii RG-6U 500 m TVCCD-170SCOL: ..poziomo 500 x pionowo 582,... -
Page 16: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoorschrif- Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- ten, alvorens het toestel in gebruik te nemen. Mocht u somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra bijkomende informatie over de bediening van het toestel sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske nodig hebben, lees dan de Engelse tekst van deze tekst. - Page 17 Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets- Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta kos- föreskrifterna. Om ytterligare information önskas, läs kevat ohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Katso käyt- igenom den engelska texten som medföljer. töön liittyviä ohjeita Englanninkielisistä ohjeista, jos tar- vitset lisää...
- Page 18 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0369.99.02.10.2006...