Philips GC9500 User Manual page 15

LV Gludināšanas laikā varat novietot gludekli
vai nu uz bāzes stacijas, vai arī horizontāli uz
gludināmā dēļa.
RO În timpul călcării, puteţi să aşezaţi fierul fie
în staţia de bază sau orizontal pe masa de
călcat.
SK Žehličku môžete počas žehlenia položiť
na podstavec alebo na žehliacu dosku vo
vodorovnej polohe.
EN ECO mode: press and hold the on/off
button for 2 seconds to activate the ECO
mode. Switch the steam generator off
and on again, to go back to 'OptimalTemp'
setting.
Safety Auto-off (specific types only):
the steam generator switches off the
appliance automatically if it has not been
used for 10 minutes, to save energy. EN
RU ECO режим: Натиснете и задръжте
бутона за вкл./изкл. за 2 секунди, за да
активирате ECO режима. Изключете
и включете отново парния генератор,
за да се върнете към настройката
"OptimalTemp".
Предпазно автоматично изключване
(само за определени модели): За да
пести енергия, парният генератор
изключва уреда автоматично, ако не е
използван в продължение на 10 минути.
SL Likalnik med likanjem lahko postavite na
osnovno enoto ali vodoravno na likalno
desko.
YU Peglu tokom peglanja možete da postavite
na baznu stanicu ili horizontalno na dasku za
peglanje.
UA Під час прасування праску можна
поставити на базову станцію чи
горизонтально на дошку для прасування.
CZ Režim ECO: Stiskněte a podržte
na 2 sekundy vypínač a aktivuje se
režim ECO. Technologii OptimalTemp
opět aktivujete vypnutím a zapnutím
generátoru páry.
Automatické bezpečnostní vypnutí
(pouze některé typy): Generátor páry
automaticky vypne přístroj, pokud nebyl
použit po dobu 10 minut, čímž šetří
energii.
EE Režiim ECO: režiimi ECO aktiveerimiseks
lülitage sisse-väljalülitit ja hoidke
seda 2 sekundi vältel all. Seadistuse
„OptimalTemp" kasutamiseks lülitage
aurugeneraator uuesti sisse ja välja.
Automaatne väljalülitumine (ainult teatud
mudelitel): aurugeneraator lülitab seadme
automaatselt energia säästmiseks välja, kui
seda ei ole 10 minutit kasutatud.
15