HellermannTyton tt4000+ Operating Instructions Manual page 39

Manuel d'utilisation
Table des matières
1 Consignes d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.1 Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . 40
1.2 Systèmes d'identification et symboles
utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.3 Conservation des documents et
actualité de la version papier . . . . . . . . . 40
1.4 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.5 Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.6 Documents également applicables . . . . . 40
1.7 Service après-vente et pièces de
rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1 Représentation et structure des
symboles d'avertissement . . . . . . . . . . . . 41
2.2 Classification des symboles
d'avertissement de danger . . . . . . . . . . . 41
2.3 Consignes de sécurité fondamentales . . . 41
2.4 Limites d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.5 Obligations de l'exploitant . . . . . . . . . . . 41
3 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . 41
4 Structure et fonction . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.2 Tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . 43
4.3 Fonctionnement en mode d'impression,
affichage des symboles . . . . . . . . . . . . . . 43
4.3.1 Affichage des symboles . . . . . . . . . . . . . 43
4.3.2 États de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.1 Mise en place de la machine . . . . . . . . . . 45
5.2 Raccordement de la machine au réseau
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.3 Raccordement de la machine à un
ordinateur ou à un réseau
informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.4 Mise en marche/arrêt de la machine . . . . 46
6 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1 Insertion du rouleau d'étiquettes ou de
support continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1.1 Placement du matériau sur le support
de rouleau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1.2 Positionnement du matériau sur la tête
d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7
8
9
10 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
12 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . 56
Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT4000
6.1.3 Réglage de la cellule photo-électrique
d'étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.2 Insertion des étiquettes en paravent . . . . 48
6.3 Insertion du ruban transfert . . . . . . . . . . 49
6.4 Réglage du défilement du ruban
transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.5 Réglage du système d'impression
de la tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mode d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.1 Synchronisation du défilement du
papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Résolution des dysfonctionnements . . . . . 51
8.1 Types d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.2 Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . 51
8.3 Messages d'erreur et résolution des
dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.1 Activités de préparation et de révision . . 54
9.2 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . 54
9.2.1 Opérations d'entretien régulières . . . . . . 54
9.2.2 Détergents et matériaux . . . . . . . . . . . . . 54
9.2.3 Nettoyage du rouleau d'impression . . . . 54
9.2.4 Nettoyage de la tête d'impression . . . . . 55
10.1 Mise hors service de la machine . . . . . . . 55
10.2 Remise en service de la machine . . . . . . . 55
Le manuel d'utilisation original est en allemand. Les
traductions se basent sur ce manuel d'utilisation original.
+ • 01-2016 • 031-93352
39