Renault MEDIA-NAV EVOLUTION Manual page 102

A
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﺇﻟﻐﺎء‬
< «‫، ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
1
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬Bluetooth» < «‫»ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫«، ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬
.‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﺘﻴﻤﺪﻳﺎ‬
‫– ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻘﻮﺩ، ﺃﻭ ﺿﻐﻄﺔ‬
.‫ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻤﻘﻮﺩ‬
‫ﻳﺒﻴﻦ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
A
‫ﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻧﺸﻂ. ﺗﺤﺪﺙ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﺎﻝ‬
ARA–٥٥
‫ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬Bluetooth
٣Gr_٢ Info
:‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ؛‬
‫ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻭﺇﺟﻌﻠﻪ ﻣﺮﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ )ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫– ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﺘﻴﻤﺪﻳﺎ‬
‫)ﺭﺍﺟﻊ ﻓﺼﻞ »ﺗﻮﺻﻴﻞ، ﻓﺼﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
.‫ﻭﻭﺍﺿﺢ‬
1
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﻌﻴﻞ‬
‫ﺃﻭ‬ ، ‫– ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ‬
Wifi 3G 4G
‫– ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ‬
Bluetooth®
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ(؛‬
‫«(؛‬
Bluetooth®
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬
(٣/١)
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫)ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬
(‫ﻭﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
،‫ﺗﻴﺢ ﻟﻚ ﻧﻈﺎﻣﻚ ﺍﻟﻤﻠﺘﻴﻤﺪﻳﺎ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ. ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺴﻬﻞ ﻫﺬﺍ‬
،‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻮﺩ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻭﻻ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻨﻈﺎﻡ‬
،‫ﺍﻟﻤﻠﺘﻴﻤﺪﻳﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ، ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
...
Driving eco2
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﺿﻊ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
.(‫ﺑﺎﻟﻤﻘﻮﺩ ﺃﻭ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻘﻮﺩ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ، ﺳﻮﻑ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ‬
.‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬