PRECAUTIONS DURING USE It is essential to follow the precautions below when using the system, both in the interest of safety and to prevent material damage. You must always comply with the laws of the country in which you are travelling. Precautions when operating the system –...
GENERAL DESCRIPTION (1/3) Introduction Radio functions Function Aha® Your vehicle’s multimedia system per- The multimedia system can be used The Aha® application grants access to forms the following functions: to listen to FM (frequency modulation), your favourites (podcasts, webradio, DAB (digital audio) and AM(amplitude etc).
GENERAL DESCRIPTION (2/3) Hands-free phone function Remote engine start-up Navigation assistance function function The Bluetooth® hands-free system The navigation system automatically provides the following features without When fitted, this function lets you pro- calculates the geographical position of having to handle your phone: gramme the engine to start remotely, in the vehicle by receiving GPS signals.
Page 9
GENERAL DESCRIPTION (3/3) Dark Radio Media Phone Driving eco2 Settings Player List Presets Options Options Set Time Displays 4 Exterior temperature. 8 Mode standby and clock display 5 Time area. 9 Area for selecting programmed Menu screen 6 Menu area: engine start-up 1 Mode selection area: –...
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (1/4) Screen selections are made by touching the desired selection on the screen. Options Options GB.7...
Page 11
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (2/4) GB.8...
Page 12
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (3/4) Function Short press: standby screen ON/OFF. B, N, P Adjust the volume. USB. connection 3.5 mm Jack socket Access the current media (USB, AUX, AM, FM, DAB, iPod®, Bluetooth® and Aha®). Access the “Options” menu. Access the “Home”...
Page 13
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (4/4) Function Select the audio source (USB, AUX, AM, FM, DAB, iPod®, Bluetooth® and Aha®). – Answer/end a call; – Mute/unmute the sound; – Long press: activate voice recognition. Mute/unmute only for controls W and X. Q, U Change mode for choosing a radio station (“Main”, “List”, “Preset”).
ON/OFF SWITCH Switching on Switching off Standby screen The multimedia system switches on au- The system switches off automatically The standby clock mode allows the dis- tomatically when the ignition is switched when the vehicle’s ignition is switched play screen to be switched off. off.
OPERATE AND USE (1/2) Touching screen Tap (short press): – Item selection; Route settings – Item execution (Media playing screen). Route planning method Fast Short Pressing the next button switches to Motorways the next title. Period Charge Press and Hold (long press): Per-use Toll –...
Page 16
OPERATE AND USE (2/2) Press 2 to delete the last character en- tered. Press 3 to display the list of results. Press 4 to use te numbers and sym- bols. Press 5 to change the keyboard confi- guration. Options Using an alphabetical keyboard When entering a heading using an al- phabetical keyboard, choose each...
VOLUME Volume Mute Volume adjustment according to speed Adjust the sound level when listening to Briefly press M or simultaneously N the different sources, messages, ring- and P on the steering column control. When this function is activated, the tones and phone communications: The “MUTE”...
LISTENING TO THE RADIO (1/4) Choose a radio station “FM”, “Main” mode “AM” or “DAB”. This mode allows stations to be searched for either manually or au- There are different modes for choosing tomatically by scanning the se- a radio station. lected range of frequencies.
LISTENING TO THE RADIO (2/4) Press one of the buttons in zone A to choose the saved stations. Note: To return to the welcome screen, press 10. Storing a station Select a radio station by using one of the modes described above. Press and hold one of the buttons on the zone A.
LISTENING TO THE RADIO (3/4) “RDS” “TA” (traffic information) Some “FM” and “DAB” radio stations When this feature is activated, your broadcast text information relating to audio system allows traffic bulletins to the programme being listened to (the play automatically as new reports are name of a track, for example).
Page 21
LISTENING TO THE RADIO (4/4) “AF” “News” “AM” The frequency of an “FM” radio station When this function is activated, it is You can activate or deactivate the “AM” may change depending on the geo- possible to automatically listen to news band.
AUXILIARY AUDIO SOURCES (1/3) Your system has two types of auxiliary – Aha® (depending on the country): inputs: application grouping together your – for connecting an external audio favourite radio stations, podcasts, source (MP3 player, portable music etc; player, USB key, phone, etc). –...
Page 23
AUXILIARY AUDIO SOURCES (2/3) Shuffle Connection: iPod® This function lets you play all songs in Connect the socket of your iPod® to the shuffle mode. Press 3 and then press USB input on the unit. Once the USB “On” or “Off”. socket of your iPod®...
Page 24
AUXILIARY AUDIO SOURCES (3/3) Auxiliary input: jack Connection: Bluetooth® Refer to the section on “Connecting/ disconnecting Bluetooth® devices”. Connection Once the Bluetooth® is connected, the Connect the jack of your portable audio “BT” menu is displayed. player to the jack input. Select “BT”...
SERVICES (1/2) Connection with the multimedia system To connect Aha® with your Media Nav Evolution system: – activate the Bluetooth® connection on your smartphone. Refer to the section on “Connecting/disconnec- ting Bluetooth® devices”; – check that your smartphone is paired to the multimedia system.
Page 26
SERVICES (2/2) Player List Presets Nearby Player List Presets Nearby Player List Options Access your Aha® favourites Using Aha® with the The system will offer you several choices of places near your position. multimedia system To access your Aha® favourites from Press the type of place of interest you the main menu of your multimedia You can use Aha®...
AUDIO SETTINGS (1/2) Volume adjustment according “Loudness” to speed (“Vol/Speed”) Press “On” or “Off” to activate/deacti- vate the loudness function, which ac- When the speed of your vehicle is more Audio Settings centuates the bass and treble. than (40 km/h) 25 mph, the volume level outputs higher than original Vol/Speed volume level.
AUDIO SETTINGS (2/2) BAL/FAD Audio Settings Bass +3 Vol/Speed Audio Mid +0 Loudness BAL/FAD Treble -2 Sound Audio Display Bluetooth System Reset to defaults Right/left and front/rear balance Audio preferences Press 11 to move to the second page. Press 5 or 7 to adjust the sound the left/ Press 9 to go back to previous screen.
THE NAVIGATION SYSTEM The navigation system Note: we recommend installing Naviextras Toolbox software on your The navigation system calculates your computer and updating your system re- position and guides you by using data: gularly. – of the GPS receiver; – from the digital map. The digital map The digital map contains the road maps GPS receiver...
READ A MAP (1/3) 9 Estimated time of arrival. 10 Media currently playing. 11 Distance remaining to the destina- tion. 12 Location of the vehicle on the navi- gation map. 13 Mute/unmute the voice guidance. 14 Traffic information. Press this area to find out about the different incidents present on your route.
Page 31
READ A MAP (2/3) – Phone country code; – emergency number; – legal Restrictions effective in the Where Am I? Country information : France country: – maximum permitted blood alcohol Latitude Within Fast road Countryside Motorways Towns level; N48.82995° Longitude –...
Page 32
READ A MAP (3/3) Where Am I? Help Nearby Latitude Health Car repair N48.82995° Longitude Around here Around here E2.49608° Altitude Service station Police Around here Around here Current GPS position Help Nearby Options « Help Nearby » Information on this screen: This function allows you to search for –...
ENTERING A DESTINATION (1/6) Destination menu Press “Home” > “Nav” > “Destination” to access the destination menu. Navigation The destination menu offers several methods to enter a destination: – enter an address (complete or par- tial); Address Points of interest History –...
Page 34
ENTERING A DESTINATION (2/6) Quick search for points of interest The quick search feature lets you quickly find a place. Points of interest Press the map somewhere to search for points of interest. Depending on your position, one or more 3 points will Petrol station Around here be displayed on the screen.
Page 35
ENTERING A DESTINATION (3/6) – Press “Along Route” to search along the active route, and not around a given point. This is useful when you search for a later stopover that re- Navigation Where to find points of interest? sults in a minimal detour only, such as searching for nearby petrol sta- tions or restaurants (the result list will be ranked by the length of the neces-...
ENTERING A DESTINATION (4/6) Selecting an address from the Favourites You can find the destination to a loca- Coordinate tion stored in the Favourites. To utilize this function more effectively, we rec- ommend that you save destinations to which you often travel in advance. Firstly, save the favourite destinations by searching for the address.
Page 37
ENTERING A DESTINATION (5/6) Points of interest found Alternative routes Route Route settings Simulate navigation Close Options Options Options Sorting the list Confirming the destination – If an active route exists, you can select the destination as a new route The result of searching a destination by There are several possible options or stage.
Page 38
ENTERING A DESTINATION (6/6) “Options” At the end of the 10 second count- down, the following choices appear on the screen: Alternative routes Add to Favourites “Add to favourites” Route Current traffic Press 17 to save the selected destina- tion in your favourite destinations. Route settings News “Current traffic”...
GUIDANCE (1/6) Options Options Options OK (10) Activating guidance Guidance screens Full-screen mode (2D, 3D or 2D North) Press 2 or wait 10 seconds after having The system will offer several different This mode allows you to view the navi- entered a destination.
Page 40
GUIDANCE (2/6) Traffic summary There are no events affecting your route. All delay: 0 : 00 Significant events: Flow events: 0 OF 37 Closure and block 0 OF 16 Accident 0 OF 17 Lane restriction 0 OF 26 Other: 0 OF 3 V-Trafic Event list Radio...
GUIDANCE (3/6) Voice language Options Main List Presets Options Changing voice guidance Listening to the radio during Route information language voice guidance This function allows you to view your route. Press “Home” > “Nav” > “Options” > While listening to a radio station during “Setting”...
Page 42
GUIDANCE (4/6) – the special points and sections of the route (e.g. toll gates, toll roads, mo- torways, etc.); – alternative routes (e.g.: “Short” , Navigation “Fast” , “Economical”). Press 15 to display the following op- tions: Route settings Map settings Warnings –...
Page 43
GUIDANCE (5/6) Avoided section Edit route Alternative routes Length: -250 Time +0:06 Original route New route Fast Current GPS position Economical; Short Options Edit route Avoidances Route Alternatives Press “Home” > “Nav” > “Route” > “Edit Press “Home” > “Nav” > “Route” > “To This section enables you to change the route”...
Page 44
GUIDANCE (6/6) Press 29 to sort the route details: « Route settings » – by summary; This item enables you to choose your route settings. Please refer to the infor- Only showing the main elements of mation on “Route settings” in the sec- Route - Normal the trip (start, destination) the total tion entitled “Navigation settings”.
MAP SETTINGS Display points of interest You can select certain points of interest (visible at 100 m scale) to be displayed on the map. Navigation Map settings To access this function directly, press 3 View mode to display the points of interest on the map: Route settings Map settings...
MANAGING THE FAVOURITES (1/2) – “History”: please refer to the infor- mation on “Select a destination from previous destinations” in the section entitled “Entering a destination”. Navigation – “Favourites”: access destinations Add to favourites you have saved. Current traffic – “Find on map”: please refer to the Address Points of interest History...
Page 47
MANAGING THE FAVOURITES (2/2) To delete all favourites, press “Options” and then press “Delete all”. Confirm this deletion by pressing “Delete all”. Searching the favourite Sort by Name This function allows you to search the Sort by distance favourite destination in the list by name. Show All on Map Press “Find”...
NAVIGATION SETTINGS (1/4) Speed limit always visible Activate or deactivate the speed limit display for the section of road taken by pressing “On” or “Off”. Navigation Warnings Alert point warnings When the driver crosses the increased Warn when speeding care area, a visual warning signal ap- Route settings Map settings Warnings...
NAVIGATION SETTINGS (2/4) “Period charge” You can authorise or refuse authorisa- tion for roads requiring the purchase of special authorisation for a certain Route Settings Navigation period. Route planning method Fast Short “Per-use toll” Route settings Map settings Warnings Motorways You can authorise or refuse authorisa- tion for the use of toll roads.
Page 50
NAVIGATION SETTINGS (3/4) GPS Information Coordinate Format Navigation Available satellites : 6 DD.DDDDD Route settings Map settings Warnings DD MM.MMM DD MM SS.S Voice Settings Coordinate format Accuracy: HIGH GPS UTC time : 17:11:45 Destination Route Options “Map settings” “Coordinate format” Refer to the information in the section This function allows you to change the This function allows you to check the...
NAVIGATION SETTINGS (4/4) Traffic settings Traffic detour settings Navigation Traffic info Offer detour if the calculated route saves more than: Detour Map Update Traffic 5 minutes Event types Confirm offered route? Destination Route Options “Map Update” “Traffic info” “Event types” You an activate or deactivate warnings This function enables you to choose the This function enables you to check the...
DRIVING ECO² Driving eco2 Driving eco2 Driving eco2 General Average consumption Acceleration Do not leave the engine idling, even Total consumption Gearbox in winter: it is cheaper and less pol- luting to drive offas soon as you start the engine. Anticipation Average speed Dist.
PAIRING, UNPAIRING BLUETOOTH® DEVICES (1/3) Pairing a new Bluetooth® Depending on the phone, press “Twin”, “Pair” or “Connect” to authorise the pai- device ring. To use your hands-free phone system, – Depending on the phone, enter the you must pair your Bluetooth® mobile Bluetooth Settings code displayed on the multimedia to your vehicle before using it for the...
Page 54
– Activate the Bluetooth® connection of your phone and the system; Note: The pairing time varies depen- ding on the make and model of your – on the Media Nav Evolution, from device. the main menu, press “Settings” > “Bluetooth” > “External device au- If pairing fails, redo the operation.
Page 55
PAIRING, UNPAIRING BLUETOOTH® DEVICES (3/3) Unpairing a Bluetooth® device from the Media Nav Evolution system Bluetooth Settings Bluetooth Devices Unpairing erases a device from the hands-free system memory. From the main menu, press “Settings” View Bluetooth device list Info 2_3Gr >...
CONNECTING, DISCONNECTING BLUETOOTH® DEVICES (1/2) Connecting a Bluetooth® Connection failure Note: If a call is in progress at the time the connection is made, it is automa- paired phone If connection fails, check that: tically transferred to the vehicle spea- No phone can be connected to the –...
Page 57
CONNECTING, DISCONNECTING BLUETOOTH® DEVICES (2/2) Changing a connected telephone You can connect or disconnect a Bluetooth Devices Bluetooth® device at any time. From the main menu, press “Media Info 2_3Gr device”, then “Settings” and “List of de- vices”. Seungyeon_VU2 Select the device to be connected and Seungyeon_3 confirm by pressing “OK”.
USING VOICE RECOGNITION (1/3) Voice recognition system (depending on the phone) Using a compatible smartphone, your Bluetooth Devices multimedia system enables you to Smartphone use the voice recognition system. This makes it possible to control the func- Info 2_3Gr tions of your smartphone by voice, while keeping your hands on the stee- ring wheel.
Page 59
USING VOICE RECOGNITION (2/3) Smartphone Dark Dark Smartphone Voice Recognition not supported on this Bluetooth device Radio Media Smartphone Driving eco 2 Settings Cancel Set Time To return to screen B, press 4 in the Deactivation main menu of your multimedia system. Once activated, to use voice recogni- Give a long press on the voice recogni- tion, give a short press on the steering...
Page 60
USING VOICE RECOGNITION (3/3) Bluetooth Settings Smartphone Open/Close with command Smartphone : Make a short or a long press. Wait for the signal tone to start speaking. To speak once more, make a short press. To close, make a long press. Options Audio Display...
PHONE BOOK After connecting your system and your Bluetooth® phone using Bluetooth® Depending on the make and model wireless technology, your phonebook of your phone, transferring your numbers are automatically transfer- Phone Book contacts to the multimedia system red into the system if the contacts are may not work.
MAKING, RECEIVING A CALL (1/3) Press 1 to scroll the list and then press “Calling Lists”. Press 6 to access to the list of All Calls. Press 5 to access the list of Outgoing Calling Lists Adam Smith Calls. Press 4 to access the list of Incoming Calls.
MAKING, RECEIVING A CALL (2/3) Note: you can answer or reject an in- coming call using your vehicle’s remote control. Dial Incoming call Reject Agree Entering a number Receiving a call Press 1 to scroll through the list, then When receiving a call, a message is “Dial”...
MAKING, RECEIVING A CALL (3/3) – hear sound through the vehicle spea- ker by pressing 10; – press 14 to return to the previous screen (the navigation screen, for Dial example) or the welcome screen. During a call During a call you can: –...
REMOTE ENGINE START-UP (1/3) Remote Engine Start Remote Engine Start Dark Departure Time Set Warning: Never park your vehicle in an enclosed room Automatic Start Radio Media Phone Car Ready for Change Wake up every 2 hours Driving eco2 Settings Car will be ready in 0 hours &...
Page 66
REMOTE ENGINE START-UP (2/3) Note: When you have activated and set the time at which you want to use your vehicle and leave, marker 4 will remind you of the vehicle departure time that Remote Engine Start Dark you set previously. Warning: Never park your vehicle in an enclosed room Automatic Start Radio...
Page 67
REMOTE ENGINE START-UP (3/3) Driver’s responsibility Do not park the vehicle or run the engine in locations Never leave your vehicle where combustible sub- with a child (or a pet) inside, stances or materials such even for a short while. In the as grass or leaves can come into event of remote engine start-up or contact with the hot exhaust system.
REVERSING CAMERA Settings Note: For further information on the re- versing camera, please see your driv- Press 3 to display a list of settings. er’s handbook. You can activate or deactivate the guide display by pressing 1 or 2. Press “+” or “-” to set the contrast 4, brightness 5 and colours 6.
SYSTEM SETTINGS (1/2) Display settings «AC Info» This function activates/deactivates the “Brightness” display of air conditioning information You can set the brightness of the screen when adjusting settings. Display Settings to your liking. You have the option of «Background» three modes: Brightness Mid.
Page 70
SYSTEM SETTINGS (2/2) “Clock” “Factory Settings” This function allows you to set the time This function allows you to reset vari- format between the “12h” and “24h” ous settings to the default settings. clocks. System Settings – All: resets all the settings to their de- Note: The time is set automatically by fault settings.
Install the Naviextras Toolbox in a few clicks on your computer. The Toolbox can be downloaded from the manufac- turer’s website. After downloading the installation file from the website http://renault. naviextras.com, simply double-click the file to start the installation. Follow the instructions shown on the screen.
Page 72
UPDATING THE SYSTEM (2/4) Registering the system with The update procedure starts automat- ically. Do not use any of the system the Toolbox functions during the update procedure. To register your multimedia system on When the update is completed, the Navigation your user profile, first insert an empty multimedia system restarts with all new...
Page 73
UPDATING THE SYSTEM (3/4) Downloading updates to the By default, all items belonging to all regions are selected for installation. If USB key you decide to skip a region for now, un- If you purchased any free or pay con- check the checkbox at the beginning of tents, please click on the updates its table row.
Page 74
UPDATING THE SYSTEM (4/4) Updating the system and When the update is completed, the multimedia system restarts with all new and up-to-date functionality. Downloading updates to the vehicle Update Info Licence When the process of downloading is To obtain the GPL, LGPL, MPL and completed, the USB key can be remo- Current Software Info other open source licence source...
OPERATING FAULTS (1/3) System Description Causes Solutions No image is displayed. The screen is on standby. Ensure that the screen is not on standby. The system is deactivated. The interior temperature of the vehicle is too low or too high. The volume is set to minimum or mute.
Page 76
OPERATING FAULTS (2/3) Navigation Description Causes Solutions No sound can be heard. The volume on the “Nav” menu is set to Increase the volume (“Options” in the minimum or mute. “Nav” menu) or deactivate the mute func- tion. The volume in GPS mode can be ad- justed during voice guidance.
Page 77
OPERATING FAULTS (3/3) Phone Description Causes Solutions No sounds or ringtone can be heard. The mobile phone is not connected to the Ensure that the mobile phone is con- system. nected to the system. The volume is set to minimum or mute. Increase the ringtone volume or deacti- vate the mute function.
Page 78
ALPHABETICAL INDEX (1/2) disconnect a telephone........... GB.54 address book ........GB.33, GB.43 – GB.44 distance units..............GB.67 alphabetic keypad............GB.13 answering a call ..........GB.10, GB.60 ECO driving ..............GB.49 ARTIST ................GB.20 ending a call ..............GB.10 AUX ..............GB.19 → GB.21 entering an address ............