Ferrari 328 Owner's Manual page 35

"
"
"
---- -----
---'-
35
23) Safely bells
23) Cinlure di sicurezza
I
"
/
, "
• ••
•
•
•
.----:;;--
•
•
,
,
•
•
,
•
,
•
•
,.
•
• ..
••
c
E
o
positioned the head rests seats and rear view
•
mirrors.
To fasten seat belts after you have properly
seated pass your arm under the outboard web-
bing; arrange the upper portion across the
shoulder and torso and the lower portion
across the lap, pulling slowly and smoothly by
tongue C. Fasten to inboard portion by inserting
tongue C into buckle E until a sharp click is
heard.
Make sure webbings are not twisted. While
doing the sequence you must not pull too
quickly otherwise the retractor will lock thus in-
terrupting your pulling motion. To free yourself
from the belt restraint: press in the center but-
ton "press" of buckle E to release belt, then sli-
de your arm out of outboard webbing.
Note
A warning light "Fasten Seat Belts" will be illumi-
nated for a period of 4 -;- 8 sec. when the ignition
key is turned from OFF to ON or START position
with fastened or unfastened seat belts.
A buzzer will operate for 4 -;- 8 sec. when the
ignition key is turned from OFF to ON or START
position if driver's seat belts is not fastened.
Fastening of the passenger's seat belt does not
affect the warning system. Warning light and
buzzer will go out of action only when you ac-
tually connect tongue C to buckle E.
dopo aver opportunamente posizionato i sed iii,
gli appoggiatesta e gli specchi retrovisori.
Per allacciare Ie cinture, passare il braccio sotto
iI lembo esterno; quindi farle scorrere dolce-
mente attorno al busto ed al bacino fino ad infi-
lare il terminale C nella estremita
E.
Assicurarsi che Ie cinture non siano attorciglia-
teo
Eseguendo questa operazione non estrarre Ie
cinture troppo velocemente dall'arrotolatore
per non provocare il bloccaggio automatico.
Per liberarsi delle cinture premere al centro il
bottone "press" posto sulla estremita E, quindi
far scivolare illembo esterno al di fuori del brac-
•
CIO.
Nota
Una spia luminosa "Fasten Seat Belts" si accen-
de per 4 -;- 8 secondi quando si gira la chiave di
accensione dalla posizione OFF a ON oppure
START indipendentemente dalle cinture.
Un cicalino si mette in azione per 4 -;- 8 secondi
quando si gira la chiave di accensione dalla po-
sizione OFF a ON oppure START solo se la cin-
tura lato pilota non
e
allacciata.
L'allacciamento della cintura del passeggero
non influenza in alcun modo il sistema di segna-
lazione.
La spia ed il cicalino si spegneranno solo quan-
do il terminale C
e
effettivamente innestato nel-
la estremita rigida E.