About This Guide; Информация О Руководстве; Посібник; حول.هذا.الدليل - Epson Stylus SX420W Basic Operation Manual

About This Guide

Информация о руководстве
Посібник
‫حول.هذا.الدليل‬
‫در.مورد.راهنما‬
Follow these guidelines as you read your instructions:
Следуйте этим указаниям во время чтения инструкций:
Під час читання інструкцій дотримуйтеся цих вказівок:
:‫ي ُ رجى.اتباع.هذه.اإلرشادات.أثناء.قراءة.التعليمات‬
:‫از.دستورالعملهای.ذکر.شده.به.طریقی.که.توضیح.داده.شده.پیروی.کنید‬
w
Warning:
Warnings must be followed
carefully to avoid bodily injury.
Предупреждение:
Предупреждения необходимо
соблюдать во избежание
травм.
Попередження:
попереджень слід уважно
дотримуватися, щоб запобігти
травмуванню.
.‫يجب.احلرص.على.اتباع.التحذيرات‬
.‫للحيلولة.دون.وقوع.إصابات.جسدية‬
:‫هشدار‬
.،‫به.منظور.جلوگیری.از.ایجاد.جراحات.بدنی‬
.‫از.هشدارهای.موجود.به.دقت.پیروی.کنید‬

c
Caution:
Cautions must be observed
to avoid damage to your
equipment.
Осторожно:
Меры предосторожности
необходимо соблюдать во избежание
повреждения оборудования.
Застереження:
застереження слід виконувати,
щоб уникнути пошкодження
обладнання.
:‫حتذير‬ :‫تنبيه‬
.‫جتب.مراعاة.التنبيهات.للحيلولة.دون‬
.‫تعرض.اجلهاز.للتلف‬
:‫احتیاط‬
.‫به.منظور.جلوگیری.از.وارد.آمدن.آسیب.به‬
.‫دستگاه،.احتیاطهای.الزم.را.به.عمل.آورید‬
Must be observed to avoid Note:
bodily injury and damage to
Notes contain important
your equipment.
information and hints for using
the printer.
Эти указания необходимо Примечание:
соблюдать во избежание травм
В примечаниях содержатся
и повреждения оборудования.
важная информация и советы
по использованию принтера.
Слід дотримуватися, щоб Примітка:
уникнути травмування або
примітки містять важливу
пошкодження обладнання.
інформацію і поради щодо
експлуатації принтера.
.‫جتب.مراعاة.ذلك.للحيلولة.دون.وقوع‬
.‫إصابات.جسدية.أو.تعرض.اجلهاز‬
.‫للتلف‬
.‫برای.جلوگیری.از.جراحات.بدنی.و‬
.‫آسیب.رسیدن.به.جتهیزات.خود.باید‬
.‫تذکرات،.حاوی.اطالعات.مهم.و.نکاتی‬
.‫رعایت.شوند‬
.‫در.مورد.نحوه.استفاده.از.چاپگر.هستند‬
Q
Indicates a page number where
additional information can be
found.
Здесь указывается номер
страницы с дополнительной
информацией.
Вказує номер сторінки, що
містить додаткову інформацію.
:‫مالحظة‬
.‫الصفحات.التي.حتتوي.على.معلومات‬
.‫تتضمن.املالحظات.معلومات‬
.‫وتلميحات.هامة.بشأن.استخدام‬
.‫الطابعة‬
:‫تذکر‬ .‫در.قسمت.اطالعات.اضافی،.شماره‬
&
R
.‫يشير.هذا.الرمز.إلى.رقم.إحدى‬
.‫إضافية‬
.‫صفحه.را.نشان.می.دهد‬