Epson Stylus SX420W Basic Operation Manual page 11

Control panel design varies by area.
Дизайн панели управления может различаться в зависимости от региона.
Дизайн панелі керування залежить від країни.
.‫يختلف.تصميم.لوحة.التحكم.حسب.املنطقة‬
.‫طرح.تابلوی.کنترل.با.توجه.به.منطقه.متفاوت.است‬
f
+, -
Sets the number of copies. Changes the zoom settings
for copying.
Определение количества Изменение настроек
копий. масштаба для
копирования.
Визначення кількості Зміна налаштування
копій. масштабу для
копіювання.
.‫لتعيني.عدد.ال ن ُسخ‬
.‫تعداد.کپی.ها.را.تنظیم.می‬ .‫تنظیمات.بزرگنمایی.را.برای‬
.‫کند‬
g
l
o
Selects photos and menus.
Выбор фотографий и
меню.
Вибір фотографій та
меню.
/‫لتغيير.إعدادات.التكبير‬ .‫لتحديد.الصور.الفوتوغرافية‬
.‫التصغير.عند.النسخ‬
.‫عکسها.و.فهرست.ها.را‬
.‫کپی.تغییر.می.دهد‬ .‫انتخاب.می.کند‬
h i
r
,
Selects between A4 plain
paper and 10×15/4"×6"
photo paper for the paper
loaded in the sheet feeder.
Выбор между параметрами
обычной бумаги A4 и фотобумаги
10×15/4"×6" для бумаги,
загруженной в устройство подачи.
Вибір між параметрами A4
звичайний папір та фотопапір
10×15/4"×6" для паперу,
завантаженого в лоток.
.A4.‫لتحديد.حجم.الورق.بني‬
.‫والقوائم‬ .‫ورق.عادي.و01×51/"4×"6.ورق‬
.‫صور.لتحميله.في.وحدة.تغذية‬
.‫برای.قرار.دادن.کاغذ.در.تغذیه‬
.‫کننده.کاغذ.از.بین.کاغذ‬
.‫.و.کاغذ.عکس‬A4.‫ساده‬
.‫01×51/"4×"6.انتخاب.می.کند‬
j
x
Start
Starts copying/printing.
Запуск копирования/
печати.
Запуск копіювання/друку.
.‫لبدء.النسخ/الطباعة‬
.‫الورق‬
.‫کپی/چاپ.را.آغاز.می.کند‬
k
y
Stop/Clear
Stops copying/printing or
resets settings.
Остановка копирования/
печати или сброс
настроек.
Зупинка копіювання/
друку або скидання
настройок.
.‫إليقاف.النسخ/الطباعة.أو‬
.‫إعادة.ضبط.اإلعدادات‬
.‫کپی/چاپ.را.متوقف.می‬
.‫کند.یا.تنظیمات.را.بازنشانی‬
.‫می.مناید‬
11