Epson Stylus SX420W Basic Operation Manual page 49

Paper Jam - jammed
inside 2
Замятие бумаги
— замятие внутри 2
Застрягання паперу
— застрягання
всередині пристрою
2
2.‫انحشار.الورق.-.انحشار.بالداخل‬
.‫گیر.کردن.کاغذ.-.گیر‬
2.‫کردن.در.داخل.دستگاه‬
Q
If paper still remains near the rear
feeder, gently pull it out.
Если в заднем устройстве подачи
осталась бумага, аккуратно
вытяните ее.
Якщо біля заднього лотка подачі
залишається папір, обережно
витягніть його.
.‫في.حالة.بقاء.أي.ورق.بالقرب.من.وحدة‬
.‫تغذية.الورق.اخللفية،.اسحبه.برفق.للخارج‬
.‫درصورتیکه.کاغذ.هنوز.نزدیک.به.تغذیه‬
.‫کنننده.پشتی.است،.آن.را.به.آرامی‬
.‫بیرون.بکشید‬
A
Open.
Откройте.
Відкрийте.
.‫افتح‬
.‫باز.کنید‬
B
Remove.
Извлеките.
Витягніть.
.‫قم.باإلزالة‬
.‫خارج.کنید‬
C
Turn off .
Выключите устройство.
Вимкніть.
.‫أوقف.التشغيل‬
.‫خاموش.کنید‬
D
Turn on.
Включите.
Увімкніть.
.‫تشغيل‬
.‫روشن.کنید‬