Nespresso Coffeemaker Instructions Manual page 3

NL
VeligheiDs
 i nstrucies
• Buiten bereik van kinderen
bewaren.
• Bij aanraking met de ogen,
onmiddellijk overvloedig met
water spoelen en deskundig
medisch advies inwinnen.
• Irriterend voor ogen en huid.
BELANGRIJKE VOORZORG-
MAATREGELEN
• Ontkalker: kan behuizing be-
schadigen. Reinig onmiddellijk
de behuizing bij aanraking met
het product.
• Gebruik nooit azijn.
• Onderdelen van de machine
kunnen heet zijn, wees
voorzichtig.
• Het capsulehuis bevat een
scherpe naad, wees voorzichtig.
• Let erop dat de houder voor de
capsules noot in contact komt
met het ontkalkingsmiddel.
• Vul het waterreservoir nooit bij
tijdens de ontkalkingsperiode.
• Na het ontkalken: reinig de ma-
chine en omliggende opperv-
lakten met een vochtige doek.
• De garantie is enkel geldig
indien de machine regelmatig is
ontkalkt.
ES
instrucciones
DeseguriDaD
• Manténgase fuera del alcance
de los niños.
• En caso de contacto con los
ojos, lávese immediatamente y
con abundante agua y acuda a
un médico.
• Irrita los ojos y la piel.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
• Descalcificar: puede dañar las
superficies. Limpiar inmediata-
mente el líquido derramado o
salpicado.
• Nunca utilizar vinagre.
• Manipular con precaución,
algunas piezas de la máquina
pueden estar muy calientes.
• La jaulilla para la cápsula posee
una punta afilada que debe ser
manipulada con precaución.
• Tenga cuidado de que el por-
tacápsula no entre en contacto
con el desincrusante.
• Durante el proceso de desinc-
rustación, no añada nunca agua
en el depósito.
• Después de la descalcificación:
limpiar la máquina y las super-
ficies de alrededor con un paño
levemente húmedo.
• La garantía sólo es válida si el
aparato ha sido regularmente
desincrustado.
DA
siKKerheDs­
anVisninger
• Skal opbevares uden for børns
rækkevidde.
• Hvis midlet kommer i berøring
med øjnene, skal der skylles
omgående med rigelige mæng-
der vand, og der skal søges
lægehjælp.
• Virker irriterende på øjnene og
huden.
VIGTIGE FORHOLDREGLER
• Afkalkningsmiddel: kan beskadi-
ge overflader. Tør det straks op,
hvis det spildes eller sprøjter ud.
• Brug aldrig eddike.
• Dele på maskinen kan blive
meget varme og skal derfor
håndteres med forsigtighed.
• Kapselrammen indeholder en
spids nål og skal derfor håndte-
res med forsigtighed.
• Kapselholderen må under ingen
omstændigheder komme i
kontakt med kalkfjerneren.
• Foretag aldrig påfyldning af
vandbeholderen under afkalk-
ningsprocessen.
• Efter udført afkalkning: rengør
maskinen og overfladerne om-
kring den med en fugtig klud.
• Garantien er kun gyldig, hvis
maskinen afkalkes regelmæs-
sigt.