Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nespresso CitiZ D111
Summary of Contents for Nespresso CitiZ D111
-
Page 2: Table Of Contents
Nespresso, un système exclusif pour reproduire à l’in ni un Espresso parfait. Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction unique à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour révéler la totalité des arômes de chaque Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité... -
Page 3: Important Safeguards/Consignes De Sécurité
• This appliance is intended to be used in households and similar applications only such as: staff • Return the appliance to the Nespresso Club. kitchen areas in shops, o ces and other working environments; by clients in hotels, motels and other •... -
Page 4: Save These Instructions
• Nespresso quality is only guaranteed when Nespresso capsules are used in Nespresso appliances. Pass them on to any subsequent user. • for your own safety, you should use only parts and appliance accessories from Nespresso that are This Instruction Manual is also available as a PDF at designed for your appliance. - Page 5 • Ne pas faire fonctionner l’appareil si le câble est endommagé. • Protéger l’appareil d’une exposition directe au soleil, de l’humidité et des éclaboussures prolongées. • Renvoyer l’appareil au Club Nespresso. • Cet appareil doit servir exclusivement dans le cadre d’applications domestiques ou d’autres applications •...
- Page 6 • Remplacer l’ e au du réservoir lorsque l’appareil n’ e st pas utilisé pendant une fin de semaine ou une période de • Le détartrant Nespresso, lorsqu’ i l est utilisé correctement, aide à garantir le bon fonctionnement de votre machine temps équivalente.
-
Page 7: Overview/Présentation
Drip tray Grille d’égouttage Bac d’égouttage PACKAgINg CONTeNT/ CONTeNU De L’eMBALLAge Coffee Machine Nespresso Grand Cru capsule tasting gift «Welcome to Nespresso» folder User Manual Machine à café Capsules-cadeaux grand Cru de Nespresso Trousse « Bienvenu chez Nespresso » Manuel de l’utilisateur... -
Page 8: Energy Saving Mode/Mode Économie D'énergie
eNeRgY SAVINg MODe/ MODe ÉCONOMIe D’ÉNeRgIe This machine is equipped with an energy saving feature. The machine will automatically enter power o mode after 9 minutes. Cette machine est dotée d’un mode « économie d’énergie ». elle s’éteint automatiquement après 9 minutes d’inutilisation. To turn the machine on either press To turn the machine o before automatic the Espresso or Lungo button. -
Page 9: First Use Or After Long Period Of Non Use
fIRST USe OR AfTeR A LONg PeRIOD Of NON-USe/ EN FR PRÉPARATION De LA MACHINe AVANT LA PReMIÈRe UTILISATION OU APRÈS UNe LONgUe PÉRIODe D’INUTILISATION CAUTION: 1. Remove the 2. Rinse the water rst read the important safeguards plastic lm from the tank before lling with to avoid risks of fatal electrical shocks and re. -
Page 10: Coffee Preparation/Préparation Du Café
The co ee will then ow automatically when the machine is ready. a Nespresso capsule. AVERTISSEMENT: ne pas soulever le levier pendant la préparation du café. Voir les consignes de sécurité pour éviter tout risque de blessure. -
Page 11: Programming The Water Volume/Programmation Du Volume D'eau
(steady lights). Nespresso capsule. 3. Placer une tasse 1. Mettre la machine en 2. Remplir le réservoir d’ e au sous la sortie café. -
Page 12: Protection, Or Before Arepair/Vidange Du Système Avant Une Période D'inutilisation, Avant Une Réparation Ou Pour Le Protéger Du Gel
eMPTYINg THe SYSTeM BefORe A PeRIOD Of NON-USe AND fOR fROST PROTeCTION, OR BefORe A RePAIR/ VIDANge DU SYSTÈMe AVANT UNe PÉRIODe D’INUTILISATION, AVANT UNe RÉPARATION OU POUR Le PROTÉgeR DU geL NOTE: your machine will be blocked for 10 minutes after emptying mode. REMARQUE: la machine sera bloquée pendant 10 minutes après la vidange. -
Page 13: Reset To Factory Settings
ReSeT TO fACTORY SeTTINgS/ EN FR RÉTABLIR LeS PARAMÈTReS De RÉgLAge eN USINe 1. With machine being 2. LeDS will blink fast 3 times turned o , press and hold to con rm machine has been down the Lungo button for reset to factory settings. -
Page 14: Descaling/Détartrage
0.5 L / 17 oz of drinkable 1. Retirer la capsule 2. Vider le bac d’ é gouttage water and add 1 Nespresso et fermer le levier. et le bac de capsules descaling liquid. usagées. - Page 15 être nocive. Évitez le contact avec les yeux, la peau et les surfaces. Nous préconisons la trousse de détartrage Nespresso disponible auprès du Club Nespresso, dans la mesure où il est spécialement adapté à votre machine. Attention de ne pas utiliser d‘autres produits (du type vinaigre), qui laisseraient un goût au café. Sur la base de la dureté de l‘ e au, le tableau suivant vous indiquera la fréquence de détartrage requise pour une performance optimale de votre machine.
-
Page 16: Cleaning/Nettoyage
CLEANING/NETTOYAGE WARNING Clean the co ee outlet regularly Risk of fatal elec trical shock and re. with a soft damp cloth. Never immerse the appliance or part of it in water. Nettoyer régulièrement la sortie Make sure to unplug the machine before cleaning. café... -
Page 17: Troubleshooting/Pannes
Le café n’est pas assez chaud. ➔ Détartrer si nécessaire. fuite dans la zone des capsules (de l’eau dans le réservoir à capsules). ➔ Positionner la capsule correctement. Si la fuite persiste, appeler le Club Nespresso. Clignotement à intervalles irréguliers. -
Page 18: Contact The Nespresso Club/Contacter Le Club Nespresso
Pour toute information supplémentaire, en cas de problème ou pour obtenir des conseils, appeler le Club Nespresso. Les coordonnées de votre Club Nespresso sont disponibles dans le dossier « Bienvenu chez Nespresso » dans la boîte de votre machine ou sur nespresso.com DISPOSAL AND eNVIRONMeNTAL PROTeCTION/ ReCYCLAge eT PROTeCTION De L’eNVIRONNeMeNT... -
Page 19: Ecolaboration: Ecolaboration.com
Since 2003 we have been working together with the Rainforest Alliance developing our Nespresso AAA Sustainable Quality™ Coffee Program. We chose aluminium as the material for our capsules because it protects the co ee and aromas of the Nespresso Grand Cru. Aluminium is also in nitely recyclable, without loosing any of its qualities. -
Page 20: Limited Warranty/Garantie Limitée
Cette garantie n’ e st valable que dans le pays où l’appareil a été acheté et dans les pays où Nespresso vend et assure l’ e ntretien du même modèle avec des caractéristiques techniques identiques. Le service de garantie hors du pays d’achat se limite aux conditions de la garantie correspondante dans le pays où... - Page 21 NOTeS/ EN FR ReMARQUeS 20 21...
- Page 22 C i t i Z D 1 1 1 B Y N E S P R E S S O...