NEC NX7700i/5080H-32 Operation Manual page 17

The labels listed below are attached to the cabinet of this system.
Read the explanation of each label carefully before operating the system.
133–300656–GRP
001
031
033
103
140
150
163
注 意：
※
搭載品に関しては、インストレーションマニュアルを見ること。
WARNING:See operation Manual for a List of
Equipment to be used with the rack.
AVERTISSEMENT:Voyez au mode d'emploi fourni,
pour un liste des materiels quels peuvent
utiliser avec l'appareil.
注 意：
※
分電盤の出力を確認後,ユニットを搭載すること。
WARNING:Confirm there is sufficient output
voltage of power distribution from the outlet
box before mounting units.
AVERTISSEMENT:Avant la installation des
materiels, confirmez que la tension de sortie au
socle de raccordement au reseau est suffisante.
MASS> 18kg
40 lbs
注 意：
※
同型同定格のヒューズと交換すること。
CAUTION:For continued protection against risk
of fire, replace only with same type and ratings of fuse.
ATTENTION:Pour une protection continue contre
l'incendie,remplacer les fusibles par ceux de meme
type et de meme amperage.
注 意：
※
資格者のみ保守すること。
HAZARD AREA:QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL
ONLY
DANGER:RESERVE SEULEMENT AU
PERSONNEL
矢印を上に向けて取り付けること。
Install with arrow pointing
upwards.
Monter de maniere a orienter
la fleche vers le haut.
MARKINGS
xvi