Husqvarna TR 36 Operator's Manual page 26

Verifique la calidad del aire en el sitio de trabajo para
comprobar que se cumpla con esta disposición. El
no cumplir con ella pone en peligro la vida y causará
lesiones permanentes o la muerte.
Monóxido de carbono
El monóxido de carbono (CO) se distingue por ser
uno de los pocos gases industriales comúnmente
hallados que es altamente tóxico (venenoso) e
inodoro. Cuando se inhala el CO, actúa como un
asfixiante químico por combinarse de modo
preferente con la hemoglobina del torrente
sanguíneo. Como resultado de ello, la hemoglobina
no es capaz de acarrear la cantidad normal de
oxígeno, lo cual produce una oxigenación insuficiente
de los tejidos. Los síntomas de una exposición leve
al CO incluyen jaquecas, mareo, confusión y
náuseas. Sin embargo, una exposición continua o
más intensa puede causar la pérdida del
conocimiento, lesiones permanentes o la muerte.
Debido a los riesgos a la salud relacionados con la
inhalación de CO, la Administración de seguridad y
salud ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés)
ha establecido límites a la exposición de individuos a
este gas. Los límites de exposición de la OSHA, los
cuales se especifican en la norma 29 CFR 1910.1000
(revisión de 1998), admiten un límite máximo de 200
partes/millón y un promedio ponderado total (TWA)
de 35 partes/millón por cada jornada de 8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
horas/semana laboral de 40 horas. Se
recomienda enfáticamente consultar la norma 29
CFR 1910.1000 de OSHA (Código de
reglamentos federales) para más información en
cuanto a límites de exposición a varios
materiales peligrosos. Si se sospecha que hay
envenenamiento por CO, lleve de inmediato a la
víctima a un lugar con aire fresco y obtenga
atención médica de emergencia.
Ventilación adecuada
Esta llana se despacha de la fábrica sin un
convertidor catalítico. Es importante ser
consciente de que las máquinas provistas de
convertidor catalítico reducen las emisiones de
CO y de hidrocarburos (HC). El vapor de escape
todavía contiene CO. Si el sitio de trabajo es
confinado o carece de buena ventilación, el CO
podría acumularse en éste hasta el punto de
exceder los límites establecidos por la OSHA.
Cuando esto sucede, se deberán tomar medidas
para sacar a los trabajadores de las zonas con
concentraciones elevadas. Los operadores y
supervisores de la zona de trabajo deberán
tomar medidas de precaución para asegurar que
la zona de trabajo reciba ventilación adecuada
en todo momento. Se deben utilizar monitores
de detección de monóxido de carbono para
determinar que la ventilación sea adecuada.
26