STEINEL IS 240 DUO Operating Instructions Manual page 11

IS240Duo_10spr_neu 03.04.2003
Installation IS 240 DUO
possible, le détecteur doit être
y Montage mural
alimenté par un câble secteur
Attention : le montage comp-
au moins bipolaire et être relié
rend le raccordement au sec-
au consommateur par un autre
teur. La tension de 230 V peut
câble. On peut percer les deux
être mortelle ! Il faut donc d'a-
joints caoutchouc avec un
bord couper le courant et s'as-
tournevis pour y faire passer
surer de l'absence de courant
les câbles. Afin de permettre le
à l'aide d'un testeur de tension.
câblage en saillie, la fixation
L'installation du détecteur
murale présente en bas deux
implique une intervention sur le
languettes faciles à casser.
réseau électrique et doit donc
Après avoir passé les câbles,
être effectuée correctement et
visser la plaque de montage
conformément à la norme NF
C-15100.
y Branchement du câble
Note: le détecteur de mouve-
secteur
ment doit être protégé par un
La conduite secteur est com-
disjoncteur de protection de
posée d'un câble à 2-3
ligne 10 A.
conducteurs :
Il faut monter l'appareil à
L = phase (généralement
50 cm au moins de toute
lampe dont la chaleur pourrait
N = neutre
entraîner un déclenchement
intempestif du détecteur. La
PE = conducteur de terre
hauteur de montage doit se
situer à environ 2 m.
À l'aide d'un tournevis,
En cas de doute, il faut identi-
desserrer la vis de fixation 5
fier les câbles avec un testeur
dans le sens inverse des
de tension puis les remettre
aiguilles d'une montre, pousser
hors tension. Les dominos
1
la plaque de montage vers
sont destinés à la conduite
le bas et la retirer. Ne pas
secteur. Le conducteur de
débrancher le câble intérieur au
phase (L) se branche par le
niveau du domino mais enlever
haut dans la première borne
le domino entier en le tirant
(cf. flèche) et le conducteur de
légèrement. Placer les joints
neutre (N) dans la deuxième
caoutchouc fournis dans la
borne. S'il existe un conduc-
plaque de montage. Maintenir
teur de terre vert/jaune, le
la plaque de montage au mur
brancher dans la borne infé-
et marquer l'emplacement des
rieure prévue à cet effet.
trous en faisant attention à la
position des câbles dans le
mur, percer les trous, mettre
les chevilles en place.
Pour que la commutation soit
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
14:00 Uhr Seite 21
1) Conduite secteur
2) Conduite consommateur
3) Terre
4) Languettes pour
conduite en saillie
y Branchement de l'appareil
à connecter
Le branchement des appareils
(p.ex. lampe) s'effectue égale-
ment avec un câble à 2-3
conducteurs. Le branchement
se fait aux bornes N et L'. Le
conducteur de phase de l'ap-
pareil à connecter (câble noir
ou marron) doit être raccordé
à la borne L'. Le conducteur
de neutre (câble bleu) doit être
raccordé à un conducteur de
neutre de la conduite secteur
dans la borne N. Le conduc-
teur de terre éventuel
(vert/jaune) doit être raccordé
à la borne inférieure.
Important : une inversion des
noir ou marron)
branchements entraînera plus
tard un court-circuit dans l'ap-
(généralement bleu)
pareil ou dans le boîtier à fusi-
bles. Dans ce cas, il faut à
éventuel (vert/jaune)
nouveau identifier les câbles et
les raccorder en conséquence.
Il est bien sûr possible de
monter sur la conduite secteur
un interrupteur permettant la
mise en ou hors circuit de
l'appareil.
Le principe
Pour votre confort et votre
sécurité, le mouvement allu-
me la lumière, commande
une alarme, etc. Que ce soit
L'IS 240 DUO est muni de
deux détecteurs pyroélec-
triques de 120° qui détectent
le rayonnement de chaleur
invisible émis par les corps
en mouvement (personnes,
animaux, etc.). Ce rayonne-
Zone de détection :
environ 200 m 2
env. 5 m
ca.5m
21 22
pour la porte d'entrée, le cave, ce détecteur de mou-
garage, la terrasse ou l'abri vement est rapidement
à voiture, dans la cage installé et prêt à fonctionner.
d'escalier, l'entrepôt ou la
ment de chaleur capté est rayonnement de chaleur et
ensuite traité par un système empêchent toute commuta-
électronique qui met en mar- tion. Les deux détecteurs
che l'appareil raccordé (p.ex. pyroélectriques couvrent un
une lampe). Les obstacles angle de détection de 240°
comme les murs ou les vitres avec une ouverture angulaire
s'opposent à la détection du de 180°.
Portée : max. 12 m
Important : la détection des
mouvements est la plus fia-
ble quand l'appareil est
monté ou orienté perpendi-
culairement au sens de pas-
sage et qu'aucun obstacle
(arbre, mur, etc.) n'obstrue
le champ de visée.
max. 12 m
ca.12m