Nikon 4x10DCF Instruction Manual page 59

Sikkerhedsforskrifter
Jp
ADVARSEL!
En
Se aldrig direkte mod solen med en kikkert.
De
Det kan give alvorlige øjenskader. (Fig. 1)
Fr
FORSIGTIG!
Es
• Efterlad ikke kikkerten på et ustabilt underlag. Den kan falde ned og blive
It
beskadiget eller forårsage skade.
• Se ikke gennem kikkerten, mens du går. Du risikerer at gå ind i noget og komme til skade.
Ru
• Sving ikke kikkerten i dens remme. Den kan ramme nogen og forårsage skade.
No
• Det bløde etui, remmen og de ydre materialer, der er anvendt til kikkerten og dens gummiøjestykker, kan blive
nedbrudt med tiden og give pletter på tøj. For at forhindre dette skal deres tilstand kontrolleres før hver brug.
Se
Henvend dig hos din forhandler, hvis denne type nedbrydning skulle opstå.
Fi
• Hvis du bruger gummiøjestykker i længere tid, kan det give betændelse i huden. Hvis du får symptomer herpå,
Nl
skal du straks gå til læge.
• Pas på ikke at klemme fingeren, når du justerer afstanden mellem pupiller eller justerer diopter. Vær især meget
Dk
forsigtig, hvis du lader mindre børn bruge kikkerten.
Ro
• Efterlad ikke polyethylenposen, der er brugt som emballage, inden for mindre børns rækkevidde. Børn kan sætte
den for munden og blive kvalt.
Pl
• Pas på, at mindre børn ikke kommer til at sluge dækslet eller øjestykket. Hvis det sker, søges straks læge.
Hu
• Skil ikke kikkerten ad. Reparationer må kun udføres af en uddannet tekniker.
Cz
116
BRUG OG BETJENINGSANORDNINGER
1. Åbn ikke højre og venstre kikkertrør ud over deres grænser. Vær også forsigtig med ikke at dreje fokuseringshjulet
2. Undgå regn, vandsprøjt, sand og mudder.
3. Beskyt altid kikkerten mod slag og stød. Hvis du ikke kan opnå et normalt billede, efter at du har tabt kikkerten,
Fig.1
4. Når den udsættes for pludselige temperaturændringer, kan der opstå kondens på linserne. Hvis dette skulle ske,
OPBEVARING
5. Der kan opstå kondens eller mug på linserne på grund af høj fugtighed. Derfor skal du opbevare kikkerten på et
6. Ved længere tids opbevaring skal kikkerten opbevares i en plastikpose eller en lufttæt beholder vedlagt et
7. Efterlad ikke kikkerten i bilen på en varm solskinsdag, eller tæt ved varmeudviklende udstyr. Det kan skade eller
Forholdsregler ved brug
ud over dets grænse.
eller efter den har været våd, skal du straks indlevere den til forhandleren, hvor du har købt den.
skal du lade kikkerten tørre grundigt ved stuetemperatur.
tørt og køligt sted. Efter brug på en regnfuld dag eller nat, skal du lade den tørre grundigt ved stuetemperatur og
derefter lægge den et køligt, tørt sted.
tørringsmiddel. Hvis der ikke er mulighed for opbevaring på et rent og godt ventileret sted, skal du tage den ud af
etuiet, da dette let bliver påvirket af fugt.
forringe kikkerten.
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
117