Nikon 4x10DCF Instruction Manual page 27

Jp
1) Ajuste de la distancia interpupilar
En
Mientras mira a un sujeto a través de los oculares, gire lentamente el cuerpo de los
De
gemelos hasta que las dos imágenes del sujeto se conviertan en una (tal como se muestra
Fr
a continuación).
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Distancia interpupilar
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
52
Utilización
2) Mientras mira a través de los gemelos, desplácelos acercándolos o alejándolos
respecto a sus ojos hasta que no haya sombras en la imagen observada.
Si utiliza gafas, si las presiona contra la ojera de goma le será más fácil encontrar la
distancia correcta.
3) Enfoque del sujeto.
Gire el anillo de enfoque en el sentido contrario al de las agujas del reloj para ver los
objetos cercanos.
Gire el anillo de enfoque en el sentido de las agujas del reloj para ver los objetos
más distantes.
Si tiene una visión muy distinta en los ojos izquierdo y derecho, enfoque los
gemelos con el ojo que le resulte más cómodo (normalmente el ojo dominante).
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
53