Advertisement
Available languages
Available languages
Меры обеспечения безопасности
Jp
ОСТОРОЖНО!
En
Категорически запрещается смотреть через бинокль
прямо на солнце.
De
Это может серьезно повредить глаза. (рис. 1)
Fr
ВНИМАНИЕ!
Es
• Не оставляйте бинокль в неустойчивом месте. Он может упасть и причинить
It
травму.
Ru
• Не смотрите через бинокль при движении. Вы можете натолкнуться на какой-нибудь предмет и получить травму.
• Не раскачивайте бинокль за его ремни. Он может ударить кого-нибудь из окружающих и причинить травму.
No
• Мягкий кейс, ремень и внешние материалы, используемые на бинокле и на резиновых наглазниках, могут
загрязниться при старении и привести к появлению пятен на одежде. Для предотвращения этого проверяйте
Se
их состояние каждый раз перед использованием и при обнаружении подобного износа обращайтесь за
Fi
консультацией в магазин, в котором вы приобрели прибор.
• Продолжительное пользование резиновыми наглазниками может привести к воспалению кожи. В случае
Nl
возникновения каких-либо симптомов немедленно обратитесь за консультацией к врачу.
• Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы при выполнении регулировки межзрачкового расстояния или диоптрийной
Dk
настройки. Будьте особенно осторожны, если вы разрешаете пользоваться биноклем маленьким детям.
Ro
• Не оставляйте полиэтиленовый пакет, используемый для упаковки, в местах, доступных маленьким детям. Дети
могут приложить его ко рту и задохнуться.
Pl
• Следите за тем, чтобы ребенок не заглотил случайно наглазник. Если это произойдет, немедленно обратитесь за
Hu
консультацией к врачу.
• Не разбирайте бинокль. Любой ремонт должен производиться только квалифицированным специалистом.
Cz
66
РАБОТА С ПРИБОРОМ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Не выдвигайте правый и левый бинокуляры за их пределы. Следите за тем, чтобы не поворачивать
2. Избегайте воздействия дождя, брызг воды, песка и грязи.
3. Категорически не допускаются удары по биноклю. Если после падения бинокля или попадания на него
Рис.1
4. Когда прибор подвергается резкому перепаду температур, на поверхности линз может происходить
ХРАНЕНИЕ
5. Высокая влажность может привести к конденсации воды или образованию плесени на поверхности
6. Для длительного хранения следует поместить бинокль в пластиковый мешок или в
7. Не оставляйте бинокль в автомобиле в горячий или солнечный день или рядом с оборудованием,
Меры предосторожности при работе с прибором
фокусирующее кольцо за его пределы.
воды не удается получить нормальное изображение, то следует немедленно передать его в магазин, где
он был приобретен.
конденсация влаги. В этом случае следует тщательно высушить бинокль при комнатной температуре.
линз. Поэтому хранить бинокль следует в прохладном сухом месте. После использования прибора в
дождливый день или ночью тщательно просушите его при комнатной температуре, а затем уберите на
хранение в сухое прохладное место.
воздухонепроницаемый контейнер с осушителем. Если это невозможно, храните прибор отдельно
от чехла в чистом хорошо проветриваемом месте, поскольку он легко подвергается негативному
воздействию влаги.
выделяющим тепло. Это может повредить прибор или оказать на него негативное воздействие.
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
67
Advertisement
