Nikon 4x10DCF Instruction Manual page 32

Jp
1) Regolazione della distanza interpupillare
En
Guardando il soggetto attraverso gli oculari, ruotare delicatamente il corpo del binocolo
De
finché le due immagini del soggetto non si unificano in una sola (come raffigurato sotto).
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Distanza interpupillare
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
62
Funzionamento
2) Guardando nel binocolo, avvicinarlo o allontanarlo dagli occhi finché l'immagine non
appare priva di ombre.
Per i portatori di occhiali: premendo gli occhiali contro la conchiglia oculare in
gomma è più facile trovare la distanza corretta.
3) Messa a fuoco del soggetto.
Ruotare l'anello di messa a fuoco in senso antiorario per osservare i soggetti più
vicini.
Ruotare l'anello di messa a fuoco in senso orario per osservare i soggetti più lontani.
Se la vista dall'occhio destro è molto diversa dall'occhio sinistro, mettere a fuoco il
binocolo in base all'occhio più confortevole (di solito l'occhio dominante).
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
63