Vitek VT-3450 Manual Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. MP3 Player
  5. VT-3450
  6. Manual instructions
Vitek VT-3450 Manual Instructions

Vitek VT-3450 Manual Instructions

Hide thumbs Also See for VT-3450:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals
3450IM.indd 1
3450IM.indd 1
1
ENGLISH
11.12.2009 11:27:45
11.12.2009 11:27:45

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VT-3450 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vitek VT-3450

Summary of Contents for Vitek VT-3450

  • Page 1 ENGLISH Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 1 3450IM.indd 1 11.12.2009 11:27:45 11.12.2009 11:27:45...
  • Page 2 Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 2 3450IM.indd 2 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...

  • Page 3: Class 1 Laser Product

    Provide that no foreign objects get into in a wet basement, or near a swimming pool Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 3 3450IM.indd 3 11.12.2009 11:27:48...
  • Page 4 23 – battery compartment lid Wipe periodically the surface of the discs 24 – power supply jack with a soft cloth from the center to the edg- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 4 3450IM.indd 4 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...

  • Page 5: Power Connection

    - take the batteries out if you are not going ing types: Audio CD, MP3, CD-R, CD-RW. It to use the unit for a long time. does not playback the following discs CD- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 5 3450IM.indd 5 11.12.2009 11:27:48...
  • Page 6 LCD-dis- play will go out. Fast forward/fast rewind Pres and hold the buttons to fast forward and fast rewind correspondingly, sound will not be played back. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 6 3450IM.indd 6 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...
  • Page 7 5. To stop playback of the tracks in the pro- device the “USB” symbols will appear on grammed order, press the STOP button the LCD-display. once. To cancel programmed playback press the STOP button once again. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 7 3450IM.indd 7 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...

  • Page 8: Troubleshooting Guide

    Wait for a while system Wipe the disc with a soft Some tracks cannot be Disc is scratched or dirty cloth, do not use the played back damaged discs Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 8 3450IM.indd 8 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...
  • Page 9 This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council Di- rective 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (23/73 EEC) Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 9 3450IM.indd 9 11.12.2009 11:27:48...
  • Page 10 Во избежание удара электрическим то- ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИ- ком не открывайте корпус устройства РОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕР- самостоятельно. Не ремонтируйте при- ВИСНОГО ЦЕНТРА. бор и не вносите в него изменения. Сер- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 10 3450IM.indd 10 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...
  • Page 11 клейки с верхней и передней части маг- обратиться к квалифицированному пер- нитолы, которые мешают работе магни- соналу для ремонта устройства: толы. a) Сетевой провод или вилка поврежде- ны. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 11 3450IM.indd 11 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...
  • Page 12 17 - кнопка остановки воспроизведения/ решится, обратитесь в ближайший сер- отмены программирования STOP/ висный центр. 18 –динамики Питание от батареек 19 - ЖК-дисплей (отображает частоту 1. Отключите магнитолу от сети Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 12 3450IM.indd 12 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...

  • Page 13: Основные Функции

    си диска. AM или FM ST (FM стерео), установив 1. Выберите режим воспроизведения переключатель диапазонов в соот- дисков, установив переключатель ре- ветствующее положение. жимов работы в положение MP3/CD. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 13 3450IM.indd 13 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...
  • Page 14 Повтор воспроизведения трека или Если диск не содержит папок, то после диска нажатия кнопки REP/RAN третий раз, на- 1. Для повтора одного трека нажмите чнется воспроизведение треков в про- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 14 3450IM.indd 14 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...
  • Page 15 нажмите кнопку STOP один раз. Для При воспроизведении треков с USB- отмены запрограммированного вос- носителя на ЖК-дисплее будут отобра- произведения нажмите кнопку STOP жаться символы «USB». еще раз. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 15 3450IM.indd 15 11.12.2009 11:27:48 11.12.2009 11:27:48...

  • Page 16: Поиск И Устранение Неисправностей

    установлен неправильно быть установлен этикеткой диска / Диск не вверх воспроизводится Диск CD-R чистый или не Используйте финализирован финализированный CD-R Конденсат на оптической Подождите некоторое время системе Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 16 3450IM.indd 16 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 17 Срок службы прибора - 5 лет. Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российс- ким стандартам безопасности и гигиены. АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия Нойбаугюртель, 38/7А 1070, Вена, Австрия Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 17 3450IM.indd 17 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 18 вилку, ні в якому разі не тягніть за шнур. відсутня без розкриття пристрою. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Щоб уникнути удару електричним ПРИСТРОЮ МАЄ ВИКОНУВАТИСЯ ЛИШЕ струмом, не відкривайте корпус пристрою Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 18 3450IM.indd 18 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 19 В наведених далі ситуаціях необхідно ОПИС вимкнути пристрій з розетки та 1 - кнопка увімкнення режимів звернутися до кваліфікованого повторення/програвання в довільній персоналу для ремонту пристрою: послідовності REP/RAN Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 19 3450IM.indd 19 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 20 3. Вставте 6 батарейок UM-2/R 14/ C 21 - індикатор підсилення низьких частот (не входять до комплекту поставки) BASS в батарейний відсік, дотримуючись 22 - індикатор стереорежиму FM ST полярності. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 20 3450IM.indd 20 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...

  • Page 21: Основні Функції

    OPEN/CLOSE. індикатор FM ST. Встановіть диск і закрийте кришку 3. Обертаючи ручку настроювання відсіку. Переконайтеся, що диск радіостанцій TUNING, виберіть бажану розміщений правильно - етикеткою радіостанцію. догори. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 21 3450IM.indd 21 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 22 У разі програвання треків у форматі МР3 літери «REP». Обраний трек на РК-дисплеї відобразиться відповідна програватиметься безупинно. індикація. При програванні треків з USB-носія на РК-дисплеї з’явиться позначка «USB». Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 22 3450IM.indd 22 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 23 1. Коли програвання диска зупинене, натисніть один раз кнопку PROG. На 1. Виберіть режим програвання дисків, РК-дисплеї висвітиться номер треку встановивши перемикач режимів при програмуванні «P01». роботи в положення MP3/CD. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 23 3450IM.indd 23 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...

  • Page 24: Пошук Та Усунення Несправностей

    Використайте фіналізований фіналізований CD-R Конденсат на оптичній Трохи зачекайте системі Протріть диск м’якою Окремі треки не Диск із подряпинами чи тканиною, не програвайте програються забруднений пошкоджених дисків Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 24 3450IM.indd 24 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 25 пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку. Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред’являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європи й розпорядженням 23/73 ЄЕС по низьковольтних апаратурах. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 25 3450IM.indd 25 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...

  • Page 26: Пайдалану Нұсқаулығы

    ОРТАЛЫҒЫНЫҢ БІЛІКТІ МАМАНДАРЫ оның құрамына өзгерістер енгізбеңіз. ҒАНА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУІ КЕРЕК. Сервистік қызмет көрсетуді сервис орталықтарының білікті мамандары ғана ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ жүзеге асыруы керек. Қорек көздеріне қосу Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 26 3450IM.indd 26 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 27 Магнитоланың үстіңгі жəне алдыңғы маманға жүгініңіз: жағынан оның жұмыс істеуіне кедергі Желі сымы немесе ашасы бүлінген. келтіретін барлық жарнамалық Құрылғының ішіне бөтен заттар түсіп затбелгілерді/жапсырмаларды алып кетті. тастаңыз. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 27 3450IM.indd 27 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 28 19 - СК-дисплей (FM/AM реттеу 2. Батарея бөлігінің қақпағын ашыңыз. жиіліктерін жəне құрылғының 3. 6 UM-2/R 14/ C батареяны (жеткізу ағымдағы жағдайын көрсетеді) жинағына кірмейді) өрістілігін сақтай Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 28 3450IM.indd 28 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 29 станцияға дəлдеген кезде FM ST ойнату күйін таңдаңыз. көрсеткіші жанады. 2. OPEN/CLOSE тетігін басу арқылы 3. TUNING радиостанцияларды дəлдеу дискілер бөлігін ашыңыз. Дискіні тұтқасын айналдыра отырып, қалаған орнатып, бөлімнің қақпағын жабыңыз. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 29 3450IM.indd 29 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 30 тетігін бір рет басыңыз, СК-дисплейде Тректер МР3 форматында ойнатылған «REP» таңбасы көрінеді. Таңдалған кезде СК-дисплейде тиісті көрсеткіш трек үздіксіз ойнатылатын болады. жанады. Тректерді USB-тасымалдағышынан ойнатқан кезде СК-дисплейде «USB» таңбасы көрінеді Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 30 3450IM.indd 30 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 31 MP3/CD күйіне орнатып, дискілерді дисплейде бағдарламалау кезінде ойнату күйін таңдаңыз. тректің нөмірі көрінеді «P 01». 2. Сыртқы құрылғыны USB-ұяшығына жалғаңыз. СК-дисплейде «USB» таңбасы пайда болады. Ойнату үшін PLAY/PAUSE/USB тетігін басыңыз. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 31 3450IM.indd 31 11.12.2009 11:27:49 11.12.2009 11:27:49...
  • Page 32 CD-R дискісі таза немесе Финалданған CD-R дискіні финалданбаған пайдаланыңыз Оптикалық жүйеде Біраз уақыт күтіңіз конденсат бар Дискіні құрғақ матамен Кейбір тректер Дискі сырылған немесе сүртіңіз, бүлінген дискілерді ойнатылмайды кірлеген пайдаланбаңыз Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 32 3450IM.indd 32 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 33 адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет. Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сəйкес келедi негiзгi Мiндеттемелер 89/336/ EEC Дерективаның ережелерiне енгiзiлген Төменгi Ережелердiң Реттелуi (73/23 EEC) Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 33 3450IM.indd 33 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 34 AMALGA OShIRILIShI LOZIM. moslamalarning (jumladan kuchaytirgichlarning) yonida, shuningdek to’g’ridan-to’g’ri quyosh EHTIYOT CHORALARI nurlari tushadigan, chang o’ta ko’p bo’lgan yoki Elektr ta’minot manbalariga ulanish Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 34 3450IM.indd 34 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 35 24 – batareyalar bo’linmasining qopqog’i chang, tirnalgan joylar yoki barmoq izlari uning 25 – tashqi moslamalarni ulash uchun kirish ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin. uyasi AUX IN Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 35 3450IM.indd 35 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 36 4. Tinglashni tugatganingizdan so’ng FUNCTION - Buyum uzoq vaqt mobaynida ishlatilmaydigan ishlash rejimlarini o’tkazish dastakchasini OFF holda batareykalarni olib qo’ying; holatiga o’tkazib o’rnating. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 36 3450IM.indd 36 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 37 1. Trekni bir marta takrorlash uchun MODE tugmasini bir marta bosing, SK-displeyda «REP» belgilari yonib-o’chadi. Eslatma: Ushbu buyum CD-R va CD-RW disklarni qayta eshittirishi mumkin. Qayta tinglash Qayta tinglashni to’xtatish rejimida PLAY/ Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 37 3450IM.indd 37 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 38 2. Buyum avtomatik ravishda diskni o’qishni boshlaydi. 3. Magnitoladagi CD/SD/USB tugmasini bosing va tashuvchining turini tanlang: disk, xotira yoki +10/-10 tugmalarini ketma-ket kartasi yoki USB moslamasi. bosib, kerakli trekni tanlang. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 38 3450IM.indd 38 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 39 3. FOLDER UP / FOLDER DOWN tugmalarini 2. Papkadagi barcha treklarni doimo qaytarib ketma-ket bosib, o’zingiz istagan papkani turish uchun MODE tugmasini ikki marta tanlang. bosing, tanlangan papka doimo takrorlanib turadi. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 39 3450IM.indd 39 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 40 Disk ichida yo’q yoki noto’g’ri tekshiring, u yorlig’ini tepaga o’rnatilgan qilib o’rnatilishi lozim Diskni yumshoq mato bilan Ayrim treklar eshittirilmaydi Disk tirnalgan yoki ifloslangan arting, shikastlangan disklardan foydalanmang Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 40 3450IM.indd 40 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 41 компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади. Ушбу жиҳоз 89/336/ЯЕC Кўрсатмаси асосида белгиланган ва Қувват кучини белгилаш Қонунида (73/23 ЕЭС) айтилган ЯХС талабларига мувофиқ келади. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 41 3450IM.indd 41 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 42 кўрсатилган. Серия рақами ўн битта сондан иборат бўлиб уларнинг биринчи тўрттаси ишлаб чиқарилган вақтни ифода этади. Мисол учун 0606ххххххх серия рақами жиҳоз 2006 йилнинг июн ойида (олтинчи ойда) ишлаб чиқарилганлигини билдиради. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 42 3450IM.indd 42 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 43 Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 43 3450IM.indd 43 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...
  • Page 44 Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3450IM.indd 44 3450IM.indd 44 11.12.2009 11:27:50 11.12.2009 11:27:50...

Table of Contents