If the unit has been dropped or its cabinet has been damaged. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 3 3467IM.indd 3 19.08.2010 14:26:27 19.08.2010 14:26:27...
Ejection – After the playback is finished, open the one – into the socket. Set the FUNCTION switch disc compartment lid and take out the disk. to CD/MP3 or RADIO. Put it in a box. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 4 3467IM.indd 4 19.08.2010 14:26:27 19.08.2010 14:26:27...
PROG button thrice, “REP ALL” will appear on If you have not managed to solve the problem, apply the LCD-display. to the nearest authorized service center. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 5 3467IM.indd 5 19.08.2010 14:26:27 19.08.2010 14:26:27...
Page 6
The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guar- antee. This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/ EEC and to the Low Voltage Regulation (23/73 EEC) Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 6 3467IM.indd 6 19.08.2010 14:26:27...
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ков тепла, например, радиаторов, электро- Подключение к источникам питания обогревателей, духовок или других устройств, Проверьте, соответствует ли напряжение в являющихся источниками тепла (в том числе Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 7 3467IM.indd 7 19.08.2010 14:26:27 19.08.2010 14:26:27...
Page 8
Уход за дисками 23. Индикация режима воспроизведения Не используйте треснутые или деформиро- PLAY/PAUSE ванные диски, это может вызвать поломку 24. Индикация работы режима повторного устройства. воспроизведения (REP/REP ALL) Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 8 3467IM.indd 8 19.08.2010 14:26:27 19.08.2010 14:26:27...
что-то случилось, проверьте возможные при- MODE, символ «RANDOM» исчезнет. чины неисправности по данной таблице. Если вам не удалось устранить неисправ- ность, обратитесь в ближайший авторизован- ный (уполномоченный) сервисный центр. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 10 3467IM.indd 10 19.08.2010 14:26:27 19.08.2010 14:26:27...
Page 11
Срок службы прибора - 5 лет. Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стан- дартам безопасности и гигиены. АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия Нойбаугюртель, 38/7А 1070, Вена, Австрия Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 11 3467IM.indd 11 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
КВАЛІФІКОВАНИМИ СПЕЦІАЛІСТАМИ Не розташовуйте пристрій поблизу джерел СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ. тепла як-от радіатори, електронагрівачі, духовки та інші пристрої, які є джерелом тепла (враховуючи і підсилювачі), а також під дією Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 12 3467IM.indd 12 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
Page 13
робочої поверхні диску. Пил, подряпини Перед підключенням пристрою до мережі або відбитки пальців робочій поверхні диску переконайтеся, що напруга в електричній можуть вивести його з ладу. мережі відповідає робочій напрузі пристрою. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 13 3467IM.indd 13 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
3. Обертаючи ручку налаштування Зупинка відтворення радіостанцій TUNING (13), виберіть бажану Для зупинки відтворення натисніть кнопку радіостанцію. STOP. На РК-дисплеї відобразиться кількість 4. Після закінчення прослуховування треків. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 14 3467IM.indd 14 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
програмуванні «P01». 2. Виберіть бажаний трек, послідовно натискаючи кнопки Ви можете вибрати необхідний вам альбом або перейти на 10 треків уперед натисканням кнопки 10 + / FOLDER +. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 15 3467IM.indd 15 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
Page 16
будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку. Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред’являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європи й розпорядженням 23/73 ЄЕС по низьковольтних апаратурах. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 16 3467IM.indd 16 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
Page 17
құрылғылардың жанына орналастырмаңыз, Қорек көздеріне қосу сондай-ақ тікелей күн сəулесі түсетін, қатты Электр желісіндегі кернеу құрылғының шаңданатын жəне механикалық соққыларға кернеуіне сəйкес келетіндігін тексеріңіз ұшырайтын жерлерге орналастырмаңыз. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 17 3467IM.indd 17 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
Page 18
тікелей күн сəулесінің, жылу штекерін ұяға (21), ал екінші шетін – ашалыққа көздернің, жоғары температураның жəне енгізіңіз. FUNCTION ауыстырғышын CD/MP3 ылғалдың əсеріне ұшыратпаңыз. немесе RADIO күйіне белгілеңіз. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 18 3467IM.indd 18 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
Page 19
ауыстырғышын (15) OFF күйіне белгілеңіз өту. 1. Дейінгі, немесе кейінгі трекке өту үшін Антенна батырмаларын бір рет басыңыз. FM ауқымындағы ең жақсы қабылдау үшін 2. Жаңғыртылып жатқан тректің қажетті Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 19 3467IM.indd 19 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
Page 20
сіз өзіңізге қажетті альбомды таңдай немесе 10 трекке алға көше аласыз. 3. Таңдалған тректі сақтау үшін MODE/ PROG батырмасын қайталап басыңыз. Бағдарламалау кезінде трек нөмірі «Р02» болады. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 20 3467IM.indd 20 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
Page 21
ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет. Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сəйкес келедi негiзгi Мiндеттемелер 89/336/EEC Дерективаның ережелерiне енгiзiлген Төменгi Ережелердiң Реттелуi (73/23 EEC) Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 21 3467IM.indd 21 19.08.2010 14:26:28...
Page 22
AMALGA OShIRILIShI LOZIM. moslamalarning (jumladan kuchaytirgichlarning) yonida, shuningdek to’g’ridan-to’g’ri quyosh EHTIYOT CHORALARI nurlari tushadigan, chang o’ta ko’p bo’lgan yoki Elektr ta’minot manbalariga ulanish Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 22 3467IM.indd 22 19.08.2010 14:26:28 19.08.2010 14:26:28...
Page 23
Diskning ish yuzasidagi TA’MINOTGA ULANISH chang, tirnalgan joylar yoki barmoq izlari uning Tarmoqdan ta’minotga ulanish ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin. Buyumni elektr tarmog’iga ulashdan avval Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 23 3467IM.indd 23 19.08.2010 14:26:29 19.08.2010 14:26:29...
Page 24
Qayta tinglash Qayta tinglashni to’xtatish rejimida PLAY/ Radiostantsiyalarni qabul qilish PAUSE tugmasini bosing, diskni qayta tinglash 1. Ishlash rejimlarini o’tkazish dastakchasini boshlanadi. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 24 3467IM.indd 24 19.08.2010 14:26:29 19.08.2010 14:26:29...
Page 25
QAYTA TINGLASHNI DASTURLASHTIRISH kelmasa, o’zingizga eng yaqin bo’lgan ro’yxatga Siz treklarni o’zingiz istalgan tartibda qayta olingan servis markaziga yoki dileringizga tinglashni dasturlashtirishingiz mumkin. ta’mirlash ishlarini bajarish uchun murojaat qiling. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 25 3467IM.indd 25 19.08.2010 14:26:29 19.08.2010 14:26:29...
Page 26
компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади. Ушбу жиҳоз 89/336/ЯЕC Кўрсатмаси асосида белгиланган ва Қувват кучини белгилаш Қонунида (73/23 ЕЭС) айтилган ЯХС талабларига мувофиқ келади. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 26 3467IM.indd 26 19.08.2010 14:26:29...
Page 27
кўрсатилган. Серия рақами ўн битта сондан иборат бўлиб уларнинг биринчи тўрттаси ишлаб чиқарилган вақтни ифода этади. Мисол учун 0606ххххххх серия рақами жиҳоз 2006 йилнинг июн ойида (олтинчи ойда) ишлаб чиқарилганлигини билдиради. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3467IM.indd 27 3467IM.indd 27 19.08.2010 14:26:29...