Black & Decker CS355 Manual page 25

ΩGóîà°SÉH ...QhO πµ°ûH RÉ¡÷G ' ájƒ¡àdG äÉëàa ∞¶f
.ᣰTÉc äÉضæe ...C G Ωóîà°ùJ '
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
:ójóL »FÉHô¡c QÉ«J ¢ùHÉb Ö«côJ ¤E G áLÉM ∑Éæg ¿Éc GPE G
.áæeB G á≤jô£H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG ∂ØH ºb
' »◊G QÉ«àdG ±ô£H »æÑdG π«°UƒàdG ∂∏°S π°Uh
.ójÉëŸG QÉ«àdG ±ô£H ¥QRC ' G π«°UƒàdG ∂∏°S π°Uh
∂∏°S π°Uh ,(á°VQC É ŸG) 1 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPE G
.»°VQC ' G ±ô£dÉH ôØ°UC ' G / ö†NC ' G π«°UƒàdG
Úµ∏°S) ∫õ©dG áLhOõe 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPE G !¬«ÑæJ
±ô£H π«°UƒàdG ºàj ' ,(∂∏°ùdG áYƒª› ' §≤a ÚæKG
.IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e IôaƒŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG
Úæ≤J ¢ùØæH ¿ƒµJ ¿C G Ωõ∏j á∏jóH á«FÉHô¡c áeɪ°U ...C G
.èàæŸG ™e IôaƒŸG á«∏°UC ' G á«FÉHô¡µdG áeɪ°üdG
(9 πµ°ûdG) ∑ôëŸG ¿ƒLôa ∫GóÑà°SGh ¢üëa
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY ¬∏°üaGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G !¬«ÑæJ
.(OFF) ±É≤jE ' G ™°Vh ' 𫨰ûàdG ìÉàØe ¿C G øe ócC É J
.≈∏ÑdG ±É°ûàc' ΩɶàfÉH ¿ƒLôØdG äGóMh ¢üëa »¨Ñæj
.(P) ¿ƒLôØdG AÉ£Z ádGRE É H ºb ,¿ƒLôØdG äGóMh ¢üëØd
¥hóæ°U ' ájôëH (ñ) ¿ƒLôØdG äGóMh Öë°S »¨Ñæj
3 ≈àM ≈∏Ñ∏d ¿ƒLôØdG äGóMh ¢Vô©J ádÉM ' .¿ƒLôØdG
.É¡dGóÑà°SG »¨Ñæj ¬fE É a (º∏e 8) á°UƒH
πNGO ¤E G Iójó÷G ¿ƒLôØdG IóMh ™aOG ,Ö«cÎdG IOÉYE '
¿ƒLôØdG IóMh Ö«côJ IOÉYE G ádÉM 'h .¿ƒLôØdG ¥hóæ°U
óæY ¬«∏Y âfÉc ...òdG √ÉŒ'G ¢ùØf ≈∏Y ßaÉM ,á«dÉ◊G
.(§HôdG ' •ôØJ ') ¬©°Vƒe ¤E G ¿ƒLôØdG AÉ£Z óYC G .ádGRE ' G
•
.áªYÉf ¢Tɪb á©£b
•
•
•
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG
•
•
.»°VQC G
øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ¬©e πeÉ©àJ ...òdG ôLÉàdG öûà°SG
É¡àÑKh (`g) êÉ«°ùdG πHÉ≤e É¡©£b ܃∏£ŸG IOÉŸG ™°V
á©£b ™£≤d πØ°SC ' ¢†Ñ≤ŸG Öë°SGh RÉ¡÷G π¨°T
πÑb á∏eɵdG áYöùdG ¤E G π°üj ∑ôëŸG ∑ôJG .πª©dG
≈∏Y §¨°†dG ∫hÉ– ' .ájôëH ™£≤j ¢Uô≤dG ∑ôJG
.»©«Ñ£dG ¬dó©e ÌcC É H πª©∏d ¢Uô≤dG
IOÉYE É H ºbh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G ,™£≤dG ∫ɪàcG ó©H
™°Vh ' RÉ¡÷G ≥∏¨J (C G ) ≥∏Z á∏°ù∏°ùH Ohõe RÉ¡÷G Gòg
Qó°üe øY ¬∏°üaGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É J :¬«ÑæJ
ádhÉW IóYÉb ≈∏Y OƒLƒŸG (∑) »bGƒdG ¢†ØNG
∫ÓN øe ™°VƒŸG Gòg ' RÉ¡÷G âÑKh (O) ™«£≤àdG
.¢†Ñ≤ŸG ' ±É£ÿG ' á∏°ù∏°ùdG â«ÑãJ
.πª◊G ¢†HÉ≤e ΩGóîà°SÉH RÉ¡÷G π≤fG
∞£∏H 𫨰ûàdG ¢†Ñ≤e ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G ôjôëàd
øe ¬ª«ª°üJ " »µ∏°SÓdG/»µ∏°ùdG ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L
øe ≈fOC G óëH øeõdG øe á∏jƒW IÎØd ¬∏«¨°ûJ πLC G
≈∏Y Iôªà°ùŸG á«°VôŸG 𫨰ûàdG á«∏ªY óªà©J .áfÉ«°üdG
.¬d º¶àæŸG ∞«¶æàdGh RÉ¡÷ÉH áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG
:»µ∏°SÓdG/»µ∏°ùdG RÉ¡é∏d áfÉ«°U ...C G AGôLE G πÑb !¬«ÑæJ
øe ájQÉ£ÑdG êôîà°SGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb
ARABIC
.áÑ°SÉæŸG äÉ≤ë∏ŸG
(1 πµ°ûdG) ™£≤dG AGôLE G
.(h) áeõ∏ŸG ΩGóîà°SÉH
.™£≤dG
....ƒ∏©dG ¬©°Vh ¤E G ´GQòdG
(1 πµ°ûdG) π≤ædG
.πªë∏d »∏Ø°ùdG ≥∏¨dG
.π≤ædG πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG
.(C G ) ≥∏¨dG á∏°ù∏°S Öë°SGh
áfÉ«°üdG
.RÉ¡÷G
25
•
•
•
•
•
•
•
•