JB Systems Cyclope Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Cyclope
  6. Operation manual

JB Systems Cyclope Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JB Systems Cyclope

Summary of Contents for JB Systems Cyclope

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Safety Instructions

    CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not CAUTION ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own remove the top cover. No user-serviceable parts inside. safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

  • Page 4: Overhead Rigging

    Remarks: when “SL 1” or “SL 2” is selected, some menu options are not available. When only one unit is 10. Master LED: is lit when the unit is switched as master used, you should always select master mode. JB SYSTEMS 3/45 CYCLOPE...
  • Page 5  Press the MENU button until blinks on the display.  Press the ENTER button to show the software version of the unit.  To go back to the functions press the MENU button. JB SYSTEMS 5/45 CYCLOPE JB SYSTEMS...

  • Page 6: How To Operate The Unit

    OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL HOW TO OPERATE THE UNIT DMX-CONFIGURATION OF CYCLOPE: 4/10 channel modus: Every time you turn the unit on, it will show L777 on the display YOU CAN OPERATE THE UNIT IN 3 WAYS: By master/slave built-in preprogram function By CA-8 easy controller By universal DMX controller (4 &...

  • Page 7: Specifications

    AC 230V, 50Hz Power consumption: 50 Watt ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les Fuse: 250V 2A slow blow (20mm glass) possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.

  • Page 8: Instructions De Securite

     Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible 1. Entrée de l'alimentation secteur, avec prise IEC et fusible incorporé. Connectez les câbles d’alimentation de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! fournis à cette prise. JB SYSTEMS 11/45 CYCLOPE JB SYSTEMS...
  • Page 9 Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU. vers les fonctions principales si aucune activité n'est détectée par l'appareil pendant 8 secondes ). Pour retourner vers les fonctions sans effectuer de changements, appuyez de nouveau sur la touche MENU. JB SYSTEMS 13/45 CYCLOPE JB SYSTEMS...
  • Page 10 DMX pour savoir quelle adresse vous devez utiliser. INSTALLATION ELECTRIQUE + ADRESSAGE CONFIGURATION DMX DU CYCLOPE : Modes à 4 et à 10 canaux : Important : L'installation électrique devrait être effectuée uniquement par du personnel qualifié, suivant les normes de sécurité...

  • Page 11: Comment Utiliser L'appareil

    Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez des mouvements contrastés  dans le menu des appareils esclaves vous pouvez aller à l’option télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com et sélectionner: JB SYSTEMS 17/45 CYCLOPE JB SYSTEMS...

  • Page 12: Voor De In Gebruikname

    CAUTION ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint toestel die u zelf kan herstellen.
  • Page 13 1. Voedingsconnector met IEC stekker en geïntegreerde zekeringhouder. Sluit hier de meegeleverde U kunt ook terugkeren naar het hoofdmenu zonder iets te wijzigen door terug op de MENU toets te drukken. stroomkabel aan. JB SYSTEMS 21/45 CYCLOPE JB SYSTEMS...
  • Page 14 Display inversion: display is leesbaar wanneer het toestel ondersteboven hangt. zal u leren hoe het DMX adres in te stellen.  Druk op de MENU toets tot knippert op de dislpay. (normal display) JB SYSTEMS 23/45 CYCLOPE JB SYSTEMS 24/45 CYCLOPE ®...

  • Page 15: Bediening Van Het Toestel

     Kanaal 10: algemene dimmer hiervoor de handleiding van uw DMX-controller te raadplegen. BEDIENING VAN HET TOESTEL DMX-CONFIGURATIE VAN DE CYCLOPE: 4/10 channel modus: Elke keer dat het toestel wordt aangezet verschijnt er L777 op het display U KUNT HET TOESTEL OP 3 MANIEREN GEBRUIKEN: Via de master/slave functie en ingebouwde programma’s...

  • Page 16: Technische Kenmerken

     Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  Cyclope  Befestigungsunterlage  Netzkabel JB SYSTEMS 27/45...
  • Page 17 6. Halter mit zwei Schrauben auf jeder Seite und einem Montierloch um das Gerät in eine Montagevorrichtung zu bringen. 7. Slave LED: leuchtet auf, wenn das Gerät im Slave-Modus ist 8. Sound LED: blinkt im Takt der Musik wenn das Gerät im Audio-Modus ist JB SYSTEMS 29/45 CYCLOPE JB SYSTEMS...
  • Page 18  Drücken Sie den ENTER-Knopf, der aktuelle Betriebsmodus beginnt auf dem Display zu blinken  Benutzen Sie die DOWN- oder UP-Knöpfe um (Master), (Slave synchron mit dem Master) oder (2 light show – Slave führt das Gegenteil des Masters aus). JB SYSTEMS 31/45 CYCLOPE JB SYSTEMS 32/45 CYCLOPE ®...
  • Page 19 Controller ab… Also, bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres DMX Land geltenden Bestimmungen für elektrische und mechanische Sicherheit ausgeführt werden. Controllers nach, wie die Startadresse einzustellen ist. DMX-KONFIGURATION DES CYCLOPE: Elektrische Installation von einem allein stehenden Gerät: 4/10 Kanal-Modus: ...

  • Page 20: Bedienung Des Geräts

    „Easy Controller”. Diesen kleinen Controller einfach an der 1/4” Buchse des Hauptgeräts anschließen und dann folgende Funktionen steuern: Stand-by Blackout des Geräts Funktion Musik-Strobe Wählen Sie einen der 12 Chase Modus Strobe/ Musik (LED off) Chase (LED ON) JB SYSTEMS 35/45 CYCLOPE JB SYSTEMS 36/45 CYCLOPE ® ®...

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad

    PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a adentro para el utilizador.
  • Page 22 3. Salida DMX.  Pulse el botón ENTER, modo de 4. Entrada de jack de ¼” para el controlador manual CA-8 opcional. funcionamiento actual comenzará 5. Micrófono interno. parpadear en la pantalla. JB SYSTEMS 39/45 CYCLOPE JB SYSTEMS 40/45 CYCLOPE ® ®...
  • Page 23 (inversión de pantalla), la opción se almacenará automáticamente después de 8 segundos. O pulse el botón ENTER de nuevo para volver a la modalidad (pantalla normal). Para volver a las funciones pulse el botón MENU. JB SYSTEMS 41/45 CYCLOPE JB SYSTEMS 42/45 CYCLOPE ®...

  • Page 24: Manejo De La Unidad

     Canal 10: regulador de intensidad luminosa general saber que direcciones de inicio debe ajustar. MANEJO DE LA UNIDAD CONFIGURACIÓN DMX DE CYCLOPE: Modo de 4/10 canales: Cada vez que encienda la unidad se mostrará L777 en la pantalla. PUEDEMANEJAR LA UNIDAD DE TRES FORMAS: Mediante la función preprogramada incorporada maestra/esclava...

  • Page 25: Mantenimiento

    Tamaño: 250 x 250 x 280 mm Peso: 5 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 45/45 CYCLOPE ®...

Table of Contents