Omnitronic CDP-600 User Manual page 36

Mode de scratch (DEL Scratch Effect allumée)
Tournez le disque Scratch à droite pour mouver en avant, et à gauche pour mouver en arrière pour créer
des effets scratch differénts. Veuillez faire attention aux instructions sous 6.11 Effets.
5. TOUCHE FX SELECT
Pour choisir l'effet désiré.
6. TOUCHE ON/OFF
Pour activer (DEL allumée) ou déactiver (DEL clignote) l'effet réspectif.
7. DELS EFFECT
8. TOUCHE BRAKE
Pour activer l'effet Brake. Veuillez faire attention aux instructions sous 6.11 Effets.
9. DISPLAY
Afficheur LCD pour l'affichage des modes et fonctions différents. Veuillez faire attention aux instructions
sous 6.3 LCD-Display
10. TOUCHE MAIN TEMPO
Avec la touche MAIN TEMPO, vous pouvez ajuster l'hauter de ton après avoir varié la vitesse de lecture.
11. TOUCHE PITCH
Presser et maintener la touche Pitch (DEL off) permet la mise hors de service le variateur de vitesse de
lecture. Vous pouvez ajuster la gamme de vitesse de lecture à ±4 %, ±8 % ou ±16 % en presser la touche
Pitch.
12. TOUCHES PITCH BEND
Grâce aux touches Pitch Bend, vous pouvez variér la vitesse de lecture temporairement de –16 % à +16 %.
Additionellement, vous pouvez synchroniser le rhytme des graves de deux sources de signal différents.
Veuillez faire attention aux instructions sous 6.6 Synchronisation.
13. PITCHFADER
Variez la vitesse avec le Pitchfader. L'afficheur indique la pourcentage actuelle ou la vitesse des tactes en
BPM.
14. TOUCHE RELAY
En pressant la touche RELAY, vous pouvez commuter la lecture à l'autre lecteur CD. Veuillez faire attention
aux instructions sous 6.9 Maniement Relay.
15. TOUCHE BOP
Aprés avoir appelé le point cue par la touche Bop, le lecteur continue en mode de lecture.
16. TOUCHE CUE
Mode Pause:
En mode Pause, vous pouvez préécouter le disque en pressant la touche Cue. Quand vous laissez la
touche libre, le lecteur retourne au debut de la plage ou au point Cue.
Mode de lecture:
Quand vous pressez la touche Cue durant la lecture, le lecteur retourne au debut de la plage ou au point
Cue et se place en mode Pause.
Veuillez faire attention aux instructions sous 6.7 Cueing.
17. TOUCHES TRACK
Grâce aux touches Track, vous pouvez selectionner la plage souhaitée. Veuillez faire attention aux
instructions sous 6.5 Changement de plages.
18. TOUCHE PLAY/PAUSE
Grâce à la touche Play/Pause, vous pouvez commencer et arrêter la lecture. Veuillez faire attention aux
instructions sous 6.4 Play/Pause.
36/55
10602320_V_1_0.DOC