Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
PL
CZ
SK
RU
UA
EN
PL
CZ
SK
RU
UA
EN
PL
CZ
SK
RU
UA
EN
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
332.2
Czajnik elektryczny
Electric kettle
PL
SK
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
NÁVOD NA OBSLUHU
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
ELEKTRICKÁ KANVICA
Typ 332.2
Typ 332.2
4–6
10–12
CZ
RU
NÁVOD K POUŽITÍ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ELEKTRICKÁ KONVICE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
Typ 332.2
Tип 332.2
7–9
13–15
instrukcja
użytkowania
user
manual
Linia Produktów
Maszynka
Maszynka
Krajalnica
do mielenia
Slicer
Meat mincer
UA
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
Тип 332.2
16–18
EN
USER MANUAL
ELECTRIC KETTLE
Type 332.2
19–21
332.2
Czajnik elektryczny
Electric kettle
Product Line
Robot kuchenny
Sokowirówka
Mikser
Blender ręczny
Hand blender
Food processor
Juice extractor
Mixer
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zelmer 332.2
Summary of Contents for Zelmer 332.2
- Page 1 Meat mincer Food processor Juice extractor Mixer INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NÁVOD NA OBSLUHU ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ CZAJNIK ELEKTRYCZNY ELEKTRICKÁ KANVICA ЕЛЕКТРОЧАЙНИК Typ 332.2 Typ 332.2 Тип 332.2 4–6 10–12 16–18 NÁVOD K POUŽITÍ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL ELEKTRICKÁ KONVICE ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК...
- Page 2 (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy or citric acid. fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie używanie tylko oryginalnych akcesoriów firmy Zelmer. ● Open the lid (5). mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
-
Page 3: Dane Techniczne
żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem 8 Po zagotowaniu wody, czajnik wyłączy się automa- ochronnym. tycznie, wyłącznik powróci do pozycji wyjściowej – lampka Czajnik ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm. zgaśnie. Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw: Jeśli przewidywana jest dalsza eksploatacja czajnika, nie jest Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) -
Page 4: Ekologia - Zadbajmy O Środowisko
Wewnątrz czajnika mogą występować różne osady: rdzawo-podobne, mleczne, czarne, zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów ● które również mogą unosić się na wodzie. http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/ Dzieje się tak w związku z obecnością minera- salon firmowy – sprzedaż internetowa ● łów naturalnie występujących w wodzie (wapń, salon@zelmer.pl... - Page 5 Zelmer. poškodit Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme ● používat pouze originální příslušenství firmy Zelmer, které Spotřebič vždy zapojte do zásuvky elektrické sítě bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek. (pouze střídavý proud) s napětím shodným s údaji na typovém štítku spotřebiče.
-
Page 6: Technické Údaje
7 Zapněte varnou konvici přepnutím ––vypínače do polohy I Technické údaje – kontrolka se rozsvítí. Technické údaje jsou uvedené na výrobním štítku každého 8 Po uvaření vody vypínač konvici automaticky vypne, přístroje. vypínač se vrátí do původní pozice, kontrolka zhasne. Pojemność... -
Page 7: Ekologicky Vhodná Likvidace
Více na www.elektrowin.cz. Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis- cích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN. Výrobce nebere odpovědnost za nevhodné použití přístroje, za pou- žití přístroje v rozporu z jeho určením nebo v rozporu z návodem k obsluze. - Page 8 čame používať výlučne originálne doplnky k spotrebičom že vykonávajú prácu so zariadením pod dohľadom inej spoločnosti Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne osoby alebo v súlade s návodom na obsluhu spotrebiča pre tento výrobok.
- Page 9 žilou a zástrčkou s ochranným kolíkom. Dvíhanie sa hladiny vody v kanvici je oneskorené vo vzťahu Varné kanvice Zelmer spĺňajú požiadavky platných noriem. k rýchlosti nalievania vody. Je to spôsobené brzdením prie- toku cez filter. Tomu možno predísť veľmi opatrným nalieva- Zariadenie zodpovedá...
-
Page 10: Odstraňovanie Vodného Kameňa
Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu. Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk. Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis- ných strediskách. - Page 11 Данный прибор не предназначен для применения Для достижения лучших результатов, мы рекомендуем использовать только оригинальные аксессуары компа- лицами (в том числе детьми) с ограниченными нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого физическими, сенсорными или психическими спо- продукта. собностями, а также лицами, не обладающими...
- Page 12 Чайник имеет I класс изоляции. Питающий электропро- с заземлением. вод и вилка имеют заземление. 7 Включите чайник, нажимая переключатель в пол. I Электрический чайник ZELMER отвечает требованиям – должен загореться сигнальный индикатор. действующих норм. 8 Когда вода закипит, чайник выключится автоматиче- Прибор...
-
Page 13: Удаление Накипи
С целью удаления осадка от воды с наружных и внутрен- них поверхностей чайника протрите их тряпочкой, увлаж- ненной уксусом. 4 Ополосните чайник чистой водой. Внутри чайника могут появляться разные осадки: ржавоподобные, молочные, чер- ные, которые также могут подниматься на воде. Это происходит в связи с нали- чием... - Page 14 Для того, щоб отримати найкращі результати, ми реко- мендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари (у т.ч. дітям) з обмеженими фізичними, чуттєвими компанії Zelmer. Вони розроблені спеціально для цього або інтелектуальними здібностями, які не мають продукту. досвіду або вмінь, якщо вони не перебувають під...
- Page 15 ча у пол. I – вмикається сигнальна лампочка. живлення з захисною жилою і штепселем з захисним 8 Після скип’ятіння води, електрочайник автоматично контактом. виключиться, вимикач повертається у вихідне положення Чайники ZELMER відповідають вимогам чинних – лампочка згасне. стандартів. Якщо передбачається подальша експлуатація чайника, Пристрій...
-
Page 16: Екологія - Давайте Дбати Про Навколишнє Середовище
Всередині чайника можуть з’явитись різні Транспортування і зберігання види осаду: іржавого, молочного або чор- ● Транспорутвання виробу може здійснюватись усіма ного кольору, які також можуть потра- видами транспорту відповідно до вимог та правил які пляти у воду. Це відбувається у зв’язку із діють... -
Page 17: Dear Customers
Dear Customers, Warning! Congratulations on your choice of Zelmer electric kettle, and Risk of property damage welcome among the users of Zelmer products. ● In order to achieve best results, we recommend using only Always plug the appliance to the mains (AC only) with original Zelmer accessories. - Page 18 1.7 liter capacity. 7 Turn on the ketttle by pressing the switch button into Zelmer electric kettles are built in I class insulation and they position I – the indicator light will come on. are equipped with supplying cord with grounding wire and 8 The kettle switches off automatically when the water grounding plug.
Need help?
Do you have a question about the 332.2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers