Bosch HBX33R51 Instruction Manua page 171

9
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ "UN−ë »UÐ VOÂdðË p
9
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆoOKF²Ã« UJ³ý nOEM²ð
9
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ øqKš ÀËbŠ bMŽ qLFë UÄ
10
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊdHë W³Là dOOGð
10
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¡öLFë WÄbš
10
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
10
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¾O³Ã«Ë WÁUDë ‰uŠ `zUB½
10
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WÁUDë dO uð
10
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¾O³ÃUÐ dC¹ ô qJAÐ "UN−ë sÄ hK ²Ã«
11
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOz«cGë œ«uLë w bOÄö¹dÂ_«
11
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ«b ²Ýô« `zUB½
11
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «"u³ Lë œ«bŽ≈
12
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¡«uAÃ«Ë dOLײë
UÄb Ã«Ë —UOGë lDÁË UOÃULJÃ«Ë U−²MLë ‰uŠ UÄuKFLë sÄ b¹eLë
www.bosch-home.com
d−²Lë w Ë
www.bosch-eshop.com
U−²MLë UÄuKFÄË ...—uALë pà ÂbI¹ Ê√
...eNł_« UÄ«b ²Ý«Ë UIO³D²Ð oKF²¹ ULO rJð«—U H²Ý« vKŽ œdÃ«Ë WÄ"öë
WŽU ë sÄ ∫WFL−ë vÃ≈ sOMŁô« sÄ pÖˮ
WJ³ý vKŽ XÐU¦Ã« nðUNë sÄ WIOÁœØË—u¹
Íd ¹ Ɖ«u−ë nðUNë sÄ ‰UBðô« WÃUŠ w WH¹dF²Ã« nK² ð bÁ ¨
W dFLë Ë√ ...d³ ë w —uBÁ rN¹bà s¹cë 'U ý_«
rN²ÄöÝ sŽ ‰ËR Ä h ý ÂuI¹ Ê√ WD¹dý
sÄü« «b ²Ýô« WOHO vÃ≈ rNNOłuð Ë√ rN²³Á«dLÐ
ÆpÃcÐ WD³ðdLë —UDšúà rN«—œ≈ sÄ bÂQ²Ã« lÄ "UN−KÃ
"u−¹ ô Æ"UN−ÃUÐ Y³FÃUÐ ‰UHÞúà ÕUL ë "u−¹ ô
W½UOBë ‰ULŽ√ ¡«dł≈ Ë√ "UN−ë nOEMð ‰UHÞúÃ
8
«uMÝ sÝ w «u½uJ¹ rà UÄ Âb ² LKà WŠU²Lë
ÆpÖ ¡UMŁ√ rN²³Á«dÄ r²¹ Ê√ vKŽ ¨d¦Â√ Ë√
"UN−ë sŽ r¼œUFÐ≈ V−¹ «uMÝ
wNDë eOŠ w UOÃULJë ‰Ušœ≈ vKŽ ULz«œ 'dŠ«
qOÃœ w UOÃULJë Õdý dE½« Æ`O×
eOŠ w UNM¹e ð r²¹ w²Ã« ‰UF²ýöà WKÐUIë œ«uLë
WKÐUÁ œ«uLÐ «bÐ√ kH²×ð ô ÆqF²Að Ê√ sJL¹ wNDë
Î « bÐ√ "UN−ë »UÐ `²Hð ô ÆwNDë eOŠ w ‰UF²ýöÃ
Ÿe½«Ë "UN−ë nÁË√ ÆtKš«bÐ WMšœ√ œułË WÃUŠ w
‚ËbM w dNBLë qB « Ë√ wzUÐdNJë fÐUIë
3
FD
rÁ—Ë
∫X½d²½ù« lÁuÄ vKŽ U¼b−ð
∫X½d²½ù« lÁuÄ vKŽ w½Ëd²JÃù«
Bosch
UÄöF²Ý« o¹d d ¹
01805 304050
∫nðU¼ rÁ— vKŽ
0,14 18.00
¨ WŽU ë v²Š
©jI UO½ULÃ√ vKŽ
8
sÝ ÊËœ ‰UHÞ_«
ÆWMĬ W U Là ¡UÐdNJë qÐUÂË
ƉULF²Ýô«
°o¹d×ë dDš
Æd¼UBLë
3
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWLNLë ÊUÄ_« «œUý—≈
4
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ—«d{_« »U³Ý√
5
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆb¹b−ë „"UNł
5
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WHOþuë —UO²š« ÕU²HÄ
5
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ...—«d×ë Wł—œ —UO²š« ÕU²HÄ
E 5
rÁ—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO½Ëd²JÃù« WŽU ë
6
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOÃULJë
6
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ...dÄ ‰Ë_ «b ²Ýô« q³Á
6
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ XÁuë j³{
6
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊdHë sO
6
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOÃULJë nOEMð
7
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊdHë ‰ULF²Ý« WI¹dÞ
7
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ...—«d×ë Wł—œË sO
7
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO½Ëd²JÃù« WŽU ë ‰ULF²Ý« WI¹dÞ
7
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆj³Cë ŸU{Ë√ dOOGð
7
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆj³Cë ŸU{Ë√ u×Ä
7
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOðuBë ...—Uýù« j³{
7
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO½Ëd²JÃù« WŽU ë j³{
7
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwNDë wðUIOÄ j³{
7
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOMÄeë qOGA²Ã« WOì j³{
8
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nOEM²Ã«Ë W¹UMFë
8
8.00
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UHEMLë
T-Com 8
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwNDë eO×à ..."UH×ë W½UD³Ã«
8
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWODG²Ã« WŠuà ëdš≈
«b ²Ý« pMJLOÝ jI czbMŽ ÆW¹UMFÐ qOÃbë «c¼ √dÁ«
‰ULF²Ýô« WÃœQÐ kH²Š« ÆsÄ¬Ë `O×
pÃULKà UNLOK ²Ã Ë√ UIŠô UNÄ«b ²Ýô VOÂd²Ã«Ë
ZÄbÄ qJAÐ VOÂd²Kà jI hB Ä "UN−ë «c¼
W U ë ULOKF²Ã« vŽ«dð Æa³DLë «bŠË qš«œ
ôË ÆnOKG²Ã« œ«uÄ sÄ tł«dš≈ bFÐ "UN−ë h× «
W−ðU½ —«d{√ œułË WÃUŠ w "UN−ë qO u²Ð rIð
ÊËbÐ ...eNł_« qO u²Ð bL²FÄ wM ÂuI¹ Ê√ sOF²¹
qJAÐ
w ÊULCë ‚uI×Ð W³ÃUDLë o×¹ ô YOŠ ÆfЫuÁ
ÆjI wÃeMLë «b ²Ýöà hB Ä "UN−ë «c¼
WLFÞ_« œ«bŽ≈ w "UN−ë «b ²Ý« vKŽ dB²Á«
■
ÆqOGA²Ã« ¡UMŁ√ "UN−ë W³Á«dÄ sOF²¹Ë Æ UÐËdALëË
ÆjI WIKGLë sÂUÄ_« w "UN−ë «c¼ Âb ²Ý«
¡«b²Ð« ‰UHÞ_« q Ó ³  Á sÄ "UN−ë «c¼ «b ²ÝUÐ `L Ô ¹
sÄ Êu½UF¹ s¹cë 'U ý_« Ë√ «uMÝ
Ë√ WOKIFë Ë√ WO ×ë Ë√ WO½UL −ë «—bIë w hI½
U¹u²×Lë "dN
WLNLë ÊUÄ_« «œUý—≈
Æ`O× dOž qJAÐ "UN−ë qO uð WÃUŠ
ð
²Ã« Ÿu½
qJAÐ "UN−ë
Æb¹b−ë
ÆVOÂd²ÃUÐ
ÆqIMë WOKLŽ sŽ
8
sÝ sÄ