Bosch HBX33R51 Instruction Manua page 163

W³ MÃUÐ «"u³ Lë œ«bŽù Â"öë XÁuë qI¹ pÃcÐË Æt²½u
Ædšü« —«u−Ð UL¼bŠ√ sO³ÃUÁ l{Ë Î U C¹√ pMJL¹ UL ÆWO½U¦Ã« ...dODHKÃ
10
...bLà ÊdHë ¡UHÞ≈ pMJL¹ Î U O³ ½ WK¹uDë wNDë UÁË_ W³ MÃUÐ
ozUÁœ
ÆwNDë ¡UN½ù WOI³²Lë ...—«d×ë «b ²Ý«Ë ¨wNDë XÁË W¹UN½ q³Á
W¾O³ÃUÐ dC¹ ô qJAÐ "UN−ë sÄ hK ²Ã«
ÆW¾O³ÃUÐ dCð ô WI¹dDÐ nOKG²Ã« œ«uÄ sÄ hK ð
2002/96/EC
W U ë WOÐË—Ë_« WH «uLë w u² ¹ "UN−ë «c¼
WL¹bIë WO½Ëd²JÃù«Ë WOzUÐdNJë ...eNł_UÐ
(WEEE – waste electrical and electronic equipment)
Æ
œU×ðô« ‰Ëœ qš«œ Í—U ë ÂUFë —UÞù« WH «uLë œb×ð
ÆUNÃöG²Ý« ...œUŽ≈Ë WL¹bIë ...eNł_« œ«œd²Ý« WOKLFÃ
¨qO³−½eë e³šË ¨X¹uJ ³Ã«® WLŽUMë «"u³ Lë Ë√ e³ Ã«Ë e³ ë nzUHÃË
°180
ÆvBÁ√ b×Ð Â
°170
ÆvBÁ√ b×Ð Â
pÃ–Ë ¨Õuà q vKŽ qÁ_« vKŽ rł
ÆÊuKë W×ðU WO½bFLë «"u³ Lë œ«bŽ≈ UłU Ë w½«u
Æ¡«uAÃ«Ë eO³ ë WJ³ý nB²MÄ w Î U Lz«œ «"u³ Lë w½«u
vKŽ√ sÄ pOJë w WO³Aš UBŽ "dž« WH uë w œb×Lë eO³ ë XÁË W¹UN½ sÄ ozUÁœ
10
Æ Uł—œ —«bILÐ qÁ√ ...—«dŠ Wł—œ vKŽ ÊdHë j³{« Ë√ WÄœUIë ...dLë w qz«u ë sÄ qÁ√ WOL Âb ²Ý«
'd×Ð pOJë qB « ¨eO³ ë bFÐ Æ...bÐeÃUÐ V½«u−ë qBHà WKÐUIë pOJë WOMO
11
Ð Î U EH²×Ä
EU
wÐË—Ë_«
Æ©q³²Lë X¹uJ ³Ã«Ë
ÆW¹UGKà ULðUÁ fOÃË w³¼– wMÐ UN½uà `³B¹ v²Š U³łuë wNDÐ rÁ
ÆqÁ√ bOÄö¹dÂ√ vKŽ Íu²×ð ÂUFDë sÄ ...dO³Jë lDIë
°200
Æ vBÁ√ b×Ð WOKH ëØW¹uKFë W½u
...—«dŠ Wł—œ vKŽ sšU ë ¡«uNë Ë√ œUFÐ_« wŁöŁ sšU ë ¡«uNë «b ²ÝUÐ
°190
Æ vBÁ√ b×Ð WOKH ëØW¹uKFë W½u
...—«dŠ Wł—œ vKŽ sšU ë ¡«uNë Ë√ œUFÐ_« wŁöŁ sšU ë ¡«uNë «b ²ÝUÐ
ÆbOÄö¹dÂ_« ...œUÄ ÃU²½≈ sÄ qKI¹ iO³Ã« —UH
400
œ«bŽSÐ rÁ ÆeO³ ë Õuà vKŽ ÍËU ²ÃUÐ UNMÄ ...bŠ«Ë WI³Þ l¹"u²Ð rÁ
«"u³ Lë œ«bŽ≈
«"u³ Lë œ«bŽ≈ w½«u
«b ²Ý« qCH Ô ¹
ÆX−C½ bÁ pOJë ÊuJð ¨UBFÃUÐ sO−Fë oB²K¹ rà «–≈ ÆWDI½
¡«uAÃ«Ë «"u³ Lë œ«bŽ≈ ¡UMŁ√ WÁUDë dO uð WOHO ‰uŠ `zUB½ UM¼ b−ð
■
Ë√ ¡«œuÝ WI³DÐ WOKDLë Ë√ WLðUIë «"u³ Lë œ«bŽ≈ w½«u
ÆW¹UGKà ...bOł ...—uBÐ ...—«d×ë h²Lð wN Æ©qOÄUM¹ù«® UMOLë WI³DÐ
oO{√ w ô≈ ¡«uAë Ë√ «"u³ Lë œ«bŽ≈ Ë√ wNDë ¡UMŁ√ ÊdHë »UÐ `²Hð ô
ÊdHë qE¹ YOŠ ÆÈdš_« bFÐ ...bŠ«uë dzUDHë sÄ b¹bFë e³š qC _« sÄ
WOz«cGë œ«uLë w bOÄö¹dÂ_«
w ...bF Ô Lë fÞUD³Ã«Ë »u³×ë U−²MÄ w w Oz— qJAÐ bOÄö¹dÂ_« Z²M¹
hL×Lë e³ Ã«Ë Íd Âu³Ã«Ë fÞUD³Ã« ozUÁ— q¦Ä ¨WOÃUŽ ...—«dŠ Uł—œ
ÂUFDë dOC×ð bMŽ v½œ_« b×ë vÃ≈ bOÄö¹dÂ_« qOKI²Ã `zUB½
Æv½œ_« b×ë vÃ≈ wNDë UÁË√ qKÁ
ë l{Ë Â«b ²ÝUÐ
ë l{Ë Â«b ²ÝUÐ
Íd Âu³Ã« fÞUDÐ n−ð ô v²Š
ÆdOCײë ‚dÞË wNDë w½«Ë√ ‰uŠ `zUBMë sÄ WŽuL−Ä UM¼ b−ð
■
UOÃULJë vKŽ ‰uB×ë pMJL¹Ë Æ"UN−ë lÄ ...œ—uLë UOÃULJë Âb ²Ý«
■ WÄbš eÂdÄ sÄ Ë√ WBB ²Lë dłU²Lë sÄ W Uš UOÃULJ WO U{ù«
l{
eOŠ sÄ w½«Ë_«Ë W¹—ËdCë dOž UOÃULJë Ãdš√ ¨ÊdHë «b ²Ý« q³Á
w½«Ë_« Ë√ UOÃULJë ëdš≈ bMŽ w½«Ëúà 'ULÁ WFDÁ Î U Lz«œ Âb ²Ý«
10
wëuŠ q³Á
ÆWH uë w ...œb×Lë oH ë UÁË√ vŽ«dð
V½«uł s¼bÐ rIð ô
ÆsOJÝ Â«b ²ÝUÐ
W¾O³Ã«Ë WÁUDë ‰uŠ `zUB½
ÆWLOKÝ WI¹dDÐ „"UNł sÄ hK ²Ã« WOHO ‰uŠË
ÆWH uë w «—uÂcÄ pÖ ÊU «–≈ ô≈ ÊdHë ¡ULŠSÐ rIð ô
■
■
■
Ë√ iO³Ã«
«b ²Ýô« `zUB½
Æw−MHÝù« pOJë ZC½ sÄ oIײð nOÂ
bMŽ iH MÄ tMJÃË nB²MLë sÄ lHðdÄ pOJë
WÁUDë dO uð
■
■
Âb ²Ý«
■
ÆœËb×ë
■
WÄUŽ ◊UI½
«"u³ Lë œ«bŽ≈
X¹uJ ³Ã«
ÊdHÃUÐ Íd Âu³Ã« fÞUDÐ
«œUý—≈
■
Æ¡öLFë
ÆwNDë
■
ÆwNDë eOŠ sÄ WMšU ë
eO³ ë 'uB Ð «œUý—≈
Æj³N¹ pOJë
Æ·«u×ë