Rancilio CLASSE 9 User Manual page 46

Indice
Índice
Índice
Barista
Operador
Operador
46
Gentile cliente
Estimado cliente
Caro cliente .................................................................................................................. 45
Vista generale
Visión de conjunto
Perspectiva geral.......................................................................................................... 48
Accensione / Spegnimento
ENCENDIDO / APAGADO
Interruptor ON / OFF .................................................................................................... 50
Uso
Utilización
Utilização ...................................................................................................................... 51
Pulizia giornaliera
Limpieza diaria
Limpeza diária ............................................................................................................. 56
Pulizia dei filtri
Limpiar el filtro
Limpar o filtro ...............................................................................................................57
Lavaggio automatico dei gruppi erogatori
Limpieza automática de los grupos de erogación
Limpeza automática dos grupos de cabeças ............................................................. 58
Regolazione dosatura (Modello USB)
Ajustar la cantidad (Modelo USB)
Regular a dosagem (Modelo USB) .............................................................................. 60
Regolazione quantità di acqua calda (Modello USB)
Ajustar la cantidad de agua caliente (Modelo USB)
Regular a quantidade de água quente (Modelo USB) ............................................... 62
Messa fuori servizio
Dejar de utilizar la máquina
Parar de utilizar a máquina ........................................................................................ 63