Jacobsen Greens King IV Plus Safety & Operation Manual
Jacobsen Greens King IV Plus Safety & Operation Manual

Jacobsen Greens King IV Plus Safety & Operation Manual

Hide thumbs Also See for Greens King IV Plus:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Safety & Operation Manual
Sicherheits- und Bedienungshandbuch
Greens King IV Plus with ROPS
Greens King IV Plus mit ROPS
62304 – Kubota D722-E3B Engine
62304 – Motor Kubota D722-E3B
If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use
and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
dangers and should read the entire manual before attempting to set up,
operate, adjust or service the machine
Wenn diese Maschine nicht ordnungsgemäß verwendet wird, können ernsthafte
Verletzungen verursacht werden. Personen, die diese Maschine verwenden und warten,
müssen in ihrer richtigen Verwendung ausgebildet sein, auf die Gefahren aufmerksam
gemacht worden sein und die Anleitung ganz gelesen haben, bevor sie versuchen,
die Maschine aufzustellen, zu bedienen, einzustellen oder zu warten.
DE
Germany
WARNING
ACHTUNG
4212747-DE-Rev A
When Performance Matters.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Greens King IV Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Jacobsen Greens King IV Plus

  • Page 1 4212747-DE-Rev A Safety & Operation Manual Sicherheits- und Bedienungshandbuch Greens King IV Plus with ROPS Greens King IV Plus mit ROPS 62304 – Kubota D722-E3B Engine 62304 – Motor Kubota D722-E3B WARNING If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use...
  • Page 2: Table Of Contents

    This manual contains safety and operating instructions for The serial plate is attached to the frame, near the battery. your new Jacobsen machine. This manual should be stored Jacobsen recommends you record these numbers below with the equipment for reference during operation.
  • Page 3: Safety 2

    19. Local regulations may restrict the age of the operator. the job. Only use accessories and attachments approved by Jacobsen. 20. Never use your hands to search for oil leaks. Hydraulic fluid under pressure can penetrate the skin and cause 7.
  • Page 4: Important Safety Notes

    Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service.
  • Page 5: Decals Decals

    DECALS 3 DECALS DECALS _________________________________________________________________ Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. 4181865 REV B • Read operator's manual. Do not allow untrained • Before you clean, adjust, or repair this equipment, operators to use machine.
  • Page 6 3 DECALS Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. WARNING WARNING Read manual for service. Torsion Read manual for service. To prevent spring under extreme tension. Clamp cuts, do not turn reel by hand.
  • Page 7 DECALS 3 IMPORTANT DO NOT USE STARTING ASSIST FLUIDS Use of starting assist fluids in the air intake system may be potentially explosive or cause a “runaway” engine condition. This could result in serious engine damage. 4181861 IMPORTANT Cette machine utilise de l’huile hydraulique biodégradable Greens Care 46.
  • Page 8 3 DECALS Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. 8-12 p.s.i. (55-83 kPa) Tire Pressure Brake 2812066 Reel Switches Wiring 4141266 Engine Oil Pressure 3002309 Diesel Fuel Noise Level Normal Operation...
  • Page 9 DECALS 3 Left Reel Center Reel Right Reel Reel Forward Rotation Parking Brake Traction Disengaged Lever Transport Reel Off Neutral Reverse Reel Reverse Rotation Parking Brake Engaged Charging Interlock System Fuse System Fuse en-9...
  • Page 10: Controls Icons

    4 CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ Circuit Breaker Read Manual Mow/Lift Treadle Engine Throttle Lower Raise Fast Slow Service Foot Brake Parking Brake Hour Meter Fuel Engaged Disengaged Diesel Reel Switch Engine Reel Rotation Traction Lever Forward Reverse Start Enable Disable Forward Transport Hydraulic Oil Leak...
  • Page 11 CONTROLS 4 Reel Control Lever Throttle Parking Brake Lever Glow Plug Fuse Traction Lever Glow Plug Switch Temperature Gauge (Diesel) Accelerator Pedal Volt Meter Brake Pedal Ignition Switch Tilt Control W Mow/Lift Pedal Mechanics (Backlap) Switch Light Switch (Optional) Hour Meter Lights Fuse (Optional) Seat Control Lever Charging Circuit Fuse...
  • Page 12: Control Descriptions

    4 CONTROLS CONTROL DESCRIPTIONS__________________________________________________ A. Reel Control Levers - Used to operate the cutting N. Engine Oil Pressure Light - Indicator will light if units. Push lever(s) forward for forward rotation. Pull engine oil pressure drops below a safe level. Stop lever(s) back for Reverse rotation.
  • Page 13: Operation Daily Inspection

    OPERATION 5 OPERATION DAILY INSPECTION ________________________________________________________ 2. Check the fuel supply, radiator coolant level, CAUTION crankcase oil, and air cleaner indicator. All fluids must be at the Full level mark with engine cold. The daily inspection should be performed only when the 3.
  • Page 14: Operating Procedures

    Use care when approaching blind precautions. Only use accessories and attachments corners, shrubs, trees, or other objects that may approved by Jacobsen. obscure vision. 5. Never direct discharge of material toward bystanders, 12. Never use your hands to clean cutting units. Use a nor allow anyone near the machine while in operation.
  • Page 15: Starting

    OPERATION 5 STARTING________________________________________________________________ IMPORTANT: Do not use starting assist fluids. Use of such fluids in the air intake system may be potentially explosive or cause a “Runaway” engine condition and could result in serious engine damage. 1. Make sure fuel shut off valve is completely open and the tow valve is closed.
  • Page 16: To Drive / Transport

    5 OPERATION TO DRIVE / TRANSPORT____________________________________________________ Read and follow all safety notes contained in this manual 1. Disengage all drives and raise implements to the when driving or transporting mower. Refer to Section 5.3 for transport position when driving to and from the area of general operating instructions.
  • Page 17 OPERATION 5 How to calculate a slope: Tools Required: Level (A), either 1 yard, or 1 meter long. Tape measure (B). With the level (A) positioned horizontally, measure the distance (C) with tape measure (B). Use the chart to calculate either the slope angle or the % grade of the slope (D).
  • Page 18: Mowing

    5 OPERATION MOWING_________________________________________________________________ 3. Lower the reels as the front grass catchers cross the edge of the green. At the end of the pass, raise the reels WARNING as the grass catchers cross the edge of the green. 4. Always make mowing passes across the green in a To prevent serious injuries, keep hands, feet, and straight line.
  • Page 19: Towing / Trailering

    OPERATION 5 TOWING / TRAILERING _____________________________________________________ If the mower experiences problems and must be shut down and removed from the area, it should be loaded onto a trailer for transport. If a trailer is not available, the unit can be towed slowly short distances.
  • Page 20: 5.10 Daily Maintenance

    5 OPERATION 5.10 DAILY MAINTENANCE _____________________________________________________ Important: For more detailed maintenance information, 5. Store fuel according to local, state, or federal adjustments, and maintenance/lubrication charts, see the ordinances and recommendations from your fuel Parts & Maintenance manual. supplier. 1. Park the mower on a flat, level surface. Fully lower the WARNING implements to the ground, engage parking brake, stop the engine, and remove key from ignition switch.
  • Page 21: Quality Of Cut 6

    QUALITY OF CUT 6 QUALITY OF CUT QUALITY OF CUT TROUBLESHOOTING _______________________________________ It is recommended that a “test cut” be performed to evaluate 1. Mowing (Ground) Speed. the mower’s performance before beginning repairs. 2. Reel Bearing Condition and Pre-Load (End Play) An area should be available where “test cuts”...
  • Page 22: Marcelling

    6 QUALITY OF CUT MARCELLING ____________________________________________________________ Marcelling, like washboarding, is a cyclical pattern of varying cutting heights, resulting in a wave-like cut appearance. In most cases, the wave tip-to-tip distance is 2 in. (5 cm) or less. TN0220 NOTE: Arrow indicates direction of travel. Probable Cause Remedy Mowing (ground) speed is too fast.
  • Page 23: Step Cutting

    QUALITY OF CUT 6 STEP CUTTING____________________________________________________________ Step cutting occurs when grass is cut taller on one side of a reel than the other or one cutting unit to another. This is usually caused by mechanical wear or an incorrect roller or HOC (height-of-cut) adjustment.
  • Page 24: Scalping

    6 QUALITY OF CUT SCALPING _______________________________________________________________ Scalping is a condition in which areas of grass are cut noticeably shorter than the surrounding areas, resulting in a light green or even brown patch. This is usually caused by an excessively low height-of-cut (HOC) setting and/or uneven turf.
  • Page 25: Stragglers

    QUALITY OF CUT 6 STRAGGLERS ____________________________________________________________ Stragglers are scattered blades of uncut or poorly cut grass. TN0223 NOTE: Arrow indicates direction of travel. Probable Cause Remedy Bedknife improperly adjusted. Adjust reel-to-bedknife setting. Dull reel or bedknife cutting edges. Sharpen or replace reel blade and bedknife as necessary. Mowing (ground) speed is too fast.
  • Page 26: Streaks

    6 QUALITY OF CUT STREAKS ________________________________________________________________ A streak is a line of uncut grass. This is usually caused by a nicked or bent bedknife. TN0224 NOTE: Arrow indicates direction of travel. Probable Cause Remedy Damaged bedknife. Replace bedknife. Damaged or unevenly worn reel. Inspect reel.
  • Page 27: Windrowing

    QUALITY OF CUT 6 WINDROWING ____________________________________________________________ Windrowing is the deposit of clippings concentrated at one end of cutting unit(s) or between two cutting units, forming a line in the direction of travel. TN0225 NOTE: Arrow indicates direction of travel. Probable Cause Remedy Grass is too tall.
  • Page 28: Rifling Or Tramlining

    6 QUALITY OF CUT RIFLING OR TRAMLINING __________________________________________________ Rifling or tramlining is a pattern of varying cutting heights, resulting in a wave-like cut appearance, usually due to heavy contact points across a reel and/or bedknife. NOTE: Arrow indicates direction of travel. Probable Cause Remedy Reel and/or bedknife unevenly worn.
  • Page 29 NOTES 7 NOTES en-29...
  • Page 30 2006/42/EC, bestätigt wurden. Gesundheitswarnung Dieses Produkt enthält Chemikalien oder stößt Chemikalien aus, von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs oder © Copyright 2009, Jacobsen, A Textron Company. “Alle Rechte Geburtsfehler oder andere genetische vorbehalten, einschließlich des Rechts der Vervielfältigung dieses Schäden verursachen.
  • Page 31: Sicherheit 2

    Zubehör und welche Anbaugeräte notwendig sind, um die Arbeit korrekt und sicher 19. In manchen Ländern ist für die Bedienung dieser auszuführen. Nur von Jacobsen genehmigtes Zubehör Maschine ein Mindestalter vorgeschrieben. und Anbaugeräte verwenden. 20. Nicht mit den Händen nach austretendem Öl suchen.
  • Page 32: Wichtige Sicherheitshinweise

    Überlassen Einstellungs- Wartungsarbeiten immer qualifizierten Wartungstechnikern. Wenn Sie weitere Informationen oder eine Wartung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Jacobsen-Vertragshändler, der über die neuesten Methoden zur Wartung dieses Geräts informiert ist und prompte und effiziente Arbeit leisten kann. de-4...
  • Page 33: Schilder Schilder

    SCHILDER 3 SCHILDER SCHILDER________________________________________________________________ Machen Sie sich mit den folgenden Schildern vertraut. Sie sind für den sicheren Betrieb des Mähers kritisch. BESCHÄDIGTE SCHILDER SOFORT AUSWECHSELN. 4181865 REV B • Bedienungshandbuch durchlesen. Nicht geschulte • Ehe Sie dieses Gerät reinigen, einstellen oder reparieren, Mitarbeiter dürfen die Maschine nicht benutzen.
  • Page 34 3 SCHILDER Machen Sie sich mit den folgenden Schildern vertraut. Sie sind für den sicheren Betrieb des Mähers kritisch. BESCHÄDIGTE SCHILDER SOFORT AUSWECHSELN. ACHTUNG ACHTUNG Handbuch hinsichtlich Handbuch hinsichtlich Instandhaltung durchlesen. Instandhaltung durchlesen. Torsionsfedern stehen unter starker Schnittverletzungen zu vermeiden, Spannung.
  • Page 35 SCHILDER 3 ACHTUNG KEINE STARTHILFEFLÜSSIGKEITEN VERWENDEN Die Verwendung von Starthilfeflüssigkeiten im Luftansaugsystem potenziell explosions- gefährdend oder kann zu einem unkontrollierten Hochdrehen des Motors führen. Dies kann zu einem schweren Motorschaden führen. 4181861 WICHTIG Diese Maschine verwendet GreensCare 46, ein biologisch abbaubares Hydrauliköl. (Bestellnummer 5003105 für Eimer mit 22,5 l) ATF Dextron II oder III ist ein zulässiges alternatives Öl, das allerdings im Gegensatz zu...
  • Page 36 3 SCHILDER Machen Sie sich mit den folgenden Schildern vertraut. Sie sind für den sicheren Betrieb des Mähers kritisch. BESCHÄDIGTE HINWEISSCHILDER SOLLTEN UNVERZÜGLICH ERNEUERT WERDEN. 8-12 p.s.i. (55-83 kPa) Reifendruck Bremse 2812066 Verdrahtung der Schneidzylinderschalter 4141266 Motoröldruck 3002309 Dieselkraftstoff Schallpegel Normalbetrieb Schnell Glühkerze ein...
  • Page 37 SCHILDER 3 Linker Mittlerer Rechter Schneidzylinder Schneidzylinder Schneidzylinder Vorwärtsdrehung Schneidzylinder Feststellbremse Fahrhebel gelöst Fahren Schneidzylinder Mähen Neutral Rückwärts Rückwärtsdrehung Schneidzylinder Feststellbremse angezogen Ladesystem- Verriegelungs- sicherung systemsicherung de-9...
  • Page 38: Bedienungselemente

    4 BEDIENUNGSELEMENTE BEDIENUNGSELEMENTE SYMBOLE________________________________________________________________ Motordrossel Leistungstrenner Handbuch lesen Fußumschalter Mähen/Heben Absenken Anheben Schnell Langsam Betriebsfußbremse Feststellbremse Betriebsstundenzähler Kraftstoff Ausgekuppelt Eingekuppelt Diesel Drehrichtung Schneidzylinderschalter Motor Fahrhebel Schneidzylinder Fahren Start Aktivieren Deaktivieren Vorwärts Rückwärts Vorwärts Fahren Mähen Hydraulikölaustritt Scheinwerfer Starterklappe Neutral Rückwärts Rückwärts Hupe Glühkerze...
  • Page 39 BEDIENUNGSELEMENTE 4 Schneidzylinderhebel Ölwarnleuchte Handbremshebel Drossel Fahrhebel Glühkerzensicherung Temperaturanzeige (Diesel) Glühkerzenschalter Voltmeter Fahrpedal Zündschalter Bremspedal Rückläppschalter Kippeinstellung W Pedal Mähen/Heben Lichtschalter (optional) Lichtschaltersicherung Betriebsstundenzähler (optional) Sitzeinstellhebel Ladeschaltungssicherung Hydraulikdeckel/Tauchstab AA Tankdeckel Verriegelungssystemsicherung Feststellbremsleuchte de-11...
  • Page 40: Beschreibung Der Bedienelemente

    4 BEDIENUNGSELEMENTE BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE ____________________________________ A. Schneidzylinderhebel - Werden zum Bedienen der N. Motoröldruckleuchte Leuchtet auf, wenn der Mähwerke verwendet. Hebel für die Vorwärtsdrehung Motoröldruck unter das sichere Niveau fällt. Motor sofort nach vorne schieben. Hebel für die Rückwärtsdrehung abschalten, die Ursache feststellen und das Problem nach hinten ziehen.
  • Page 41: Betrieb 5

    BETRIEB 5 BETRIEB TÄGLICHE INSPEKTION ____________________________________________________ Kraftstoffstand, Kühlmittelstand, Ölstand Kurbelgehäuse und Luftfilteranzeige überprüfen. Der VORSICHT Füllstand aller Flüssigkeiten muss bei kaltem Motor an der Markierung Voll stehen. Die tägliche Inspektion darf nur ausgeführt werden, wenn Prüfen, dass alle Mähwerke auf dieselbe Schnitthöhe der Motor abgestellt ist und alle Betriebsflüssigkeiten kalt eingestellt sind.
  • Page 42: Bedienung

    Zündschlüssel berücksichtigen. Verschiedene Zustände erfordern abzuziehen, um Verletzungen zu vermeiden. bestimmte Einstellungen und Vorsichtsmaßnahmen. Nur von Jacobsen genehmigtes Zubehör und Anbaugeräte 10. An Hängen langsamer fahren und besonders vorsichtig verwenden. sein. Abschnitt 5.7 lesen. Bei der Arbeit neben Steilhängen ist Vorsicht anzuwenden.
  • Page 43: Starten

    BETRIEB 5 STARTEN ________________________________________________________________ WICHTIG: Keine Starthilfeflüssigkeiten verwenden! Verwendung derartiger Flüssigkeiten Luftansaugsystem ist potenziell explosionsgefährdend oder kann zu einem unkontrollierten Hochdrehen des Motors führen, was zu schweren Motorschäden führen kann. 1. Das Kraftstoffabsperrventil muss ganz geöffnet und das Zugventil geschlossen sein. 2.
  • Page 44: Fahren/Transportfahrt

    5 BETRIEB FAHREN/TRANSPORTFAHRT _______________________________________________ Die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheits-hinweise 1. Alle Antriebe auskuppeln und die Mähwerke in die sind zu lesen und zu beachten, wenn der Mäher gefahren Transportstellung anheben, wenn wird. Die allgemeine Bedienungsanleitung finden Sie in Arbeitsbereich fahren und zurückkehren. Abschnitt 5.3.
  • Page 45 BETRIEB 5 Berechnen der Hangneigung: Benötigte Werkzeuge: Richtwaage (A) entweder 1 Yard oder 1 Meter lang. Maßband (B). Richtwaage (A) waagerecht halten und Maß (C) mit Maßband (B) messen. An Hand der Tabelle entweder den Neigungswinkel oder die Neigung in % für den Hang (D) berechnen.
  • Page 46: Mähen

    5 BETRIEB MÄHEN __________________________________________________________________ 3. Die Schneidzylinder senken, wenn die vorderen Grasfangkörbe die Kante des Greens überqueren. Am ACHTUNG Ende des Durchlaufs die Schneidzylinder heben, wenn die Grasfangkörbe gerade dabei sind, die Kante des Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, sind Hände, Greens zu überqueren.
  • Page 47: Mäher Abschleppen/Auf Einem Anhänger Transportieren

    BETRIEB 5 MÄHER ABSCHLEPPEN/AUF EINEM ANHÄNGER TRANSPORTIEREN______________ Wenn der Mäher Probleme entwickelt und abgeschaltet und aus dem Arbeitsbereich entfernt werden muss, ist er für den Transport auf einen Anhänger zu laden. Wenn kein Anhänger zur Verfügung steht, kann das Gerät langsam über eine kurze Strecke abgeschleppt werden.
  • Page 48: 5.10 Tägliche Wartung

    5 BETRIEB 5.10 TÄGLICHE WARTUNG _____________________________________________________ Important: Im Ersatzteil- und Wartungshandbuch Den Tank nicht zu voll tanken und nicht leer laufen werden detailliertere Informationen über Einstellungen und lassen. Kraftstoff nicht verschütten. Verschütteten Wartungs-/Schmiertabellen gegeben. Kraftstoff umgehend entfernen. d. Behälter mit Kraftstoff nicht in der Nähe von offenen 1.
  • Page 49: Schnittqualität 6

    SCHNITTQUALITÄT 6 SCHNITTQUALITÄT FEHLERSUCHE - SCHNITTQUALITÄT _________________________________________ Es wird empfohlen, eine „Testmähung“ auszuführen, um 1. Mäh- (Fahr-)-Geschwindigkeit die Mäherleistung zu überprüfen, ehe Reparaturen in 2. Schneidzylinderlagerzustand und Einstellungen vor Angriff genommen werden. Belastung (Endspiel) Es sollte ein Bereich zur Verfügung stehen, in dem 3.
  • Page 50: Wellenschnitt

    6 SCHNITTQUALITÄT WELLENSCHNITT _________________________________________________________ Ein Wellenschnitt ist, wie ein Waschbrettschnitt, ein regelmäßiges Muster mit unterschiedlichen Schnitthöhen und einem wellenartigen Aussehen. In den meisten Fällen beträgt der Abstand zwischen den Höchstpunkten 5 cm oder auch weniger. TN0220 HINWEIS: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an. Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Mäh- (Fahr-) –geschwindigkeit zu schnell...
  • Page 51: Stufenschnitt

    SCHNITTQUALITÄT 6 STUFENSCHNITT __________________________________________________________ Ein Stufenschnitt tritt auf, wenn das Gras auf einer Seite des Schneidzylinders höher als auf der anderen ist oder wenn sich die Höhe von einem Mähwerk zum nächsten ändert. Dies wird normalerweise durch mechanische Abnutzung oder eine falsche Einstellung der Walze oder der Schnitthöhe verursacht.
  • Page 52: Skalpieren

    6 SCHNITTQUALITÄT SKALPIEREN _____________________________________________________________ Skalpieren ist ein Zustand, bei dem Stellen im Gras merklich kürzer als die Umgebung sind, was zu einem hellgrünen oder sogar braunen Aussehen führt. Dies wird normalerweise durch eine niedrige Schnitthöheneinstellung und/oder unebenen Rasen verursacht. TN0222 HINWEIS: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an.
  • Page 53: Einzelhalme

    SCHNITTQUALITÄT 6 EINZELHALME ____________________________________________________________ Einzelhalme sind vereinzelte Grashalme, die nicht oder nicht richtig abgeschnitten wurden. TN0223 HINWEIS: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an. Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Bodenmesser falsch eingestellt. Abstand zwischen Schneidzylinder und Bodenmesser einstellen Stumpfe Schneidkanten an Schneidzylinder oder Schneidzylindermesser bzw.
  • Page 54: Streifen

    6 SCHNITTQUALITÄT STREIFEN________________________________________________________________ Ein Streifen ist ein Streifen ungemähten Grases. Dies wird normalerweise durch ein eingekerbtes oder verbogenes Bodenmesser verursacht. TN0224 HINWEIS: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an. Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Beschädigtes Bodenmesser Bodenmesser auswechseln Beschädigter oder ungleichmäßig abgenutzer Schneidzylinder überprüfen. Bei Bedarf auswechseln. Schneidzylinder Lose oder...
  • Page 55: Schwadenbildung

    SCHNITTQUALITÄT 6 SCHWADENBILDUNG ______________________________________________________ Bei der Schwadenbildung wird gemähtes Gras bevorzugt an einem Ende des Mähwerks oder zwischen zwei Mähwerken abgelegt, wodurch eine Linie in Fahrrichtung gebildet wird. TN0225 HINWEIS: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an. Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Gras zu hoch Öfter mähen.
  • Page 56: Riefelung

    6 SCHNITTQUALITÄT RIEFELUNG ______________________________________________________________ Riefelung Muster unterschiedlichen Schnitthöhen, was zu einem wellenförmigen Aussehen führt und meistens durch zu enge Kontaktstellen an Schneidzylinder und/oder Bodenmesser verursacht wird. HINWEIS: Der Pfeil zeigt die Fahrrichtung an. Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Schneidzylinder und/oder Bodenmesser ungleichmäßig Bodenmesser Schneidzylinder überprüfen.
  • Page 57: Notizen 7

    NOTIZEN 7 NOTIZEN de-29...
  • Page 60 World Class Quality, Performance and Support Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Genuine Jacobsen Parts provide reliable, high-quality product support.

Table of Contents