Parkside PRS-710 Manual

Reciprocating saw

Hide thumbs Also See for PRS-710:

Operation and safety notes (40 pages)

Operation and safety notes (56 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Table of Contents
Reciprocating Saw
Product Information
Machine Information / Safety Instructions
Safety Instructions
Mounting Accessories
Service & Maintenance
Disposal & Warranty
Declaration of Conformity / CE Manufacturer
Spare Parts List
Replacement Parts / Exploded View
Exploded View

Available languages

Quick Links

Need help?

Do you have a question about the PRS-710 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Parkside PRS-710

Page 1 Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: PILA LISIČJI REP Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 09 / 2008 · Ident.-No.: PRS-710 0812-22 Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost RSM6026 Lidl Manaul D # 0812-22 FC.indd 1-3...
Page 2 RSM6026 Lidl Manaul D # 0812-22 FC.indd 4-6 12/22/08 1:40:15 PM...
Page 3 Table of contents 1. Machine information Page 6 2. Safety instructions Page 6-9 3. Mounting accessories Page 9-10 4. Operation Page 10 5. Service & maintenance Page 11 6. Disposal & warranty Page 11-12 7. Declaration of conformity / CE manufacturer Page 12 8.
Page 4 Machine information / Safety instructions RECIPROCATING SAW This sabre saw is appropriate for use on wood and materials similar to wood, Read the operating instructions plastic and metal. It can be used for carefully before using this device. straight and curved cuts. This device is Familiarize yourself with its intended exclusively for use in private functions and basic operation.
Page 5: Safety Instructions
Safety instructions 1) Work area Wear ear and eye protection. a. Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite Class II machine – Double accidents. insulation – You don’t need any b. Do not operate power tools in earthed plug.
Page 6 Safety instructions 3) Personal safety The correct power tool will do the job a. Stay alert, watch what you are better and safer at the rate for which it doing and use common sense when was designed. operating a power tool. Do not use b.
Page 7 Safety instructions / Mounting accessories 5) Service • Use only sharp saw blades in perfect a. Please use a qualified expert who condition; replace cracked, distorted or uses original replacement parts to blunt saw blades immediately. repair your power tool. This will ensure •...
Page 8 Mounting accessories / Operation Besides this, the foot plate can also be Sawing tips used for adjusting maximum saw depth, • Set the saw blade and the stroke especially useful when sawing in hollow speed appropriately to the material walls. you are working with.
Page 9 Service & maintenance / Disposal & warranty • Ensure that the bottom edge of the Never use solvents such as petrol, footplate (1) rests on the workpiece alcohol, ammonia water, etc. These surface as shown. solvents may damage the plastic parts. •...
Page 10 (2004/108/EC) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Product designation: Parkside Reciprocating Saw PRS-710 from 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV •...
Page 11 Spis treści 1. Informacje o maszynie Strona 14 2. Instrukcje bezpieczeństwa Strona 15-19 3. Montaż akcesoriów Strona 19 4. Obsługa Strona 19-20 5. Serwis i konserwacja Strona 21 6. Utylizacja i gwarancja Strona 21 7. Deklaracja zgodności / Producent CE Strona 22 8.
Page 12 Informacje o maszynie / Instrukcje bezpieczeństwa RECIPROCATING SAW 1 Klucz sześciokątny 1 Zasady bezpiecznej pracy P rzedrozpoczęciemużytkowania 1 Karta gwarancyjna urządzeniauważnieprzeczytaj instrukcjęobsługi.Zapoznajsięz Sprawdź, czy urządzenie, niezamocowane funkcjamiipodstawamiobsługi części i akcesoria nie uległy uszkodzeniu urządzenia.Przeprowadzaj podczas transportu. naprawyikonserwacjęurządzenie zgodniezinstrukcją,abyzapewnić Ta piła szablowa przystosowana jest jego poprawne funkcjonowanie.
Page 13 Instrukcje bezpieczeństwa O znaczaryzykoobrażeńciała, Ogólne zalecenia dotyczące utratyżycialubuszkodzenia bezpieczeństwa narzędziawprzypadku nieprzestrzegania instrukcji. Uwaga! Przeczytaj wszystkie instrukcje. O znaczaryzykoporażenia Nieprzestrzeganie wszystkich poniższych prądem. instrukcji może być przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych N ośmaskęprzeciwpyłową. obrażeń. Termin „elektronarzędzia Podczas pracy z drewnem, akumulatorowe”...
Page 14 Instrukcje bezpieczeństwa 2) Bezpieczeństwo związane z Używanie przewodu nadającego elektrycznością się do użytku na wolnym powietrzu a. Wtyczki elektronarzędzi zmniejsza ryzyko porażenia prądem. akumulatorowych muszą być Narzędzia należy używać zawsze z odpowiednie do danego gniazda. towarzyszeniem wyłączników prądu Pod żadnym pozorem nie należy resztkowego.
Page 15 Instrukcje bezpieczeństwa Pozostawienie klucza zamocowanego c. Przed przystąpieniem do regulowania na jednej z części obrotowych elektronarzędzi akumulatorowych, urządzenia może spowodować wymiany akcesoriów lub powstanie obrażeń ciała. przygotowywania urządzeń do okresu e. Nie należy sięgać ponad urządzeniem. przechowywania, należy odłączyć Przez cały czas należy zachować wtyczkę...
Page 16 Instrukcje bezpieczeństwa / Montaż akcesoriów g. Elektronarzędzia akumulatorowego, • Przed włączeniem narzędzia usuń akcesoriów, nakładek, itp. należy wszelkie klucze regulacyjne i klucze używać zgodnie z niniejszymi maszynowe. instrukcjami oraz w sposób właściwy • Zamocuj obrabiany przedmiot w dla danego rodzaju urządzenia, z imadle.
Page 17 Montaż akcesoriów / Obsługa • Umieść brzeszczot w uchwycie U pewnijsię,żeostrzepiłynie brzeszczota. stykasięzżadnymiprzedmiotami, • Puść pierścień zaciskający. gdyurządzeniejestwłączane. • Podczas zmiany brzeszczota dopilnuj Możnawtensposóbstracić by uchwyt brzeszczota był wolny od kontrolęnadurządzeniem.Może resztek materiału (np. fragmentów todoprowadzićdoobrażeńlub drewna lub metalu). uszkodzeńmienia.
Page 18 Obsługa / Serwis i konserwacja • Sprawdź czy w drewnie, płytach • Wyłącz piłę i podnieś ją znad wiórowych, materiałach budowlanych obrabianego przedmiotu po itp. nie znajdują się ciała obce zakończeniu pracy. (np. gwoździe, wkręty, itp.) przed rozpoczęciem piłowania i usuń je w Piłowanie końcówek na płasko razie potrzeby.
Page 19 Serwis i konserwacja / Utylizacja i gwarancja Nigdy nie używaj rozpuszczalników, takich Utylizacja jak alternatywna metoda zwrotu jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna, urządzenia:Jakoalternatywadlazwrotu itp. Rozpuszczalniki mogą uszkodzić urządzenia,wprzypadkuprzeniesienia części wykonane z tworzyw sztucznych. własności,właścicielurządzeniajest zobowiązanydoprzeprowadzenia Smarowanie prawidłowejutylizacji. Narzędzie nie wymaga dodatkowego Wtymceluzużyteurządzeniemożebyć smarowania.
Page 20 (2004/108/EC) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Oznaczenie produktu: Parkside Piła Oscylacyjna PRS-710 from 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV •...
Page 21 Tartalom 1. A gép ismertetése Oldal 24 2. Biztonsági utasítások Oldal 25-28 3. Tartozékok Oldal 28 4. A gép kezelése Oldal 29 5. Gondozás és karbantartás Oldal 30 6. Kiselejtezés és jótállás Oldal 30-31 7. Megfelelőségi nyilatkozat/CE minősítésű termék Oldal 31 8.
Page 22 A gép ismertetése / Biztonsági utasítások DEKOPÍR FŰRÉSZ Ellenőrizze a gépet és a különálló alkatrészeket és tartozékokat, a szállítás Figyelmesen olvassa el a közben bekövetkezhetett esetleges használati útmutatót a készülék sérülések felfedezése érdekében. használataelőtt.Ismerjemegaz eszközfunkcióitésalapvető Ez a elektromos kardfűrész fa és ahhoz használatát.
Page 23 Biztonsági utasítások Elektromos áramütés veszélyét Általános biztonsági szabályok jelzi. Figyelmeztetés! H ordjonporvédőmaszkot.Afával, Olvasson el minden utasítást. Az alábbi a fémekkel vagy más anyagokkal utasítások be nem tartása áramütéshez, végzett munka során az tűzhöz és /vagy súlyos sérülésekhez egészségre ártalmas porok vezethet.
Page 24 Biztonsági utasítások c. Ne tegye ki a szerszámgépeket c. Kerülje el a véletlen beindítást. A esőnek vagy nedves környezetnek. A csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy szerszámgépbe kerülő víz növeli az a kapcsoló “ki” állásban legyen. A áramütés kockázatát. szerszámgép mozgatása ujjával d.
Page 25 Biztonsági utasítások c. Mindig húzza ki a csatlakozót a Ez fogja biztosítani a szerszámgép csatlakozóaljzatból beállítások, megfelelő működését. tartozékcsere vagy a szerszámgép tárolása előtt. Ez a megelőző A szerszámot nem szabad nyirkos helyen biztonsági intézkedés megelőzi a tárolni vagy nedves helyen használni. készülék véletlen bekapcsolását.
Page 26 Tartozékok / A gép kezelése • A gép nem megfelelő kezelése tönkre • Távolítsa el a fűrészlapot a tartójából. teheti a szerszámot. Ezért mindig • Engedje el rögzítő gyűrűt. tartsa be a következő utasításokat. • Csak éles, tökéletes állapotú A talplemez állásának módosítása fűrészlapokat használjon;...
Page 27 A gép kezelése A kapcsoló reteszelése Ha a fűrészlap beszorul, akkor azonnal • A be- és kikapcsolót (3) reteszelheti. kapcsolja ki a szerszámot. Szélesítse/ Ehhez nyomja le a be- és kikapcsoló tágítsa ki a rést egy arra alkalmas reteszelő gombját (4), amikor a szerszámmal és szabadítsa ki a kapcsoló...
Page 28 Gondozás és karbantartás / Kiselejtezés és jótállás 5. GONDOZÁS ÉS 6. KISElEjTEZÉS ÉS KARBANTARTÁS jÓTÁllÁS T isztításéskarbantartáselőtt Környezetvédelem gondoskodjon a készülék A szállítás közbeni sérülések áramtalanításáról. Egyéb esetben megelőzésére az eszköz szilárd a készülék véletlen csomagolással rendelkezik, amely bekapcsolódása személyi sérülést többségében újrahasznosítható...
Page 29 (2004/108/EC) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 A termék megnevezése: Parkside Dekopír Fűrész PRS-710 from 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV •...
Page 30 Vsebina 1. Informacija o stroju Stran 33 2. Varnostna navodila Stran 33-36 3. Priključki Stran 37 4. Delovanje Stran 37-38 5. Servis in vzdrževanje Stran 38 6. Odlaganje in garancija Stran 39 7. Izjava o skladnosti/CE proizvajalec Stran 40 8. Nadomestni deli / Exploded view Stran 67-68 RSM6026 Lidl Manaul D # 0812-22 FC.indd 32 12/22/08 1:40:46 PM...
Page 31 Informacija o stroju / Varnostna navodila VBODNA ŽAGA Preverite napravo in priključke glede nepritrjenih delov in morebitnih poškodb Pred uporabo naprave si pozorno zaradi transporta. preberite navodila za uporabo. Čimboljseseznaniteznjenimi Ta sabljasta žaga je primerna za rezanje funkcijami in osnovnimi lesa in lesnih gradiv, plastike ter kovine.
Page 32 Varnostna navodila Nosite protiprašno masko. Pri Izraz »električno orodje« v vseh navodilih obdelavi lesa, kovine in ostalih se nanaša na vaše električno orodje, ki je materialov lahko nastaja zdravju priključeno na omrežje (s kablom), kakor škodljiv prah. Ne obdelujte tudi na električno orodje, ki deluje na materialov, ki vsebujejo azbest! baterije (brez kabla).
Page 33 Varnostna navodila Poškodovani ali prepleteni kabli e. Ne presegajte dosega. Stalno obdržite povečajo tveganje električnega šoka. trden položaj ter ravnotežje. To vam e. Ko električno orodje uporabljate na omogoča boljši nadzor svojega prostem, uporabite podaljšek, ki je električnega orodja v nepričakovanih primeren za uporabo na prostem.
Page 34 Varnostna navodila Električna orodja v rokah neizkušenih Pri stiku z “živim” električnim kablom uporabnikov so nevarna. postanejo “živi” (pod električno napetostjo) e. Vzdržujte električna orodja. tudi kovinski deli orodja, pri tem pa Preverjajte, da vrteči se sestavni uporabnik orodja lahko doživi električni deli niso razmaknjeni ali spojeni, udar.
Page 35 Priključki / Delovanje 3. PRIKljUČKI 4. DELOvANJE Pritrjevanje rezila Vedno upoštevajte varnostna Slika B opozorila. Orodje ima sistem za hitro pritrjevanje rezila. Poskrbite, da ob vklopu naprave rezilažagenebodoprišlavstikz • Zavrtite obroč za pripenjanje (2) rezila ostalimi predmeti. V tem primeru skrajno proti levi in ga zadržite v tem bi lahko izgubili nadzor nad položaju.
Page 36 Delovanje / Servis in vzdrževanje • Ko režete les, vezane plošče ali vbodno rezanje gradbene materiale pred rezanjem • Elastična bi-metalna rezila omogočajo preverite, da slednji ne vsebujejo vbodno rezanje predmetov, ki so tujkov (žebljev, vijakov, itd.), ali te pred blizu stene (npr.
Page 37 Odlaganje in garancija Odpravljanje okvar Garancija Če se med obratovanjem pojavijo okvare Garancijske pogoje lahko najdete na in motnje (npr. zaradi obrabe delov) se priloženem garancijskem listu. prosimo obrnite na pristojnega serviserja (oglejte si garancijski list). Naprava ne vsebuje nobenih delov, ki bi jih lahko uporabnik zamenjal sam.
Page 38 (2004/108/EC) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Oznaka izdelka: Parkside Vbodna žaga PRS-710 from 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV •...
Page 39 Obsah 1. Informace o výrobku Strana 42 2. Bezpečnostní pokyny Strana 42-46 3. Montáž příslušenství Strana 46 4. Obsluha Strana 46-47 5. Servis a údržba Strana 47-48 6. Likvidace a záruka Strana 48 7. Prohlášení o shodě/výrobce s certifikací CE Strana 49 8.
Page 40 Informace o výrobku / Bezpečnostní pokyny PŘÍMO ČARÁ PIlA Zkontrolujte, zda nebyl přístroj, všechny volně uložené díly a příslušenství P ředpoužitímpřístrojesidůkladně poškozeny během přepravy. přečtětepokynykobsluze. Seznamte se s funkcemi a Tato přímočará pila je vhodná k řezání základnímovládáním.Udržujte dřeva nebo podobných materiálů, přístrojpodlepokynů,abybyla například plastů...
Page 41 Bezpečnostní pokyny P oužívejteochrannoumaskuproti Všeobecné bezpeőností předpisy prachu.Připrácisedřevem,kovy ajinýmimateriályvznikáprach, Pozor! kterýmůžebýtškodlivývašemu Všechny pokyny si důkladně prostudujte. zdraví.Nesnažteseřezat Pokud byste se pokyny, jež jsou uvedeny materiály, které obsahují azbest! níže, neřídili, mohl by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, popřípadě Nostebezpečnostníbrýleaušní k vážnému mechanickému úrazu.
Page 42 Bezpečnostní pokyny c. Nevystavujte elektrické nářadí dešti Nosit elektrické nářadí s prstem na ani vlhkosti. Vnikne-li do nářadí voda, vypínači nebo zapojovat nářadí do sítě nebezpečí úrazu elektrickým proudem při vypínači v zapnuté poloze znamená se zvyšuje. říkat si o úraz. d.
Page 43 Bezpečnostní pokyny Tímto preventivním bezpečnostním The machine must not be damp and must opatřením snížíte riziko, že se nářadí not be operated in a wet environment. bezděčně uvede do chodu. Wear protective gloves and sturdy d. Pokud s nářadím nepracujete, footwear.
Page 44 Montáž příslušenství / Obsluha • Používejte pouze ostré a nepoškozené Nastavení polohy základní desky pilové listy. poškozené, ohnuté nebo Pokud dojde k opotřebení pilového listu na prasklé pilové listy vyměňte za nové. jedné straně v důsledku dlouhého řezání • Pilu zapínejte pouze pokud je pilový pod náklonem, nastavte polohu a náklon list nainstalovaný.
Page 45 Obsluha / Servis a údržba Nyní je hlavní spínač zajištěn v Řezání proražením poloze zapnuto a pilu můžete Obr. C používat nepřetržitě bez nutnosti • Řezání proražením může být použito držet spínač. Pokud chcete spínač pouze pro řezání měkkých materiálů, vypnout, jednoduše jej opět stiskněte.
Page 46 Servis a údržba / Likvidace a záruka Zařízení bylo vytvořeno pro provoz po Proto prosím využijte možnosti recyklace dlouhou dobu s minimální údržbou. obalových materiálů. Dlouhodobý bezproblémový provoz nářadí závisí na řádné péči o nářadí a na jeho P oužitéelektrickénářadí pravidelném čištění.
Page 47 (2004/108/EC) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Název výrobku: Parkside Přímo čará pila PRS-710 from 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV •...
Page 48 Obsah 1. Informácie o zariadení Strana 51 2. Bezpečnostné pokyny Strana 52-55 3. Montážne príslušenstvo Strana 55 4. Prevádzka Strana 56 5. Servis a údržba Strana 57 6. Likvidácia a záruka Strana 57 7. Prehlásenie o zhode/výrobca CE Strana 58 8.
Page 49 Informácie o zariadení VRATNÁ PÍlA Skontrolujte zariadenie, akékoľvek uvoľnenéčasti a príslušenstvo, či sa P redpoužitímzariadeniasi nepoškodilo počas prepravy. pozorneprečítajteprevádzkové pokyny. Oboznámte sa s jeho Táto elektrická šabľovitá píla je vhodná funkciami a základnou na použitie s drevom a materiálmi s prevádzkou.
Page 50 Bezpečnostné pokyny Noste respirátor. Práca s Výraz “elektrické náradie” vo všetkých drevom,kovmiainýmimateriálmi varovaniach uvedených nižšie sa týka môževytváraťprach,ktorýje vašej elektrickej siete, ktorá napája škodlivýprezdravie.Nepracujtes (káblom), alebo batérie (bez šnúry) materiálmi obsahujúcimi azbest! elektrické náradie. Tieto pokyny si uschovajte. Noste ochranu sluchu a zraku. 1) Pracovný...
Page 51 Bezpečnostné pokyny d. Elektrický kábel používajte len na jeho d. Pred zapnutím elektrického náradia účel. Nikdy nepoužívajte elektrický odstráňte z neho všetky elektrické kábel na nosenie, vlečenie a nikdy kľúče a nástroje. Ak necháte kľúč zaň nevyťahujte zástrčku zo zásuvky. alebo nástroj pripojený...
Page 52 Bezpečnostné pokyny d. Pokiaľ s elektrickým náradím Pri vykonávaní činnosti, kde sa rezacie nepracujete, odložte ho mimo dosah príslušenstvo môže dostať do kontaktu detí a nedovoľte osobám, ktoré nie so skrytými káblami alebo svojim sú s obsluhou náradia alebo s týmito vlastným káblom, výkonný...
Page 53 Montážne príslušenstvo / Prevádzka • Nepokúšajte sa zastaviť plát píly • Stojanová platňa sa dá roztiahnuť bočným tlakom po vypnutí. uvoľnením dvoch upevňovacích • Používajte iba originálne príslušenstvo. skrutiek stojanovej platne (5) s pomocou 4 mm šesťhranného kľúča 3. MONTÁŽNE a následným vytiahnutím stojanovej platne na požadovanú...
Page 54 Prevádzka / Servis a údržba Tipy na pílenie • Zaistite, aby dolný okraj stojanovej • Nastavte kotúčovú pílu a rýchlosť platne (1) spočíval na povrchu obrobku ťahu na vhodnú hodnotu pre materiál, tak, ako je to znázornené. na ktorom pracujete. Rýchlosť •...
Page 55 Likvidácia a záruka Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, ako Recyklačnéalternatívykpožiadavke napríklad benzín, alkohol, amoniakovú vrátenia: Ako alternatívu k vráteniu vodu atď. Tieto rozpúšťadlá môžu zariadenia v prípade prenosu vlastníctva poškodiť plastové diely. jevlastníkelektrickéhozariadeniapovinný asistovaťprisprávnomvyužití. Mazanie Zatýmtoúčelomsapoužitézariadenie Zariadenie nevyžaduje žiadne dodatočné môžetiežodovzdaťnazbernommieste, mazanie. ktoré...
Page 56 (2004/108/EC) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Označenie výrobku: Parkside Vratná píla PRS-710 from 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV •...
Page 57 Sadržaj 1. Informacije o alatu Stranica 60 2. Sigurnosne upute Stranica 60-63 3. Postavljanje dodataka Stranica 63-64 4. Upotreba Stranica 64-65 5. Servisiranje i održavanje Stranica 65 6. Odbacivanje i jamstvo Stranica 66 7. Izjava o usklađenosti / CE proizvođača Stranica 66 8.
Page 58 Informacije o alatu / Sigurnosne upute PIlA lISIČjI REP Ova lisičja pila primjerena je za upotrebu u drvu ili materijalima sličnim drvu, u P rijeupotrebeovoguređaja plastici i metalima. Može se koristiti za pažljivopročitajteuputeza izvođenje ravnih rezova i rezova u krivulji. korištenje.
Page 59 Sigurnosne upute Koristite maske protiv prašine. Pojam Ňelektrični alatÓ koji se koristi u Rad s drvom, metalima i drugim svim napucima odnosi se na električni materijalimamožeizazvati alat koji se napaja strujom (sa priključnim stvaranje prašine koja je štetna za kablom) ili na baterije (akumulatorski) zdravlje.
Page 60 Sigurnosne upute Oštećeni ili zapleteni kablovi f. Primjereno se odjenite. Ne nosite povećavaju opasnost od električnog lepršavu odjeću ili nakit. Pazite da vam udara. kosa, radna odjeća i rukavice ne dođu e. Kada koristite električni alat na u doticaj sa pokretnim dijelovima alata. otvorenom, koristite produžni kabel Široka odjeća, nakit ili duga kosa mogu koji je odgovarajući za vanjsku...
Page 61 Sigurnosne upute / Postavljanje dodataka f. Održavajte alat za rezanje oštrim • Prije uključivanja alata uklonite s njega i čistim. Dobro održavani alati za bilo kakve ključeve za prilagođavanje. rezanje s oštrim rubovima se ne • Radni materijal osigurajte stegama. savijaju i lakše ih je kontrolirati.
Page 62 Postavljanje dodataka / Upotreba • Prije svake upotrebe uvijek provjerite Prekidač za uključivanje/isključivanje je li oštrica sigurno pričvršćena. Slika A • Uključite uređaj pritiskom na okidač Uklanjanje oštrice pile (3). Kada otpustite okidač (3) uređaj će • Stezni prsten (2) držača oštrice se isključiti.
Page 63 Upotreba / Servisiranje i održavanje 5. SERvISIRANJE I • Papuču postavite na površinu radnog materijala i pilite uz konstantan pritisak ODRŽAVANjE ili pomak. U slučaju zaglavljivanja oštrice smjesta isključite električni alat. Procijep rastvorite odgovarajućim T ijekomčišćenjaiodržavanja alatom i izvucite oštricu pile. provjeritejelielektričnialat •...
Page 64 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, potraživanja:Kaoalternativavraćanju EN 61000-3-3 uređaja,uslučajupromjenevlasništva, vlasnikelektričnoguređajaimaobvezuda Naziv proizvoda: pomogne u njegovoj pravilnoj upotrebi. Parkside Pila lisičji rep PRS-710 Zaovepotrebe,rabljeniuređajmožese takođerpredatiustanovizaprikupljanje from 01-10-2008 kojaćesepobrinutizaodbacivanje ZWOLLE NL u skladu s nacionalnim zakonima o ekonomiji recikliranja i odbacivanju otpada.
Page 65: Replacement Parts
Replacement parts SpARE pARtS liSt REF NR DESCRIPTION 1 till 12 Saw Blade Holder Complete 409916 Adjustable Footplate 409917 Switch 409920 RSM6026 Lidl Manaul D # 0812-22 FC.indd 67 12/22/08 1:40:55 PM...
Page 66: Exploded View
Replacement parts Exploded view RSM6026 Lidl Manaul D # 0812-22 FC.indd 68 12/22/08 1:40:56 PM...

Parkside PRS-710 Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Parkside PRS-710

Summary of Contents for Parkside PRS-710

Page 5: Safety Instructions

Page 65: Replacement Parts

Page 66: Exploded View

Table of Contents