Husqvarna WR 125/2002 Owner's Manual page 244

IMP.12-125-2002 7-12-2001
Applicazione
Application
Application
Nipplo fiss. raggi ruote
Nipple fixing wheel spoke
Nipple de fixation rayons roue
Vite fiss. disco freno posteriore
Screw fixing rear brake disc
Vis de fixation disque frein arrière
Dado fiss. corona posteriore
Nut fixing rear sprocket wheel
Ecrou de fixage couronne arrière
Perno ruota posteriore
Rear wheel axle
Pivot roue arrière
Vite fiss. antivibrante tubo di scarico al telaio
Screw fixing exhaust pipe vibration-damper to the frame
Vis de fixation antivibratoire tuyau d'échappement au cadre
Vite fissaggio silenziatore di scarico
Screw fixing exhaust muffler
Vis de fixation silencieux d'échappement
Vite fissaggio antivibrante al tubo di scarico
Screw fixing vibration-damper to the exhaust pipe
Vis de fixation antivibratoire au tuyau d'échappement
Vite fiss. indicatori di direzione (WR)
Screw for fixing the turn indicators (WR)
Vis de fixation indicateurs de direction (WR)
(*) "LOCTITE 243"
"LOCTITE 243"
"LOCTITE 243"
NOTA - Dove non diversamente indicato coppie di serraggio standard per le seguenti filettature:
NOTE - If not otherwise specified, standard tightening torques for the following thread:
NOTE - Sinon différemment spécifié, couples de serrage standard pour les filetages suivant:
244
17:00 Pagina 244
COPPIE DI SERRAGGIO / TIGHTENING TORQUES / COUPLES DE SERRAGE
Filettatura
Threading
Filetate Nm Kgm Lb/ft
M4x0,75 4,2÷4,6 0,43÷0,47 3,1÷3,4
M6x1 (*) 13,7÷15,7 1,4÷1,6 10,1÷11,6
M8x1,25 (*) 32÷36 3,3÷3,7 2,4÷2,7
M20x1,5 135,3÷149 13,8÷15,2 100÷110
M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3
M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3
M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3
M6x1 5,6÷6,2 0,57÷0,63 4,1÷4,5
M5x0,8 4,9÷6,9 0,5÷0,7 3,6÷5
M6x1 8,8÷9,8 0,9÷1 6,5÷7,2
M8x1,25 21,6÷23,3 2,2÷2,4 16÷17,3