Husqvarna WR 125/2002 Owner's Manual page 242

IMP.12-125-2002 7-12-2001
Applicazione
Application
Application
Vite fiss. convogliatori aria
Screw fixing air conveyors
Vis de fixation convoyeurs d'air
Vite fiss. anteriore pannelli laterali
Screw for fixing the side panels on the front
Vis de fixation antérieure panneaux latéraux
Vite fiss. portanumero laterale (posteriore)
Screw for fixing the side number-holder (rear)
Vis de fixation porte-numéro latéral (arrière)
Vite fiss. anteriore copricatena (WR)
Screw fixing front chain cover (WR)
Vis de fixation avant carter chaine (WR)
Vite fiss. tampone anteriore serbatoio
Screw for fixing the tank front pad
Vis de fixation tampon antérieur réservoir
Vite fiss. posteriore serbatoio
Screw fixing rear tank
Vis de fixation arrière réservoir
Vite fiss. disco freno anteriore
Screw fixing front brake disc
Vis de fixation disque frein avant
Vite fiss. perno ruota anteriore
Screw fixing front wheel axle
Vis de fixation pivot roue avant
Vite fiss. pinza freno
RScrew fixing front brake caliper
Vis de fixation étrier frein avant
Vite fiss. rubinetto carburante
Screw for fixing the fuel cock
Vis de fixation robinet carburant
Vite fiss. anteriore sella
Screw for fixing the saddle on the front
Vis de fixation antérieure selle
Vite fiss. scatola filtro
Screw for fixing the filter box
Vis de fixation boîte à filtre
Vite fiss. tubazioni freni sulle pinze
Screw for fixing the brake pipes on the calipers
Vis de fixation tuyauterie freins sur les étriers
(*): "LOCTITE 243"
242
17:00 Pagina 242
COPPIE DI SERRAGGIO / TIGHTENING TORQUES / COUPLES DE SERRAGE
Filettatura
Threading
Filetate Nm Kgm
M6x1 5,6÷6,2 0,57÷0,63
M6x1 3,2÷3,6 0,33÷0,37
M6x1 5,6÷6,2 0,57÷0,63
M5x0,8 4,4 0,45
M8x1,25 21,6÷23,3 2,2÷2,4
M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15
M6x1 (*) 13,7÷15,7 1,4÷1,6
M10x1,5 49÷54 5,0÷5,5
M8x1,25 23,3÷26,5 2,4÷2,7
φ 5,5
2,35÷2,55 0,24÷0,26
M6x1 5,6÷6,2 0,57÷0,63
M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15
WR
18,1÷20,1 1,85÷2,05
M10x1
CR 2,4÷2,6
23,5÷25,5
Lb/ft
4,1÷4,5
2,4÷2,7
4,1÷4,5
3,2
16÷17,3
7,6÷8,3
10,1÷11,6
36,2÷39,8
17,3÷19,5
1,73÷1,88
4,1÷4,5
7,6÷8,3
13,4÷14,8
17,3÷18,8