Husqvarna WR 125/2002 Owner's Manual page 214

IMP. 11-125-2002 7-12-2001
Le sottoriportate tabelle mostrano le tarature
di base per determinate condizioni ambientali
e di terreno; dovendo registrare il
carburatore, fare riferimento ad esse.
CONDIZIONI DI TERRENO NORMALI CON
TEMPERATURA DA 10 A 25° C
(Taratura di serie)
Particolare
- getto del massimo
- spillo conico (tacca)
- getto del minimo
- vite aria minimo
CONDIZIONI DI TERRENO NORMALI CON
TEMPERATURA SOTTO I 10° C
Particolare
- getto del massimo
- spillo conico (tacca)
- getto del minimo
- vite aria minimo
CONDIZIONI DI TERRENO NORMALI CON
TEMPERATURA SOPRA I 25° C
Particolare
- getto del massimo
- spillo conico (tacca)
- getto del minimo
- vite aria minimo
214
16:58 Pagina 214
The lists below show the standard carburetor
setting in different environmental and riding
conditions; refer to this list when change the
carburetor setting.
NORMAL TRACK CONDITIONS AND
TEMPERATURE FROM 10°C (76°F) TO
25°C (103°F) (Standard setting)
Part
400 - main jet
6DJ8-60 (3a) - jet needle (groove)
35 - pilot jet
1+1/2 giri - idle air screw (turns)
NORMAL TRACK CONDITIONS AND
TEMPERATURE BELOW 10°C (76°F)
Part
410 - main jet
6DJ8-60 (4a) - needle (groove)
35 - pilot jet
1+3/4 giri - idle air screw (turns)
NORMAL TRACK CONDITIONS AND
TEMPERATURE OVER 25°C (103°F)
Part
390 - main jet
6DJ8-60 (3a) - jet needle (groove)
35 - pilot jet
1+1/2 giri - idle air screw (turns)
Les tableaux ci-dessous montrent les tarages
de base pour des conditions climatiques et de
terrein différentes. Pour le réglage du
carburateur, se référer aux tableaux.
CONDITIONS NORMALES DU TERRAIN
AVEC TEMPERATURE DE 10 A 25°C.
(Tarage standard)
Particulier
- gicleur principal
400
6DJ8 -60(3rd) - pointeau conique (cran)
35 - gicleur de ralenti
1 +1/2 - vis air de ralenti/tours
CONDITIONS NORMALES DU TERREIN AVEC
TEMPERATURE AU-DESSOUS DE 10°C
Particulier
- gicleur principal
410
6DJ8-60 (4th) - pointeau conique (cran)
35 - gicleur de ralenti
1 +3/4 - vis air de ralenti/tours
CONDITIONS NORMALES DU TERREIN
AVEC TEMPERATURE AU-DESSUS DE 25°C
Particulier
- gicleur principal
390
6DJ8-60 (3rd) - pointeau conique (cran)
35 - gicleur de ralenti
1 +1/2 - vis air de ralenti/tours
400
6DJ8-60 (3ème)
35
1+1/2
410
6DJ8-60 (4ème)
35
1+3/4
390
6DJ8-60 (3ème)
35
1+1/2