Cobra 3800 GLOBE User Manual page 2

Gentile cliente,
Nel ringraziarla per la scelta fatta la informiamo che questo prodotto è un sistema di antifurto tecnologicamente avanzato,
rispondente agli standards di prestazioni definiti dalle case automobilistiche e conforme alle direttive comunitarie.
A Lei gentile utente, dopo l'installazione del sistema, è stato consegnato il manuale utente che contiene il relativo certificato di
installazione.
Il manuale è suddiviso in 9 parti:
Pagina 3 ____________ INTRODUZIONE
4 ____________ COMPLEMENTI DI PROTEZIONE
5 ____________ ISTRUZIONI IN BREVE
6 ____________ FUNZIONI BASE
7 ____________ FUNZIONI AVANZATE
8 ____________ MEMORIA DI ALLARME
9 ____________ EMERGENZA
10 ____________ PERSONALIZZAZIONE DEL PIN CODE
11 ____________ RICERCA GUASTI
Legga il manuale con attenzione: trarrà la massima soddisfazione dal prodotto acquistato.
Le consigliamo inoltre di conservare questo manuale insieme ai documenti dell'auto per una più facile consultazione in caso di
necessità.
Qualora si manifesti un problema non risolvibile con i suggerimenti del capitolo 9 si rivolga direttamente al suo installatore di
fiducia.
06DE2085A.pmd 2
Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois à compter
de la date d’achat certifiée par le ticket de caisse ou la facture.
La garantie ne couvre pas les produits endommagés par une
installation ou une utilisation non conforme, ou pour toutes
autres causes imputables à un défaut de fabrication. En cas de
mauvaise utilisation ou installation le fabricant ne pourra être
soumis à une indemnisation pour les dommages provoqués
directement ou indirectement à des personnes ou biens. Pour
bénéficier de la garantie, adressez vous à votre revendeur agrée.
17/01/2005, 14.40
This product is guaranteed for 24 months from date of purchase
validated by receipt or invoice.The warranty will be null and void if
the product displays signs of tampering, incorrect installation, damage
caused by falling or transport, negligence and anything else not
imputable to manufacturing defects. If the system operates incorrectly,
manufacturer shall not be liable for injury of any kind, direct or
indirect, to persons or damage to things.Refer any matters relating
to this warranty to your authorized retailer together with adequate
documentation showing date of purchase.
El producto cuenta con una garantía de 24 meses a partir de la
fecha de compra certificada por el comprobante de la caja o por
una factura. La garantía no es válida si el producto resulta dañado por
una instalación incorrecta, por daños debidos a caída o transporte,
debidos a negligencia y por cualquier otra causa no imputable a defectos
de fabricación. En caso de instalación errónea del sistema, el fabricante
no dará ninguna indemnización por daños CE de cualquier tipo, directo
o indirectos CE hacia personas o cosas. Para gozar de los beneficios
de la garantía es necesario contactar el vendedor autorizado con el
comprobante de compra que exponga la relativa fecha.
43