Page 2
• Comisión Directiva 95/56/EC del 8 Noviembre 1995 • Commission Directive 95/54/EC of 31 October 1995 • Comisión Directiva 95/54/EC del 31 Octubre 1995 • Commission Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 • Comisión Directiva 89/336/EEC del 3 Mayo 1989 GLOBE 3800 GLOBE 3800 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 4
• blocco motore antirapina controllato da sensore di movimento. • procedura di selezione polarità ingresso perimetrico. Elenco di selezione suono della sirena È possibile selezionare uno dei quattro suoni sirena: • monotonale fissa. MANUALE INSTALLAZIONE GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUAL INSTALACION 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 5
• per ottenere il disinserimento sarà necessario lasciare esaurire la sequenza di segnalazione prima di aprire una porta. • l’allarme potrebbe non inserirsi/disinserirsi quando è acceso il blinker di emergenza della vettura. MANUAL INSTALACION GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUALE INSTALLAZIONE 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 6
• la massa deve essere derivata da un punto di massa originale del veicolo. • prima di ricollegare la batteria accertarsi che il positivo ed il negativo del sistema di allarme siano stati collegati. MANUALE INSTALLAZIONE GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUAL INSTALACION 06DE2086A.pmd...
Page 7
Lo spegnimento del LED e un lampeggio lungo degli indicatori di direzione confermano che l’operazione è avvenuta correttamente. MANUAL INSTALACION GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUALE INSTALLAZIONE 06DE2086A.pmd...
Page 8
El apagado del LED y un parpadeo largo de los intermitentes confirman que la operación se da circuiti di controllo affinchè non vengano pregiudicate la funzionalità e la sicurezza del veicolo. ha realizado correctamente. MANUALE INSTALLAZIONE GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUAL INSTALACION 06DE2086A.pmd...
Page 9
• todos los cables conectados a positivo deben estar protegidos por un fusible oportunamente dimensionado y situado cerca del punto de conexión a positivo (ver esquema principal). MANUAL INSTALACION GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUALE INSTALLAZIONE 06DE2086A.pmd...
Page 10
• para la desactivación es necesario que termine la secuencia de señalación antes de abrir una puerta. • la alarma puede no activarse/desactivarse cuando está encendido el blinker de emergencia del vehículo. MANUALE INSTALLAZIONE GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUAL INSTALACION 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 11
• Procedimiento de selección polaridad entrada perimetral Lista de selección del tipo de sonido de la sirena Se puede seleccionar uno de los cuatro sonidos de la sirena: • Monotonal fijo. MANUAL INSTALACION GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUALE INSTALLAZIONE 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 14
• Procédure de sélection polarité de l’entrée périmétrique. Liste de sélection du son de la sirène Il est possible de sélectionner un des quatre sons de la sirène. • Une seule tonalité fixe. MANUEL D’INSTALLATION GLOBE 3800 GLOBE 3800 INSTALLATION MANUAL 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 15
• pour obtenir la désactivation, il sera nécessaire que la séquence de signalisation se termine avant d’ouvrir une porte, • l’alarme pourrait ne pas s’activer/se désactiver quand le clignotant de secours de la voiture est allumé. INSTALLATION MANUAL GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUEL D’INSTALLATION 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 16
• Dérivez la masse d’un point de masse original du véhicule. • Avant de brancher de nouveau la batterie, assurez-vous que le positif et le négatif du système d’alarme ont été reliés. MANUEL D’INSTALLATION GLOBE 3800 GLOBE 3800 INSTALLATION MANUAL 06DE2086A.pmd...
Page 17
F) Appuyez sur le bouton de la radiocommande d’origine pour déverrouiller les portes. La LED qui s’éteint et un clignotement long des indicateurs de direction confirment que l’opération a eu lieu correctement. INSTALLATION MANUAL GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUEL D’INSTALLATION 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 18
Turn again the ignition key OFF and then ON to go to the advanced functions table. The system will confirm the new table with 3 turn indicator flashes. 4 flashes will indicate that you are in sirens table. MANUEL D’INSTALLATION GLOBE 3800 GLOBE 3800 INSTALLATION MANUAL 06DE2086A.pmd...
Page 19
Access the programming mode and Self-learning function for the arming/ disarming control signals It is essential to comply with the following conditions to self-learn the arming/disarming control signals by means of the vehicle’s ORIGINAL RADIO CONTROL: INSTALLATION MANUAL GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUEL D’INSTALLATION 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 20
All the parts of the system should be installed in hidden locations which are difficult to access and away from heat sources. Alarm unit Fit in the engine compartment taking care of orienting it as indicated in the drawing. MANUEL D’INSTALLATION GLOBE 3800 GLOBE 3800 INSTALLATION MANUAL 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 21
It is possible to select one of the four siren sounds: • fixed monotonal siren. • alternating monotonal siren. • bitonal siren. • sweep siren type. Please refer to the sirens table of the programming tables. INSTALLATION MANUAL GLOBE 3800 GLOBE 3800 MANUEL D’INSTALLATION 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Page 22
MANUEL D’INSTALLATION GLOBE 3800 06DE2086A.pmd 17/01/2005, 14.30...
Need help?
Do you have a question about the GLOBE 3800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers