Download
Share
Print this page
FoodSaver V2040 Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FoodSaver Manuals
  4. Food Saver
  5. V2040 series
  6. Reference manual
FoodSaver V2040 Reference Manual

FoodSaver V2040 Reference Manual

Vacuum packaging
Hide thumbs Also See for V2040:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual
Enlarged version
V2040_2240_2860-I_08MLRG1.qxd:V2040_2240_2860-I 08MLRG1.qxd
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove, London SW19 4DT
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: enquiriesEurope@jardencs.com
UK - Free phone Customer Service Helpline
For replacement bags and rolls please call
Oster Electrodomésticos Ibérica SL
Oficina N 37, C/ Diego de León 47
28006 Madrid, España
Atención al cliente: 902 051 056
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
MACOM srl, Via G. da Procida, 10
20149 Milano, Italia
Email: info@macomsrl.it
Schleißheimer Straße 93 a
85748 Garching bei München, Deutschland
Tel.:089 / 5480195 – 0
Fax:089 / 5480195 – 600
© 2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Imported and
distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
Printed in PRC
© 2008 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits reservés.
Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
Imprimé en RPC
11/26/08
9:13 AM
TM
England
– 0800 052 3615
– 0870 060 1855
Tel. 918 388 562
Fax. 918 388 564
France
0 800 82 08 17
Tel. 02 33 10 76 56
Fax 02 33 10 45 23
www.macomsrl.it
Elras GmbH
V2040/2240/2860I08MLRG1
Page 10
For appliance operating instructions, please refer to the QuickStart Guide included in your kit.
Mode d'emploi de l'appareil : consultez le précis d'emploi fourni avec l'ensemble.
Die Bedienungsanleitung für das Gerät finden Sie im Zubehör enthaltenen Kurzanleitung.
Para obtener las instrucciones de funcionamiento, consulte la Guía de inicio rápido que se incluye en el kit.
Per le istruzioni sull'uso dell'apparecchio, consultare il manuale d'uso accluso alla dotazione.
126278
9100060001717
TM
Reference Guide to Vacuum Packaging
Guide de référence d'emballage sous vide
Empfehlungsrichtlinien für Vakuumverpackung
Guía de referencia del empaquetado al vacío
Guida di riferimento per il confezionamento sottovuoto

Advertisement

loading

Related Manuals for FoodSaver V2040

Summary of Contents for FoodSaver V2040

  • Page 1 Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Para obtener las instrucciones de funcionamiento, consulte la Guía de inicio rápido que se incluye en el kit. Imprimé en RPC Per le istruzioni sull'uso dell'apparecchio, consultare il manuale d'uso accluso alla dotazione. 126278 V2040/2240/2860I08MLRG1 9100060001717...
  • Page 2 With a full line of FoodSaver If the supply cord is damaged, it must be replaced To avoid overfilling, always leave at least 7.5 cm of...

  • Page 3: Guidelines For Vacuum Packaging

    Guidelines for Vacuum Packaging Guidelines for Vacuum Packaging (Cont.) Vacuum Packaging and Food Safety To reheat foods in a microwave in a FoodSaver When freezing vegetables, it is best to pre-freeze them Preparation Guidelines for Liquids: Bag, always cut corner of the bag before placing it for 1-2 hours or until solidly frozen.
  • Page 4 11/26/08 9:13 AM Page 4 Storage Guide | Storage Guide | Meat, Cheese, Vegetables, Fruits Baked Goods, Coffee, Snacks Follow preparation guidelines on pages 4 and 5. Where Recommended FoodSaver Normal Where Recommended FoodSaver Normal Foods to Store FoodSaver Bag/Accessory...
  • Page 5 Dry thoroughly before reusing. Installation of a plug Applicable to U.K. and If you are using a custom-sized FoodSaver Bag, FoodSaver Canister bases (but not lids) are Ireland. check seal of bag. A wrinkle in the bag along the dishwasher safe.
  • Page 6 à être réfrigérées ou congelées. purchase as described in this document. quand vous utilisez le soude-sac FoodSaver further recycling and WEEE Pour de meilleurs résultats, utilisez des sacs et des During this guaranteed period, if in the unlikely event information.
  • Page 7 V2040_2240_2860-I_08MLRG1.qxd:V2040_2240_2860-I 08MLRG1.qxd 11/26/08 9:13 AM Page 10 Directives générales d’emballage sous vide Bienvenue dans le système d’emballage sous vide FoodSaver Table des matières ■ Emballage sous vide et salubrité Pour réchauffer les aliments au micro-ondes, dans un Recevoir requiert moins d’efforts.
  • Page 8 Sac FoodSaver 1 an 4 mois en un seul bloc. Une fois les légumes congelés, placez Préparation des collations : les différentes portions dans des sacs FoodSaver Vos grignotines resteront fraîches plus longtemps, les Volaille Congélateur Sac FoodSaver 2 à 3 ans 6 mois vous souderez puis remettrez au congélateur.
  • Page 9 Garde-manger Sac, contenant FoodSaver 1 à 2 ans 6 mois les couvercles. Si vous utilisez un sac FoodSaver sur mesure, Asséchez-les à fond avant de les réutiliser. vérifiez sa soudure. Il suffit d’un pli dans la Grignotines Les récipients FoodSaver (mais non leurs soudure pour causer une fuite.
  • Page 10 Fügen Sie keine eigene Seitennaht für einen Garantie Les déchets d’équipement électrique ne doivent pas werden, um einen Stromschlag zu verhindern. FoodSaver-Beutel hinzu. Die Beutel sind mit einer être mélangés aux ordures 10.Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer speziellen Seitennaht hergestellt, die bis zum Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera ménagères.
  • Page 11 Vakuumverpacken Sie Käse jedes Mal, um ihn länger frisch seltensten Fällen auftritt, kann das sehr gefährlich sein. Auswahlmöglichkeiten können Sie nun mit einer zu halten. Lassen Sie Ihren FoodSaver -Beutel extra lang Beim Konservieren von Lebensmitteln ist das Beibehalten kompletten Auswahl FoodSaver -Beutel und - werden.
  • Page 12 Beutel 2- 3 Jahre 8 Monate können sie nicht zu einem Block zusammenfrieren. Gegenständen Wenn das Obst tief gefroren ist, nehmen Sie es vom Ihr FoodSaver-Gerät schützt auch andere Dinge als Grüne Bohnen Gefrierschrank Beutel 2- 3 Jahre 8 Monate...
  • Page 13 9:13 AM Page 22 Leitfaden zur Lagerung | Pflege, Reinigung & Fehlersuche und -beseitigung Backwaren, Kaffee, Snacks Pflege und reinigung Fehlersuche und -beseitigung Aufbewahrungsort Empfohlener FoodSaver FoodSaver Normale Es passiert nichts, wenn ich das Lebensmittel Beutel und Zubehör Haltbarkeitsdauer Haltbarkeitsdauer Das FoodSaver Gerät...
  • Page 14 Sollte Ihr Beutel beginnen zu schmelzen, ist das Falls Ihr Gerät mit einer länderspezifischen Garantie- (incluidos niños) con capacidades físicas, No cree las juntas laterales de una bolsa FoodSaver Schweißband möglicherweise zu heiß geworden. Lassen oder Gewährleistung geliefert wurde, sollten Sie sich...
  • Page 15 Para mantener el queso fresco, empaquételo al vacío grandes cantidades o comprar cuando hay refrigerados después de descongelarlos. Es importante después de cada uso. Haga una bolsa FoodSaver descuentos y empaquetar al vacío los alimentos en señalar que el empaquetado al vacío NO sustituye el extra larga, dejando 2,5 cm de película por cada vez...
  • Page 16 Permiten guardar las cerillas, los mapas y los alimentos congeladas, retire la bandeja de horno y empaquete Bayas blandas sin que se mojen. Para tener agua fresca para beber, al vacío la fruta en una bolsa FoodSaver . Después simplemente llene una bolsa FoodSaver con hielo, séllela de empaquetarlas al vacío, métalas en el congelador.
  • Page 17 Despensa Bolsa, contenedor FoodSaver 1-2 años 6 meses Productos de panadería,Café,Aperitivos nueva si aparecen burbujas. Las bases de los contenedores FoodSaver (pero Si utiliza una bolsa FoodSaver de tamaño Aperitivos no las tapas) se pueden lavar en la parte superior personalizado, compruebe el sello de la bolsa.
  • Page 18 Leggere attentamente tutte le istruzioni. Quando si Per i migliori risultati, utilizzare buste e contenitori Holmes se compromete, durante el período Compruebe el sellado de la bolsa. Un pliegue a usano apparecchiature FoodSaver è importante FoodSaver de garantía, a reparar o cambiar el aparato, o lo largo de la parte sellada podría causar fugas y...
  • Page 19 11/26/08 9:13 AM Page 34 Sistema di confezionamento sottovuoto FoodSaver Istruzioni per il confezionamento sottovuoto Confezionamento sottovuoto e sicurezza Per riscaldare i cibi in una busta FoodSaver con un Indice ■ Cibi fuori stagione sempre a disposizione. degli alimenti forno a microonde, aprire sempre un angolo della Mantenete freschi a lungo i prodotti deteriorabili, Precauzioni Importanti &...
  • Page 20 . Dopo il confezionamento sottovuoto, nel vassoio dei cubetti di ghiaccio. Togliere il liquidi congelato Formaggi a pasta dura riporle nuovamente nel freezer. e confezionarlo sottovuoto in una busta FoodSaver i funghi freschi non devono mai IMPORTANTE: Formaggio cheddar Frigorifero...
  • Page 21 Le basi dei contenitori FoodSaver (non i Spuntini coperchi) sono lavabili in lavastoviglie, nel cestello Se si utilizza una busta FoodSaver di misura personalizzata, verificarne la chiusura ermetica. superiore. I coperchi possono essere puliti con un Patatine...
  • Page 22 Risoluzione di problemi eventuali & Garanzia informazioni sulla direttiva RAEE. Non creare sigillature proprie sui lati delle buste una copia di questo certificato di garanzia. FoodSaver . Le buste sono realizzate con una I diritti spettanti all'acquirente in base alle condizioni Holmes Products (Europe) Limited...

This manual is also suitable for:

V2860V2240