Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Start Guide V2040-I.qxd
8/15/07
8:30
Page 1
®
Features of Your FoodSaver
Appliance
For important safety information and helpful tips, please refer to the FoodSaver
QuickStart
V2040-I
( English )
A
Accessory Hose
B
Accessory Hose
Storage
C
Touchpad Control
Panel
Easy Lock Latches
D
Vacuum Channel
E
F
Easy-clean
Drip Tray
G
Sealing Strip
Rubber Gasket
H
®
Reference Guide included in your kit.
122412
Quick Start Guide V2040 I 07MLM1
9100060001246
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FoodSaver V2040-I
Summary of Contents for FoodSaver V2040-I
- Page 1 Quick Start Guide V2040-I.qxd 8/15/07 8:30 Page 1 QuickStart ® Features of Your FoodSaver Appliance For important safety information and helpful tips, please refer to the FoodSaver ® Reference Guide included in your kit. V2040-I ( English ) Accessory Hose Accessory Hose Storage...
-
Page 2: Getting Started
Quick Start Guide V2040-I.qxd 8/15/07 8:30 Page 2 Features The user-friendly, control panel makes it easy for you to get the most out of your FoodSaver Packaging System. Vacuum Indicator Light Monitors the vacuum and sealing process. Seal Indicator Light Constant light indicates sealing process is engaged. -
Page 3: How To Vacuum Package
Always store appliance with the Latch (D) in the unlocked position. For more usage tips and safety information, please refer to the FoodSaver Make sure you give appliance time to cool down. Wait at least 20 seconds between seals. Under very... -
Page 4: General Tips
Caractéristiques du soude-sac FoodSaver before you close lid. ® Reference Guide for more in the unlocked position. Printed in China Renseignements de sécurité importants et conseils pratiques : consultez le Guide de référence FoodSaver Précis d’emploi V2040-I ( Français) ® Tuyau à accessoires Rangement pour tuyau à... -
Page 5: Caractéristiques
Empêche d’écraser les articles fragiles tels le pain, les biscuits ainsi que les pâtisseries. Pressez-la et elle permet de souder l’extrémité des sacs faits à partir des rouleaux FoodSaver Pressez-la et elle scelle hermétiquement les sacs en Mylar (sacs de croustilles, par exemple). - Page 6 Quand vous rangez l’appareil assurez-vous toujours que le loquet (D) soit déverrouillé. Vous trouverez d'autres renseignements de sécurité et des conseils dans le Guide de référence FoodSaver ® Laissez refroidir l'appareil tel que préconisé. les soudures d'au moins 20 secondes. Dans le cas d'une utilisation intense, l'appareil s'arrête automatiquement...
- Page 7 , avant de fermer le couvercle. (G ) ® pour de plus amples renseignements. soit bien déverrouillé. CE SOUDE-SAC NE CONVIENT Imprimé en Chine Wichtige Sicherheitsinformationen und nützliche Hinweise finden Sie in den im Zubehör enthaltenen FoodSaver-Empfehlungen. Kurzanleitung V2040-I ( Deutsch) ® Zubehörschlauch Zubehörschlauch...
- Page 8 Quick Start Guide V2040-I.qxd 8/15/07 8:30 Page 14 Besonderheiten Das anwenderfreundliche Bedienfeld macht es Ihnen leicht, das Beste aus Ihrem FoodSaver Vakuumverpackungssystem. Kontrollleuchte für Vakuumiervorgang Überwacht den Vakuumier- und Versiegelungsvorgang. Kontrollleuchte für Taste zum Vakuumieren den Schweißvorgang & Verschweißen Ein durchgängiges Brennen...
- Page 9 Hinweise zur Aufbewahrung Bewahren Sie das Gerät immer mit unverriegeltem Verschluss (D) auf. Weitere Anwendungshinweise und Sicherheitsinformationen finden Sie in den FoodSaver Wenn Beutelausgang, um die überschüssige Flüssigkeit aufzusaugen. Vergewissern Sie sich lediglich, dass mindestens 7,5 cm Platz zwischen Papierhandtuch und...
-
Page 10: Allgemeine Hinweise
-Beutel an. Diese Beutel sind mit einer Características del aparato FoodSaver vorsichtig glatt. ® -Empfehlungsrichtlinien weitere in der unverriegelten Para obtener información de seguridad importante y consejos útiles, consulte la Guía de referencia de FoodSaver Gedruckt in China Inicio rápido V2040-I ( Español ) ®... - Page 11 Púlselo para crear un sello en bolsas de mylar (como bolsas de patatas fritas) con el objetivo de sellar los alimentos herméticamente. Inicio Cómo crear una bolsa a partir de un rollo FoodSaver Botón de vaciado y sellado Este botón tiene dos usos: Púlselo para empaquetar al vacío y sellar...
- Page 12 Almacene siempre el aparato con el seguro (D) en la posición de desbloqueo. Para obtener más consejos e información de seguridad, consulte la Guía de referencia de FoodSaver bolsa de modo que la bolsa se selle correctamente con Cuando haga una bolsa a partir de un rollo, la servilleta de papel dentro.
-
Page 13: Consejos Generales
Caratteristiche dell'apparecchiatura FoodSaver antes de cerrar la tapa. ® para obtener más información. en la posición de desbloqueo. Impreso en China L'intuitivo pannello di controllo agevola l'uso del sistema di confezionamento sottovuoto FoodSaver Manuale d'uso V2040-I ( Italiano ) ® Tubo accessorio... - Page 14 Quick Start Guide V2040-I.qxd 8/15/07 8:30 Page 26 Caratteristiche L’intuitivo pannello di controllo agevola l’uso del sistema di confezionamento sottovuoto FoodSaver Spia di sottovuoto Controlla l'applicazione del sottovuoto e la sigillazione. Spia di sigillazione L'accensione fissa della spia indica che è in atto la sigillazione.
- Page 15 Conservare sempre l'unità con i fermi di bloccaggio (D) in posizione aperta. Per altri suggerimenti d'uso e informazioni di sicurezza, consultare il manuale di riferimento FoodSaver ® . tra la carta da cucina e la parte superiore della busta, in modo da poterla sigillare correttamente.
- Page 16 Quick Start Guide V2040-I.qxd 8/15/07 8:30 Page 30 Suggerimenti per la corretta applicazione del sottovuoto Suggerimenti generali Il confezionamento sottovuoto NON è Non creare sigillature proprie sui lati delle buste un'alternativa alla cottura per l'inscatolamento. I FoodSaver prodotti deteriorabili devono comunque essere speciale sigillazione laterale, completamente conservati in frigorifero o surgelati.