De Vidange; Étape Par Étape - GE GXSS20B Owner's Manual & Installation Instructions

Directives d'installation étape par étape.
• Arrêtez l'alimentation en gaz ou en électrique du chauffe-eau dans le cas où ce dernier soit vidé
lorsque les conduites sont asséchées.
• Arrêtez l'alimentation en eau aux conduites devant être coupées et videz les conduites d'eau de
la résidence.
• Ouvrez les robinets d'eau chaude et froide.
1. INSTALLEZ LE CLAPET DE DÉRIVATION
• Enlever le bouchon en plastique ayant servi pour l'expédition de l'appareil ainsi que le fil de le
logement de sortie du clapet.
NOTE : Assurez-vous que la turbine
et son support sont fermement
montés dans le logement de sortie
du clapet. Soufflez dans l'orifice du
clapet et notez si la turbine tourne
librement.
• Poussez sur le robinet de dérivation (lubrifiez les joints toriques avec la graisse à base de
silicone) dans les deux orifices du clapet tel qu'indiqué à la figure 3A.
• Mettez en position les deux grandes attaches en plastique de haut en bas, tel qu'indiqué à la
figure 3A et 3B. Assurez-vous qu'ils soient bien en place. Tirez sur le clapet de dérivation pour
vous assurer qu'il est fermement maintenu en place.
2. PLACER L'ENSEMBLE DE L'ADOUCISSEUR EN POSITION D'INSTALLATION :
• Assurez-vous que la surface sur laquelle l'appareil sera installé est bien horizontale et sans
aspérités. Des objets pointus situés sous le réservoir peuvent percer celui-ci. Si nécessaire, placer
le réservoir sur une planche de contre-plaqué dont l'épaisseur minimale est de 3/4 po. Puis
placez des cales sous la planche, le cas échéant, pour que l'adoucisseur soit en position
horizontale.
3. FAIRE LE RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ARRIVÉE ET DE SORTIE D'EAU DE
L'ADOUCISSEUR :
ATTENTION : Respectez toutes les consignes de mise en garde suivantes lors du
branchement des conduites aux orifices d'entrée et de sortie. Voir les figures 1 ou 2.
• ASSUREZ-VOUS QUE L'EAU DURE (NON TRAITÉE) ARRIVANT
EST DIRIGÉE SUR L'ORIFICE D'ENTRÉE DU CLAPET DE L'ADOUCISSEUR. Si le débit
d'eau provient du côté gauche, utilisez un croisement illustré à la figure 1.
• Si l'installation est faite par soudage de composants en cuivre, faire le soudage tendre avant de
raccorder les tuyaux au clapet de dérivation. La chaleur du chalumeau endommagerait les
composants en plastique.
• Lors de la rotation des raccords de tuyaux dans les raccords en plastique, faites attention de ne
pas foirer le filetage.
• Utilisez un composé sur tous les filetages externes des tuyaux.
• Faire un support pour la tuyauterie d'arrivée et de sortie d'eau (supports à tuyaux) afin
d'alléger le poids imposé aux raccords de robinets.
4. RACCORDEZ ET FAITES FONCTIONNER LE TUYAU DE VIDANGE :
• Utilisez le tuyau de vidange fourni (inclus et dont la longueur est de 20 pi.) et le brancher au
raccord du robinet de vidange. Afin d'empêcher la pression de l'eau de débrancher le tuyau,
utilisez une attache pour le maintenir en place.
• Localisez l'autre extrémité du tuyau et placez-le à un orifice de vidange approprié (orifice de
vidange du plancher, réservoir, bac utilisé pour la vidange de l'eau de laveuse, etc.) qui aboutit
à l'égout. Vérifiez quels sont les codes locaux et respectez-les.
IMPORTANT : Si une longueur supplémentaire de tuyau de vidange est nécessaire, vous pouvez
commander le tuyau au service des pièces GE au no 800-626-2002. L'adoucisseur ne peut
fonctionner si l'eau ne peut être évacuée du tuyau au cours des régénérations.
• Attachez ou fixez le tuyau en place à l'aide d'un fil au point de vidange. La haute pression de
l'eau entraînera le retrait et des cycles de rinçage rapides au cours des régénérations. De plus,
ménagez un espace minimum de 1-1/2 po. entre l'extrémité du tuyau et du point de vidange.
Un tel espace empêche l'eau d'égout d'être siphonnée à l'intérieur de l'adoucisseur en cas de
refoulement de l'égout.
• S'il est nécessaire de soulever le tuyau de vidange pour atteindre le point de vidange, ne le
soulevez pas à une hauteur supérieure à 8 pi. par rapport au plancher. Le fait de le faire peut
causer une contre-pression risquant de réduire l'aspiration de la solution saline au cours des
régénérations.
Fig. 3A
Turbine
Entrée
Logement de sortie
Arbre de turbine
et palier
Sortie
Le joint torique n'est
placé que dans la
rainure extérieure.
L'attache se place dans
la rainure intérieure
(voir ci-dessous).
Fig. 3B
Attache
VUE LATÉRALE
Clapet de dérivation
Corps du clapet,
(poussez
entrée ou sortie
complètement à
l'intérieur)
Fig. 3C
SORTIE
ENTRÉE
Fig. 4
Tuyau de
vidange
Attache
Raccord
du
tuyau
de
vidange
sur le
robinet
Attachez le
tuyau ou fixez-le
par un fil
VIDANGE AU SOL
Espace de 1
Attache
Clapet de dérivation
NOTE : Le filetage des adaptateurs
utilisés pour le clapet de dérivation
sont pour tuyaux mâles de 1 po de
diamètre. Si des tuyaux de 1 po de
diamètre sont requis, ne pas utiliser
des tuyaux et écrous en cuivre inclus.
Achetez un adaptateur pour tuyau de
1 po avec filetage femelle et
raccorder directement aux filetages
de 1 po.
VUE À
L'EXTRÉMITÉ
Tourner le clapet de
dérivation sur 180
degrés pour le
brancher à la
conduite se trouvant
au niveau du sol
Espace de
1 1 ⁄ po.
2
TUYAU DE REFOULEMENT
Espace de
1 1 ⁄ po.
2
BAC DE VIDANGE
POUR LAVEUSE
Espace de 1 1 ⁄ po.
2
RÉSERVOIR
33
1 ⁄ po.
2