Soft water 120-volt transformer outlet 1″ female adapter (2) Clips (not supplied) 1″ NPT male adapter (2) O-rings (2) Salt hole cover Clips (2) INLET O-rings (2) SALT GOES HERE NOTE: See Drain Hose Connections Brinewell section. CROSSOVER Use if water supply flows from the left.
Page 6
Turbine Valve outlet Turbine shaft and support Clips Outlet Drain fitting Inlet O-rings O-ring seal goes into the outer groove only. The clip snaps into the inner groove (see below Clip SIDE VIEW VIEW Bypass valve Valve body (push all the way in) inlet or outlet adapter Clip...
Page 7
′ Turn bypass valve upside down to connect to floor level plumbing ″...
Page 8
′ ′ Blue indicator light Valve drain hose Clamp STANDPIPE Drain fitting on valve LAUNDRY TUB Tie or wire hose in place SUMP ″ air gap ⁄ FLOOR DRAIN ″ 1/4″ NPT threads Barbs 1/2″ O.D. copper tube (not provided) Clip Cut barbs from drain fitting...
Page 9
To valve inlet Ground clamp From valve outlet...
Push tool into salt bridge to break 1″–2″ Pencil mark Broom handle Water level O-ring seal Screen support Screen *Flow plug Nozzle & Screen Venturi Gasket *Flow plug Nozzle & Venturi housing Salt Salt bridge...
Motor Position Valve switch position SALT LEVEL Water meter Motor Position switch Sensor housing Turbine Turbine support Valve and shaft outlet SALT LEVEL SALT LEVEL SALT LEVEL...
Page 37
Agua descalcificada Transformador Tomacorriente de 24V de 120 voltios Adaptadores hembra de 1″ Clips (2,5 cm) (no incluidos) (2) Adaptadores macho NPT de 1″ (2,5 cm) (2) Tapa del Aros tóricos (2) orificio Clips (2) de la sal Aros tóricos (2) LA SAL VA AQUÍ...
Page 38
Turbina Salida de la válvula Eje y soporte de la turbina Clips Salida Accesorio de drenaje Entrada Aros tóricos El sello del aro tórico va en la muesca externa solamente. El clip engrapa en la muesca interna (ver más adelante). •...
Page 39
Gire la válvula de bypass boca arriba para conectar a la tubería al nivel del piso SALIDA ENTRADA ″...
Page 40
Luz indicadora azul Manguera de drenaje de la válvula Espacio de tolerancia ″ de 1 ⁄ Abrazadera (3.8 cm SUMIDERO Accesorio de drenaje en la Espacio de válvula tolerancia ″ de 1 ⁄ (3.8 cm LAVADERO Ate o amarre la manguera Espacio de tolerancia de 1...
Page 41
Hacia la entrada de la válvula Abrazadera Proveniente de la salida de la válvula...
Page 47
Empuje el instrumento hacia el interior del depósito de sal para romper el puente 1″–2″ (2,54 cm–5,08 cm) Marca de lápiz Instrumento Nivel de agua Puente de sal...
Page 48
Tapa Sello del aro tórico Soporte del filtro Filtro *Tapón de flujo Boquilla y Filtro Venturi Junta *Tapón de flujo Alojamiento de la Boquilla y el Venturi...
Page 51
Motor Interruptor Posición de de posición la válvula SALT LEVEL Medidor del agua • • • • SALT LEVEL Interruptor de posición SALT LEVEL Salida de la válvula • • Motor Alojamiento del sensor Turbina Soporte de la turbina y eje...
Page 60
Catálogo de partes. CATÁLOGO DE PARTES DE GENERAL ELECTRIC NO. REFER. NO. DE PARTE 0003 WS35X10001 0004 WS34X10015 0005 WS07X10004 0007 WS14X10002 0008 WS14X10001 0009 WS01X10002 0010 WS32X10011 0011 WS31X10022 0012 WS31X10023 0013 WS21X10016 WS21X10018 0016 WS26X10013 0017 WS31X10021 0018 WS33X10001 0019 WS33X10007...
Page 61
ADAPTADOR—ENROSCADO DE NPT— VÁLVULA NORMAL CLIP CABLEADO, ENSAMBLADURA DEL SENSOR, 3/4″ ENSAMBLADURA DE LA TURBINA Y SOPORTE SELLO DE ARO TÓRICO ENSAMBLADURA DE LA VÁLVULA DE BYPASS SELLO DE ARO TÓRICO MANUAL DEL PROPIETARIO KIT DE INSTALACIÓN ge.com (02) (02)