Husqvarna PG 680 Operator's Manual page 106

Sélection des diamants
Déterminer la dureté du ciment
Tous les ciments semblent durs (particulièrement en
cas de chute!) mais que voulons-nous vraiment dire
quand nous parlons de ciment dur, moyen ou mou ?
Tous les ciments sont mesurés par leur résistance
à la compression et les unités d'évaluation de cette
résistance sont différentes en fonction de la partie du
monde dans laquelle vous vivez (ex. PSi & MPa). De
manière générale, plus la résistance à la compression
est élevée, plus le ciment est dur et plus il sera dur à
meuler.
Cependant, des facteurs autres que la résistance à
la compression déterminent la dureté du sol et donc
la sélection du diamant approprié. Dans la mesure où
le meulage ne concerne que la surface du ciment (au
plus 5 mm soit 1/4 de pouce), la manière dont la fi nition
du sol a été effectuée ou l'état de la surface sera sou-
vent plus importants que la résistance à la compres-
sion du ciment pour sélectionner le type de diamant à
utiliser.
FACTEURS DE LA SURFACE À CONSIDÉRER
LORS DE LA SÉLECTION DU DIAMANT
Généralement, si une surface en ciment est très lisse
(c.-à-d. qu'elle a probablement été fi nie à la truelle), le
ciment se comporte comme s'il était d'une résistance
élevée à la compression nécessitant donc un segment
à alliage doux.
Ainsi, si une surface en ciment est grossière/agressive
(c.-à-d. abîmée par la pluie, décapée au sable, scari-
fi ée, etc.), le ciment se comporte comme si sa résist-
ance à la compression était faible et il nécessite donc
un segment en alliage dur.
Les revêtements de surface (tels que les revêtements
epoxy, les colles pour dalles en céramique, les enduits
de lissage/chappes) sont souvent plus importants que
la résistance à la compression du ciment pour le choix
du diamant approprié.
Généralement, quand vous polissez un bloc de ciment
pour la première fois sans bien connaître son degré
de dureté, commencez toujours avec des diamants
d'un alliage dur. Ceci limite au minimum l'usure des
segments diamantés. Si un segment diamanté dur ne
convient pas à l'application, vous avez certes perdu un
peu de temps mais vous n'avez pas usé les diamants.
Si vous aviez, au contraire, commencé par utiliser un
segment doux sur un ciment doux ou recouvert d'une
surface abrasive, il est quasiment certain que vous
auriez usé une quantité considérable de diamant en
très peu de temps.
106
- French