Česky - Duracraft DD-TEC10 Operating Instructions Manual

ČESKY
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před uvedením vysoušeče vzduchu do provozu si pozorně pročtěte
všechny pokyny. Návod k obsluze pečlivě uschovejte.
1. Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými, mentálními schopnostmi a osoby
s nedostatkem zkušeností či znalostí, pokud nejsou pod
dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo jim
nebyly touto osobou uděleny pokyny k používání zařízení. Děti
musí být pod dohledem, který zajišťuje, aby si se zařízením
nehrály.
2. Vysoušeč vzduchu nepoužívejte ve venkovním prostoru.
3. Vysoušeč vzduchu postavte na rovnou a pevnou plochu, která je
odolná vůči vodě. Zajistěte, aby vysoušeč vzduchu byl postaven
stabilně tak, aby nemohl přepadnout ani spadnout. Voda může
poškodit nábytek a podlahové krytiny.
4. Síťový kabel zcela rozviňte. Neúplně rozvinutý kabel může vést k
přehřátí a následnému požáru.
5. Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely, rozdvojky nebo
regulátory rychlosti bez možnosti přepínání. Mohlo by dojít k
přehřátí, požáru nebo úrazu el. proudem.
6. Vysoušeč vzduchu připojujte pouze na jednofázovou uzemněnou
zásuvku se síťovým napětím, které se shoduje s údajem na
typovém štítku.
7. Vysoušeč vzduchu vypínejte vždy provozním tlačítkem (2) a
vytáhněte síťovou zástrčku (13) ze zásuvky vždy, když vysoušeč
vzduchu nebudete používat, budete ho přenášet, manipulovat
s ním nebo ho budete čistit. Pro vytahování ze zásuvky
nepoužívejte šňůru. Nevytahujte síťovou zástrčku ze zásuvky,
je-li vysoušeč vzduchu v provozu. Vždy nejprve přístroj vypněte
provozním tlačítkem (2).
8. Vysoušeč vzduchu pracuje optimálně při pokojové teplotě 13°C až
35°C. Optimální výkon vysoušeče je dosažitelný pouze při vyšších
teplotách (od 22°C) a při vyšší vlhkosti vzduchu (od 70 %).
9. Nepoužívejte vysoušeč vzduchu v blízkosti snadno vznětlivých
plynů nebo látek, v blízkosti otevřeného ohně nebo tam, kde
může být přístroj zasažen stříkajícím olejem nebo vodou. Na
vysoušeč vzduchu neaplikujte žádné insekticidy nebo podobné
přípravky. Ubezpečte se, že vysoušeč vzduchu není vystaven
přímému slunečnímu záření. Vysoušeč vzduchu nepoužívejte
ve skleníku, v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu. Na vysoušeč
vzduchu nepokládejte žádné horké nebo těžké předměty.
10. Otvory pro vstup a výstup vzduchu (9+10) musí během provozu
přístroje zůstat vždy otevřené. Dbejte na to, aby do těchto
otvorů pro vstup a výstup vzduchu (9+10) nepronikly žádné
cizí předměty. Důsledkem může být přehřátí, požár nebo úraz
elektrickým proudem. Vysoušeč vzduchu nesmí být umístěn
za závěsy nebo jinými předměty či překážkami, které by mohly
rušivě ovlivnit cirkulaci vzduchu. Musí být dodržena bezpečná
vzdálenost min. 50 cm od ostatních předmětů. Navíc musí být
dodržena bezpečná vzdálenost min. 60 cm od mokrých míst, jako
jsou sprchy, umyvadla, výlevky, vany atd. Od míst stacionárního
výtoku vodu je potřebná navíc vzdálenost 120 cm.
10
11. Nevyjímejte nádržku na vodu (15), je-li vysoušeč vzduchu v dolů
provozu. Voda by mohla poškodit nábytek a podlahové krytiny
nebo by mohlo dojít k úrazu el. proudem.
12. Po vypnutí vysoušeče vzduchu vyčkejte tři až pět minut, než
přístroj znovu uvedete do provozu.
13. Vysoušeč vzduchu nevkládejte do vody ani jiných kapalin,
nestříkejte vodu nebo jiné kapaliny na přístroj nebo do otvorů
pro vstup a výstup vzduchu (9+10).
14. Vysoušeč vzduchu pravidelně čistěte. Postupujte přitom podle
návodu k čištění.
15. Vysoušeč vzduchu přenášejte vždy ve svislé poloze. Před prvním
použitím ponechte vysoušeč vzduchu stát 24 hodin ve vertikální
poloze. Po každé přepravě vysoušeč vzduchu ihned postavte
svisle a vyčkejte nejméně 60 minut, než přístroj zapnete. Před
každou přepravou vyprázdněte nádržku na vodu (15).
16. Vysoušeč vzduchu smí být používán pouze podle pokynů
uvedených v tomto návodu. Při nedodržení pokynů může dojít k
úrazu, požáru, úrazu el. proudem nebo poškození přístroje.
17. Vysoušeč vzduchu je určen výhradně pro privátní používání v
interiérech, a nikoli pro průmyslové využití.
18. Poškozenou napájecí šňůru musí vyměnit výrobce, servisní
zástupce nebo osoba s příslušnou kvalifikací, aby se tak vyloučila
případná rizika.
19. Vysoušeč vzduchu nezapínejte, je-li poškozen, máte-li na
poškození podezření nebo jestliže přístroj správně nefunguje.
Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
KOMPONENTY
1 Ovládací panel
2 Provozní spínač
3 Tlačítko pro nepřetržitý provoz
4 Tlačítka pro nastavení stupně vlhkosti vzduchu /
5 Displej
6 Provozní kontrolka
7 Kontrolka zásobníku na vodu
8 Kontrolka nepřetržitého provozu
9 Výstupní otvor vzduchu
10 Vstupní otvor vzduchu
11 Držadlo pro manipulaci
12 Kolečka pro manipulaci
13 Přívodní kabel se zástrčkou
14 Držák kabelu
15 Zásobník na vodu o objemu asi 2,9 litru
16 Otvor pro napojení odtokové hadice
17 Přípojka vody
18 Ukazatel stavu vody
19 Plovák
20 Vzduchový filtr
PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU
1. Před prvním uvedením vysoušeče vzduchu do provozu si pročtěte
všechny pokyny.
2. Vysoušeč vzduchu vybalte, odstraňte obalový materiál a
zlikvidujte ho tak, abyste nenarušili životní prostředí.
3. Vysoušeč vzduchu postavte na rovnou a pevnou plochu, která
je odolná vůči vodě. Voda může poškodit nábytek a podlahové
krytiny a může způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem.
Zajistěte, aby vysoušeč vzduchu byl postaven stabilně tak, aby
nemohl přepadnout ani spadnout. Dodržujte bezpečnostní
vzdálenosti, které jsou uvedeny v kapitole „Důležité
bezpečnostní pokyny" v bodě 10.
VYPRÁZDNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU
Zásobník na vodu ve vysoušeči vzduchu je možno vyprázdnit dvěma
způsoby. UPOZORNĚNÍ: Zkondenzovanou vodu už nepoužívejte.
ZÁSOBNÍK NA VODU O OBJEMU 2,9 LITRU
1. Pokud je zásobník na vodu (15) plný, kontrolka (7) se rozsvítí.
Funkce vysoušení bude automaticky přerušena.
2. Než zásobník na vodu (15) vyjmete, počkejte asi 30 minut,
aby všechna zachycená voda mohla stéci do zásobníku.
Zásobník vody proto nikdy neodnímejte, pokud je vysoušeč
vzduchu v provozu ani pokud jste ho právě vypnuli.
3. Zásobník na vodu (15) uchopte po stranách v prohlubních
a opatrně ho vytáhněte oběma rukama. Na displeji (5) se
objeví „P2".
4. Vodu vylévejte vždy přes stěnu, která leží proti plováku (19).
5. Zásobník na vodu (15) nyní oběma rukama zasuňte do
původní polohy, až slyšitelně zaskočí. Kontrolka (7) zhasne.
Na displeji (5) se objeví relativní vlhkost.
6. Pokud kontrolka (7) nezhasne, zásobník na vodu (15) opět
vytáhněte.
7. Zkontrolujte, zde je plovák (19) správně nainstalován. Plovák
neodstraňujte, jinak není možno zaručit, že bude funkce
vysoušení automaticky přerušena. Přetékající voda může
poškodit předměty a podlahové krytiny nebo může mít za
následek zásah elektrickým proudem.
8. Nyní opět zasuňte zásobník na vodu (15) do původní polohy,
jak je to popsáno v bodě 5.
PRŮBĚŽNÉ VYPRAZDŇOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU
Pokud chcete dosáhnout průběžného vyprazdňování
vody,postupujte následujícím způsobem. Upozornění: Při
tomto způsobu vyprazdňování zásobníku nebude vysoušení
přerušováno.
1. Zkontrolujte, zda je vysoušeč vzduchu vypnutý. Zástrčku
vytáhněte ze zásuvky.
ČESKY
2. Pomocí štípacích kleští nebo obdobného nástroje opatrně
vytáhněte kryt otvoru (16) na zadní straně přístroje. (Obr. 1)
3. Zásobník na vodu (15) vyjměte. Hadici na vodu (s vnitřním
průměrem 16 mm) prostrčte otvorem (16) a zaveďte ji
dovnitř. Hadici pevně nastrčte na přípojku vody (17) v
přístroji. Zkontrolujte, zda je hadice na vodu pevně spojena s
přípojkou vody a že se nemůže uvolnit. (Obr. 2)
4. Hadici na vodu veďte přímo do odtoku vody. Zkontrolujte,
zda je hadice po celé délce ve spádu, že není zlomená,
zauzlovaná ani zanesená tak, aby voda mohla bezpečně a
bez problémů odtékat. Pravidelně kontrolujte, zda je hadice
na vodu pevně a těsně nasazena.
5. Zásobník na vodu (15) nyní oběma rukama zasuňte do
původní polohy, až slyšitelně zaskočí.
NÁVOD K OBSLUZE
1. Zástrčku zasuňte do zásuvky. Pokud máte mokré ruce,
nedotýkejte se přívodního kabelu. Provozní kontrolka bliká.
2. Zajistěte, aby byly vstupní a výstupní otvory vzduchu (9+10)
otevřené. Vstupní a výstupní otvory vzduchu musejí být během
vysoušení vždy otevřené.
3. Vysoušeč vzduchu uvedete do provozu stiskem provozního
spínače (2). Rozsvítí se provozní kontrolka (6). Na displeji
se objeví stupeň relativní vlhkosti, jaká je ve skutečnosti v
místnosti.
4. Vysoušeč vzduchu je z výroby naprogramován na 60procentní
relativní vlhkost vzduchu. Stupeň relativní vlhkosti snížíte
stiskem tlačítka (4); stupeň relativní vlhkosti zvýšíte stiskem
tlačítka (4). Můžete zvolit 35procentní až 80procentní relativní
vlhkost vzduchu.
5. Až vysoušeč vzduchu dosáhne naprogramované vlhkosti
vzduchu, vysoušení bude přerušeno a zapne se opět ve chvíli, kdy
relativní vlhkost vzduchu v místnosti překročí naprogramovanou
hodnotu.
6. Nepřetržitý provoz vysoušeče vzduchu zahájíte stiskem tlačítka
(3). Relativní vlhkost vzduchu nemůže být programována pomocí
tlačítek a (4).
7. Pro manipulaci s vysoušečem vzduchu použijte držadlo pro
manipulaci (11) a kolečka pro manipulaci (12).
8. Pro zlepšení výkonu vysoušení zavřete okna a dveře v místnosti,
kde vysoušeč vzduchu používáte. Při použití například v prádelně
dbejte na to, aby do vysoušeče vzduchu ani na něj nekapala
voda a dodržujte bezpečnostní vzdálenosti uvedené v kapitole
„Důležité bezpečnostní pokyny".
9. Než začnete s vysoušečem vzduchu manipulovat, provozní
spínač (2) nastavte do polohy VYPNUTO a vytáhněte zástrčku ze
zásuvky. Před manipulací vyprázdněte zásobník na vodu (15).
10. Tento vysoušeč vzduchu je rovněž vybaven funkcí automatického
odstraňování ledu. Aby se zabránilo tvorbě ledu, tato funkce se
zapíná tehdy, když teplota v místnosti klesne pod 5°C. Vysoušeč
vzduchu pracuje cyklicky, zapíná se a opět se vypíná P1.
11