Duracraft DD-TEC10 Operating Instructions Manual page 19

FRANÇAIS
6. Pour que le déshumidificateur d'air procède en service continu
à la déshumidification, appuyez sur la touche (3). L'humidité
relative de l'air ne peut être programmée par l'intermédiaire des
touches et (4).
7. Pour le transport du déshumidificateur d'air, utilisez la poignée
de transport (11) et les roulettes de transport (12).
8. Pour favoriser la puissance de déshumidification, fermez les
portes et les fenêtres dans la pièce dans laquelle vous utilisez le
déshumidificateur d'air. En cas d'utilisation par exemple dans
une buanderie, veillez à ce que de l'eau ne puisse goutter sur ou
dans le déshumidificateur d'air et respectez les écarts de sécurité
mentionnés au point « Consignes de sécurité importantes ».
9. Avant de déplacer ou de ranger le déshumidificateur d'air,
mettez la touche de service (2) sur ARRET et débranchez la fiche
secteur. Videz le réservoir d'eau (15) avant tout transport.
10. Ce déshumidificateur d'air est équipé d'une fonction de
dégivrage automatique. Celle-ci se met en marche si la
température de la pièce est inférieure à 5°C afin d'éviter la
formation de givre ou de glace. Le déshumidificateur d'air
travaille de manière cyclique et se met en marche et se coupe P1.
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
Nous recommandons de nettoyer régulièrement le déshumidificateur
d'air. Pour ne pas nuire à son bon fonctionnement, conformez-vous
aux instructions de nettoyage, d'entretien et d'entreposage ci-après.
NETTOYAGE QUOTIDIEN
1. Avant de commencer le nettoyage, mettez la touche de
service (2) sur AUS (ARRET) et retirez la fiche secteur de la
prise de courant.
2. Videz le réservoir d'eau (15) comme il est indiqué au point «
Evacuation de l'eau ».
3. Rincez le réservoir d'eau (15) soigneusement à l'eau tiède.
4. Nettoyez le réservoir d'eau (15) extérieurement avec un
chiffon doux et humide.
5. Remettez le déshumidificateur d'air en service comme il est
indiqué dans le « Mode d'emploi ».
NETTOYAGE HEBDOMADAIRE
1. Avant de commencer le nettoyage, mettez la touche de
service (2) sur AUS (ARRET) et retirez la fiche secteur de la
prise de courant.
2. Videz le réservoir d'eau (15) comme il est indiqué au point «
Evacuation de l'eau ».
3. Nettoyez le réservoir d'eau (15) avec un nettoyant ordinaire.
Rincez plusieurs fois soigneusement à l'eau chaude. Nettoyez
le réservoir d'eau (15) extérieurement avec un chiffon doux
et humide.
4. Retirez le filtre à air (20) de son support et nettoyez-le
avec la brosse de votre aspirateur. En cas d'encrassement
36
important, vous pouvez utiliser un nettoyant ordinaire et
laver le filtre à air (20) à l'eau tiède à une température max.
de 40°C. Ensuite, rincez le filtre à air (20) plusieurs fois à
l'eau chaude. Laissez-le sécher complètement avant de le
remettre dans le déshumidificateur d'air. (Fig. 5)
5. Remettez le filtre à air (20) et le réservoir d'eau (15) dans
leur position initiale.
6. Nettoyez les surfaces extérieures du déshumidificateur d'air
à l'aide d'un chiffon doux et humide et essuyez-les avec
un chiffon sec. N'utilisez ni essence, ni diluant, ni autres
produits chimiques.
7. Remettez le déshumidificateur d'air en service comme il est
indiqué dans le « Mode d'emploi ».
DÉSINFECTION
1. Toutes les deux semaines, vous devez, après le nettoyage,
désinfecter en sus les parties suivantes du déshumidificateur
d'air (et seulement celles-ci) : intérieur du réservoir d'eau
(15).
2. Utilisez à cette fin un désinfectant ordinaire à base d'alcool
ou de l'alcool à haut degré. Ce désinfectant de surface est un
mélange à base d'alcool que vous pouvez trouver dans toutes
les pharmacies en bombe à aérosol. Les deux substances
sont absolument sans risque si vous rincez correctement et
abondamment après leur utilisation.
3. Essuyez toutes les surfaces extérieures avec un chiffon sec et
doux.
4. Remettez le déshumidificateur d'air en service comme il est
indiqué dans le « Mode d'emploi ».
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
1. Si vous ne désirez pas utiliser le déshumidificateur d'air pendant
une assez longue période (une semaine ou plus), veuillez
le nettoyer comme il est indiqué aux points « Nettoyage
hebdomadaire » et « Désinfection ».
2. Laissez le déshumidificateur d'air sécher complètement avec tous
les composants.
3. Enroulez le cordon d'alimentation (13) et fixez-le avec l'attache
de câble (14).
4. Le déshumidificateur d'air ne doit pas être entreposé avec un
filtre à air (20) encrassé ni tant qu'il y a de l'eau dans le réservoir
d'eau (15).
5. Conservez le déshumidificateur d'air en position verticale dans
un local frais et sec.
ELIMINATION DES DÉFAUTS
Problème Cause possible
Le déshumidificateur d'air ne fonctionne 1. La fiche secteur n'est pas insérée dans la
pas. prise de courant.
2. La prise de courant est défectueuse.
3. La lampe témoin du réservoir d'eau (7)
est allumée.
4. Le réservoir d'eau (15) n'est pas
correctement installé.
5. Le dispositif automatique de dégi vrage
est activé P1.
Le déshumidificateur d'air ne produit pas 1. L'orifice d'entrée ou de sortie d'air (9,10)
d'eau de condensation ou en produit peu. est bloqué ou obturé.
2. Le filtre à air (20) est bouché.
3. Les fenêtres et les portes du local sont
ouvertes.
Le déshumidificateur d'air est très bruyant. 1. Le déshumidificateur d'air n'est pas
correctement installé, est penché ou
n'est pas stable.
2. Le filtre d'air (20) est bouché.
MISE AU REBUT
Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie
que l'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers. Déposez-le dans un centre de recyclage pour
appareils électriques et électroniques.
En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous
aidez à prévenir les conséquences néfastes pour l'environnement et
la santé, qui pourraient résulter d'une mauvaise manipulation des
déchets de ce produit.
Pour de plus amples informations concernant le recyclage de ce
produit, veuillez contacter le service municipal, la déchetterie de
votre ville ou bien votre revendeur.
Cette consigne ne s'applique qu'aux Etats membres de l'Union
européenne.
FRANÇAIS
Solution
1. Mettez la fiche secteur dans la prise de
courant.
2. Vérifiez le coffret à fusibles du bâtiment
ou adressez-vous à un spécialiste.
3. Videz le réservoir d'eau (15).
4. Vérifiez la position du réservoir d'eau (15).
5. Après le dégivrage, l'appareil se remet
automatiquement en marche.
1. Faites en sorte que les orifices (9,10) ne
soient ni bloqués ni obturés.
2. Nettoyez le filtre à air (20) comme
il est indiqué au point « Nettoyage
hebdomadaire ».
3. Fermez les fenêtres et les portes.
1. Installez le déshumidificateur d'air sur
une surface plane et solide. Placez
un support amortissant sous le
déshumidificateur d'air pour atténuer
les bruits.
2. Nettoyez le filtre à air (20) comme
il est décrit au point « Nettoyage
hebdomadaire ».
CONDITIONS D'ACHAT
Conformément aux conditions d'achat, l'acheteur s'engage à utiliser
et entretenir ce produit KAZ dans les règles de l'art conformément
aux présentes instructions d'utilisation. L'acheteur ou l'utilisateur
doit décider lui-même de la durée d'utilisation de ce produit KAZ.
ATTENTION : SI DES PROBLEMES VENAIENT A SE POSER AVEC CE
PRODUIT KAZ, VEUILLEZ OBSERVER LES CONSIGNES FIGURANT
DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR
NI DE REPARER LE PRODUIT KAZ VOUS-MEME, VOUS RISQUERIEZ
D'ANNULER LA GARANTIE ET DE PROVOQUER DES DOMMAGES
CORPORELS ET MATERIELS.
Sous toutes réserves de modifications techniques.
DD-TEC10E
220-240v~50Hz
220W
37